aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/bo/sfx2/source/doc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/bo/sfx2/source/doc.po')
-rw-r--r--source/bo/sfx2/source/doc.po196
1 files changed, 0 insertions, 196 deletions
diff --git a/source/bo/sfx2/source/doc.po b/source/bo/sfx2/source/doc.po
index 92418f8b224..ed35afb7f8b 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/doc.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. v,qj
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Green"
msgstr ""
-#. ^hb8
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Red"
msgstr ""
-#. W@PV
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Yellow"
msgstr ""
-#. 6/3w
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bright Blue"
msgstr "སྔོན་པོ་གསལ་བ།"
-#. RLxB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
msgid "DNA"
msgstr ""
-#. 22R5
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inspiration"
msgstr ""
-#. RFEE
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lush Green"
msgstr ""
-#. )n37
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Metropolis"
msgstr ""
-#. 2Q%M
#: templatelocnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sunset"
msgstr "བུ་ཚོགས།"
-#. utTB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vintage"
msgstr ""
-#. nS.#
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#. !IZx
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་བཟོ།"
-#. 8%9/
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\""
msgstr ""
-#. |@fi
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "New folder"
msgstr ""
-#. ;[%7
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
-#. n#:i
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local"
msgstr ""
-#. }2E0
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Repository"
msgstr ""
-#. h|12
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -180,7 +162,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. -?4V
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -191,7 +172,6 @@ msgid ""
"$3"
msgstr ""
-#. z5SS
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -202,7 +182,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. VgHC
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. mI%F
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -224,7 +202,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. V2R,
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -235,7 +212,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. tBFV
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -246,7 +222,6 @@ msgid ""
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
-#. d]\M
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
msgstr ""
-#. V#5Q
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
-#. KrEn
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -274,7 +247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the selected folders?"
msgstr "འདེམས་བྱའི་གཞི་གྲངས་སུབ་དགོས་སམ་མི་དགོས།"
-#. \6o;
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt ""
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#. Hl}L
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "བཟོ་ལྟ་ཡོངས་རྫོགས།"
-#. y**4
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "ཡིག་ཚགས།"
-#. sL`.
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན།"
-#. #MSN
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheets"
msgstr "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག"
-#. PZ`+
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -337,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawings"
msgstr "རི་མོ་འབྲི་བ།"
-#. UOPo
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -347,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. ?vkk
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -357,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title."
msgstr ""
-#. 64gr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -367,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repository"
msgstr ""
-#. i6iN
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -377,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr ""
-#. #nRL
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "སུབ་པ།(~D)"
-#. 9{u5
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས།(~S)"
-#. lH=l
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ་བ།"
-#. YBE$
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -419,7 +378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action Menu"
msgstr ""
-#. m-8s
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -430,7 +388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
-#. XRJr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "གཏོགས་གཤིས།"
-#. Ig](
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set as default"
msgstr "ཁས་ལེན་བཀོད་སྒྲིག།(~D)"
-#. MR-9
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move to folder"
msgstr ""
-#. arsq
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"
-#. +;%S
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "སུབ་པ།(~D)"
-#. ;-`e
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Manager"
msgstr "མ་པང་དོ་དམ།"
-#. KI5$
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "རིགས་དབྱེ།(~C)"
-#. Xtt|
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -513,7 +463,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~emplates"
msgstr "བཟོ་ལྟ།(~E)"
-#. GR\d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -523,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More"
msgstr "འདེམ་གཞི།(~M)"
-#. Q0|,
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -533,7 +481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pre~view"
msgstr "སྔོན་ལྟ།(~V)"
-#. B4m!
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -543,7 +490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད།"
-#. 3j53
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -553,7 +499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "ཡི་གེ(~X)"
-#. B-Hj
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Frame"
msgstr "སྒྲོམ།(~F)"
-#. 2Ond
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -573,7 +517,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pages"
msgstr "ཤོག(~P)"
-#. 9fXd
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -583,7 +526,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umbering"
msgstr "ཨང་སྒྲིག(~U)"
-#. M]8d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -593,7 +535,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overwrite"
msgstr "འབྲི་བཅོས།(~O)"
-#. AW)(
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -603,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "From File..."
msgstr "ཡིག་ཆ་ནས།..."
-#. AqxZ
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -613,7 +553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Styles"
msgstr "བཟོ་ལྟ་འདྲེན་པ།"
-#. _bXe
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -623,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "ཁ་བྱང་།(~T)"
-#. qT,/
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -633,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "གཙོ་དོན།"
-#. |n!c
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -643,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Key words"
msgstr "འགད་གནད་ཡི་གེ(~K)"
-#. v9\*
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -653,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "གསལ་བཤད།(~D)"
-#. .f[o
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -662,7 +597,6 @@ msgctxt ""
msgid "New"
msgstr "གསར་བཟོས།"
-#. vh`x
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -672,7 +606,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ།"
-#. ?qiZ
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -682,7 +615,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File..."
msgstr "ཡོག་ཆ།(~F)..."
-#. X44j
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -692,7 +624,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Address Book..."
msgstr "འཕྲིན་གཏོང་དེབ།(~A)..."
-#. D-Z5
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -702,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "ཡིག་ཚགས་མ་པང་རིགས་དབྱེ།"
-#. TMhp
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -712,7 +642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "ཡིག་ཚགས།"
-#. [9n)
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -722,7 +651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "ཡིག་ཚགས་མ་པང་རིགས་དབྱེ།"
-#. ?YT,
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -732,7 +660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "ཡིག་ཚགས།"
-#. c*Rm
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "གསར་བཟོ།(~N)"
-#. .:yD
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -752,7 +678,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "སུབ་པ།(~D)"
-#. 4QR3
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -762,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག(~E)"
-#. g9)M
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -772,7 +696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import Template..."
msgstr "མ་པང་ནང་འཇུག..."
