2 files changed, 8 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/bn/avmedia/source/framework.po b/source/bn/avmedia/source/framework.po
index 8fbe464e5bc..8e07e6bcb0e 100644
--- a/source/bn/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/bn/avmedia/source/framework.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. ~FXR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
 
-#. Zoi}
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply"
 msgstr "প্রয়োগ"
 
-#. jsqR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Play"
 msgstr "চালান"
 
-#. -A$L
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pause"
 msgstr "বিরতি"
 
-#. _Ew|
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "থামুন"
 
-#. W7Lq
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat"
 msgstr "পুনরাবৃত্তি"
 
-#. iM66
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mute"
 msgstr "নিঃশব্দ"
 
-#. 9![y
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
-#. =PkP
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "50%"
 msgstr "৫০%"
 
-#. T!PD
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "১০০%"
 
-#. t;+,
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "200%"
 msgstr "২০০%"
 
-#. TnMj
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scaled"
 msgstr "আকার পরিবর্তিত"
 
-#. 0jm/
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
diff --git a/source/bn/avmedia/source/viewer.po b/source/bn/avmedia/source/viewer.po
index 515cca9ebad..e742484c6cc 100644
--- a/source/bn/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/bn/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. 5cxF
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Movie and Sound"
 msgstr "মুভি ও শব্দ সন্নিবেশ"
 
-#. F:?1
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Movie and Sound"
 msgstr "মুভি ও শব্দ খুলুন"
 
-#. DFNw
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All movie and sound files"
 msgstr "সব মুভি এবং শব্দের ফাইল"
 
-#. l}VA
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "সকল ফাইল"
 
-#. 7ms(
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"