diff options
Diffstat (limited to 'source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po')
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 346 |
1 files changed, 109 insertions, 237 deletions
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index d9dfa1573bd..2c4173c6648 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2344,22 +2344,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" msgstr "" -#: 04010000.xhp -msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the master slide background to the new slide.</caseinline><defaultinline>Applies the master slide background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" -msgstr "" - -#: 04010000.xhp -msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the master slide in the new slide.</caseinline><defaultinline>Includes objects on the master slide in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" -msgstr "" - #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -3325,7 +3309,7 @@ msgctxt "" "04990500.xhp\n" "par_id3145799\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area." +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area." msgstr "" #: 04990600.xhp @@ -5469,8 +5453,8 @@ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Custom Animation Pane" -msgstr "རང་མཚན་རིས་འགུལ་" +msgid "Animation Pane" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -5485,16 +5469,16 @@ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3148837\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"རང་མཚན་རིས་འགུལ་\">རང་མཚན་རིས་འགུལ་</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Animation Pane</link>" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3144773\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">བྱ་ཡུལ་གྱི་ཕན་ནུས་གདམ་དགོས་པ། </ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -5533,96 +5517,136 @@ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_idN1079F\n" "help.text" -msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:" -msgstr "རེའུ་འགོད་རེ་རེའི་ཚན་པ་ནི་གཡོན་ནས་གཡས་ཕོགས་གཤམ་གྱི་དེ་རྣམས་ཚུད།:" +msgid "Each list entry consists of the following two rows:" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107A5\n" +"par_idN107B5\n" "help.text" -msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated." -msgstr "རྟགས་+ ནི་ཡི་གེའི་དུམ་བུ་སྒུལ་རིས་ཀྱི་ཐག་ཅད་པའི་མཚོན་བྱེད་ཡིན།" +msgid "The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text." +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107A9\n" +"par_idN107B1\n" "help.text" -msgid "The second column shows the execution number of the animation." -msgstr "སྟར་པཔ་གཉིས་པའི་ནང་སྒུལ་རིས་ཨང་གྲངས་མངོན།" +msgid "In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect." +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107AD\n" +"par_idN107B8\n" "help.text" -msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends." -msgstr "གལ་ཏེ་ཙིག་རྟགས་གཅིག་གནོན་བྱས་ཚེ་སྒུལ་རིས་འགོ་ཚུགས་ སྟར་པ་གསུམ་པར་ཙིག་རྟགས་ཀྱི་རིས་རྟགས་མངོན་ གལ་ཏེ་སྔོན་གྱི་སྒུལ་རིས་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་ཡང་བསྐྱར་སྒུལ་རིས་འགོ་ཚུགས་ཚེ་ སྟར་པ་གསུམ་པར་དུས་ཚོད་མངོན།" +msgid "Add" +msgstr "གསབ་སྣོན་" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107B1\n" +"par_idN107BC\n" "help.text" -msgid "In column four, an icon shows the animation effect." -msgstr "སྟར་པ་བཞི་པའི་ནང་སྒུལ་རིས་ཀྱི་ཕན་ནུས་རིས་རྟགས་མངོན།" +msgid "<ahelp hid=\".\">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107B5\n" +"par_idN107E2\n" "help.text" -msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text." -msgstr "སྟར་པ་ལྔ་པའི་ནང་དེའི་སྒུལ་རིས་ཀྱི་ཕན་ནུས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་དང་མིང་སོགས་མངོན་པ་འབྲེལ་སྒུལ་རིས་ཡི་གེ་མངོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་དང་པོ་ལ་ཚབ་འཛིན་དགོས།" +msgid "Remove" +msgstr "སུབ་པ་" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107B8\n" +"par_idN107E6\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "གསབ་སྣོན་" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\"> \"སྒུལ་རིས་\"རེའུ་འགོད་ནས་སྒུལ་རིས་ཕན་ནུས་བདམས་པ་དེ་སུབ་དགོས། </ahelp>" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107BC\n" +"par_idN10827\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"> <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">\"རང་མཚན་རིས་འགུལ་\"</link>གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་སྟེང་གི་འདེམས་པའི་བྱ་ཡུལ་ནང་གཞན་པའི་སྒུལ་རིས་ཀྱི་ཕན་ནུས་གསབ་སྣོན་བྱེད། </ahelp>" +msgid "Change order" +msgstr "རིམ་པ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ་" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107CD\n" +"par_idN1082B\n" "help.text" -msgid "Change" -msgstr "གསར་བཅོས་" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">དེའི་ནང་ནས་གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་རེའུ་འགོད་གི་སྟེང་ཕྱོགས་སམ་འོག་ཕྱོགས་ལ་གནས་སྤོས་གཅིག་གནོན་བྱེད། </ahelp>" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107D1\n" +"par_idN107F0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁ་ཕྱེ་བ་<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">\"རང་མཚན་རིས་འགུལ་\"</link>གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ \"སྒུལ་རིས་\"ཀྱི་རེའུ་མིག་ནང་གི་བདམས་བྱའི་སྒུལ་རིས་ཕན་ནུས་ལ་བཅོས་དགོས། </ahelp>" +msgid "Category" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107E2\n" +"par_idN107EF\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "སུབ་པ་" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN107E6\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"> \"སྒུལ་རིས་\"རེའུ་འགོད་ནས་སྒུལ་རིས་ཕན་ནུས་བདམས་པ་དེ་སུབ་དགོས། </ahelp>" +msgid "<emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10578\n" +"help.text" +msgid "<emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN1057F\n" +"help.text" +msgid "<emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN10586\n" +"help.text" +msgid "<emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects." +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107F1\n" +"help.text" +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: 06060000.xhp +msgctxt "" +"06060000.xhp\n" +"par_idN107F2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect.</ahelp>" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -5637,8 +5661,8 @@ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_idN107ED\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" -msgstr "<ahelp hid=\".\">བདམ་མཁོ་བྱས་པའི་སྒུལ་རིས་ཕན་ནུས་ཀྱི་གཏོགས་གཤིས་གཡོ་སྒུལ་བྱེད་པ་མངོན། </ahelp> གཤམ་གྱི་གཏོགས་གཤིས་གཡོ་སྒུལ་ཁག་བེད་སྤྱོད་ཆོག་:" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -5669,8 +5693,8 @@ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_idN10807\n" "help.text" -msgid "Property" -msgstr "གཏོགས་གཤིས་" +msgid "Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -5685,80 +5709,64 @@ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_idN10820\n" "help.text" -msgid "Speed" -msgstr "མྱུར་ཚད་" +msgid "Duration" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_idN10824\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">གནས་གཏན་འཁེལ་གྱི་བདམས་པའི་སྒུལ་པར་གྱི་མྱུར་ཚད་འམ་དུས་ཚོད་རྒྱུན་རིང་ལ་ཁ་ཕྱོགས། </ahelp>" - -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10827\n" -"help.text" -msgid "Change order" -msgstr "རིམ་པ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ་" - -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN1082B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">དེའི་ནང་ནས་གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་རེའུ་འགོད་གི་སྟེང་ཕྱོགས་སམ་འོག་ཕྱོགས་ལ་གནས་སྤོས་གཅིག་གནོན་བྱེད། </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN1082E\n" +"par_idN10835\n" "help.text" -msgid "Play" -msgstr "སྟོན་པ་" +msgid "Delay" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN10832\n" +"par_idN10839\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">སྔོན་ལྟའི་སྒྲོམ་ནང་སྒུལ་པར་ནུས་པ་བདམས་པ་དེ་བསྟོན་དགོས། </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>" +msgstr "" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN10835\n" +"par_idN1083C\n" "help.text" -msgid "Slide Show" -msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་སྟོན་རྒྱུ་" +msgid "Automatic preview" +msgstr "རང་འགུལ་སྔོན་ལྟ་" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN10839\n" +"par_idN10840\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">མིག་སྔའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་ནས་འགོ་འཛུགས་ཏེ་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་སྟོན་དགོས། </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">སྔོན་ལྟའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་གི་ཕན་ནུས་གསར་པའམ་སྒྲིག་བསྡུའི་རྗེས་ཀྱི་ཕན་ནུས་གང་རུང་འདེམས་དགོས། </ahelp>" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN1083C\n" +"par_idN1082E\n" "help.text" -msgid "Automatic preview" -msgstr "རང་འགུལ་སྔོན་ལྟ་" +msgid "Play" +msgstr "སྟོན་པ་" #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" -"par_idN10840\n" +"par_idN10832\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">སྔོན་ལྟའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་གི་ཕན་ནུས་གསར་པའམ་སྒྲིག་བསྡུའི་རྗེས་ཀྱི་ཕན་ནུས་གང་རུང་འདེམས་དགོས། </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">སྔོན་ལྟའི་སྒྲོམ་ནང་སྒུལ་པར་ནུས་པ་བདམས་པ་དེ་བསྟོན་དགོས། </ahelp>" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -7576,142 +7584,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">བདམས་ཟིན་པའི་བྱ་ཡུལ་གྱི་བསྐྱར་བརྩེགས་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་ལྟོས་ནས་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས། </ahelp>" -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Custom Animation" -msgstr "རང་མཚན་རིས་འགུལ་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10547\n" -"help.text" -msgid "Custom Animation" -msgstr "རང་མཚན་རིས་འགུལ་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN105C7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">ཕན་འབྲས་གདམ་གསེས་བྱས་རྗེས་ \"གཏན་འཁེལ་\"ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་ཕན་འབྲས་ངེས་བཟུང་བྱེད། </ahelp>" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1055D\n" -"help.text" -msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations Pane</link>." -msgstr "འགུལ་རིས་ཕན་འབྲས་གསར་པ་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་ནང་བདམས་པའི་དབྱིབས་ཐོག་གསབ་སྣོན་བྱེད་ ཡང་ན་<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">རང་མཚན་རིས་འགུལ་</link>ཁྲ་དྲའི་ནང་གི་འདེམས་ཟིན་པའི་གྲུབ་ཆའི་བཅོས་བསྒྱུར་གྱི་འགུལ་པར།" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1056E\n" -"help.text" -msgid "The dialog contains the following tab pages:" -msgstr "གླེང་སྒྲོམ་འདིའི་ནང་གཤམ་གྱི་འདེམས་གཞི་ཁྭའི་ཤོག་ངོས་ཚུད་ཡོད།" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10571\n" -"help.text" -msgid "Entrance" -msgstr "འཛུལ་བ་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10575\n" -"help.text" -msgid "Select an entrance effect from the effect categories." -msgstr "ཕན་འབྲས་རིགས་ཚོགས་ཁྲོད་ནས་འཛུལ་བའི་ཕན་འབྲས་འདེམས་པ།" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10578\n" -"help.text" -msgid "Emphasis" -msgstr "ནན་སྟོན་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1057C\n" -"help.text" -msgid "Select an emphasis effect from the effect categories." -msgstr "ཕན་འབྲས་རིགས་ཚོགས་ཁྲོད་ནས་ནན་སྟོན་ཕན་འབྲས་འདེམས་པ།" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1057F\n" -"help.text" -msgid "Exit" -msgstr "ཕྱིར་ལོག་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10583\n" -"help.text" -msgid "Select an exiting effect from the effect categories." -msgstr "ཕན་འབྲས་རིགས་ཚོགས་ཁྲོད་ནས་ཕྱིར་ལོག་ཕན་འབྲས་འདེམས་པ།" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10586\n" -"help.text" -msgid "Motion Paths" -msgstr "འགུལ་བསྐྱོད་ལམ་ཐིགས་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1058A\n" -"help.text" -msgid "Select a motion path from the motion path categories." -msgstr "འགུལ་བསྐྱོད་ལམ་ཐིགས་རིགས་ཚོགས་ཁྲོད་ནས་འགུལ་བསྐྱོད་ལམ་ཐིགས་འདེམས་པ།" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN1058D\n" -"help.text" -msgid "Speed" -msgstr "མྱུར་ཚད་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">བདམས་ཟིན་པའི་འགུལ་པར་ཕན་འབྲས་ཀྱི་མྱུར་ཚད་དང་རྒྱུན་མཐུད་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱེད། </ahelp>" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Automatic preview" -msgstr "རང་འགུལ་སྔོན་ལྟ་" - -#: animationeffect.xhp -msgctxt "" -"animationeffect.xhp\n" -"par_idN10598\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">སྔོན་ལྟའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་གི་ཕན་ནུས་གསར་པའམ་སྒྲིག་བསྡུའི་རྗེས་ཀྱི་ཕན་ནུས་གང་རུང་འདེམས་དགོས། </ahelp>" - #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" |