-#. k9H4
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -782,7 +705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export Template..."
msgstr "མ་པང་ཕྱིར་འདོན།..."
-#. 6,7n
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -792,7 +714,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Print"
msgstr "གཏག་པར།(~P)"
-#. ZTI1
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -802,7 +723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Settings..."
msgstr "གཏག་པར་ཆས་སྒྲིག་པ།..."
-#. Cd~#
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -812,7 +732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update"
msgstr "གསང་བཅོས།"
-#. DJ[q
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -822,7 +741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set As Default Template"
msgstr "ཚད་གཞིའི་མ་པང་ལ་སྒྲིག་པ།"
-#. YUE!
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -832,7 +750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Default Template"
msgstr "ཚད་གཞིའི་མ་པང་བསྐྱར་སྒྲིག"
-#. G@-X
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -842,7 +759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "བཀའ་ཚིག"
-#. vY*9
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -851,7 +767,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Management"
msgstr "མ་པང་དོ་དམ།"
-#. LaBh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -864,7 +779,6 @@ msgstr ""
"ཡིག་ཆ་དེ་ཕྱི་ནས་ཡོང་བའི་རྣམ་གཞག་ཐོག་ནས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚེ་ཆ་འཕྲིན་འབོར་བརླག་འགྲོ་ངེས་ཡིན་པས་\n"
"ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་དེ་ཁ་བརྒྱབ་མཁན་ཡིན་ནམ།"
-#. o2P[
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -877,7 +791,6 @@ msgstr ""
"མིང་དེ་བེད་སྤྱོད་ཟིན་པས་\n"
"ཡིག་ཚགས་དེའི་དཔེ་ལེབ་བཅོས་བྲིས་བྱེད་མཁན་ཡིན་ནམ།"
-#. ;jN5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -886,7 +799,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་རིགས་དབྱེ་\"$1\" དེ་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་པསཁྱེད་ཀྱིས་"
-#. #*aX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་ \"$1\" དེ་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་པས།"
-#. Fknt
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -908,7 +819,6 @@ msgstr ""
"རིགས་གྲས་དེར་གཞི་གྲངས་ཡོད་པས་\n"
"ཁྱེད་ཀྱིས་བསུབ་མཁན་ཡིན་ནམ"
-#. 1kZD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -917,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save document"
msgstr "ཡིག་ཚགས་སོར་ཉར།"
-#. KFdF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -926,7 +835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
msgstr ""
-#. !EJP
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -935,7 +843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
-#. O.KD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "སྤྱི་ཁྱབ།"
-#. xA\=
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -953,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་སྦྱོར།"
-#. v7:a
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -962,7 +867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles in "
msgstr "རྣམ་གཞག་དང་བཟོ་ལྟ་འདུག "
-#. C:MU
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -971,7 +875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing Styles"
msgstr "པར་འདེབས་རྣམ་གཞག་གི་བཟོ་ལྟ།"
-#. N\N(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -980,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "The print job could not be started."
msgstr "པར་འདེབས་བཀོལ་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་ཐབས་བྲལ།"
-#. @@G5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -989,7 +891,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy"
msgstr "པར་སློག"
-#. PGI8
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -998,7 +899,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template could not be opened."
msgstr "དཔེ་པང་ཁ་ཕྱེ་ཐབས་བྲལ།"
-#. =Uw?
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1007,7 +907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open for editing."
msgstr "ཡིག་ཆ་དེའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ་ཟིན་པ།"
-#. As(*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1016,7 +915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error recording document "
msgstr "ཡིག་ཚགས་འབྲི་སྐབས་ནོར་འཛོལ་བྱུང་བ། "
-#. {clC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1025,7 +923,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "ཡིག་ཚགས་མ་པང་རིགས་དབྱེ།"
-#. 6foC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1038,7 +935,6 @@ msgstr ""
"དཔེ་པང་\"$1\"འདྲ་བཟོ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཛོལ་བྱུང་བ། \n"
"མིང་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་དཔེ་པང་ཞིག་སྔར་ནས་ཡོད་པ།"
-#. WQk^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
msgstr "དཔེ་པང་\"$1\"སུབ་ཐབས་བྲལ།"
-#. [5;l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1056,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error moving template \"$1\"."
msgstr "\"$1\"དཔེ་ཡང་སྤོ་སྐབས་ནོར་འཛོལ་བྱུང་བ།"
-#. %z6i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1065,7 +959,6 @@ msgctxt ""
msgid "The update could not be saved."
msgstr "གསར་བརྗེས་ཉར་ཐབས་བྲལ།"
-#. .X7e
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1074,7 +967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "དཔེ་པང་ཉར་ཚགས་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཛོལ་བྱུང་བ། "
-#. R|pI
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1083,7 +975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template."
msgstr "མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་དཔེ་པང་སྐབས་ནོར་སྐྱོན་བྱུང་བ།"
-#. pV,#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1092,7 +983,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template category."
msgstr "མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་དཔེ་པང་སྐབས་ནོར་སྐྱོན་བྱུང་བ།"
-#. iQgz
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1101,7 +991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please specify a name."
msgstr "མིང་ཞིག་དམིགས་འཛུགས་གྱིས།"
-#. Y1+b
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1112,7 +1001,6 @@ msgid ""
"Entries must not be case specific."
msgstr "རིགས་ཁོངས་འདིའི་མིང་གནས་འདུག"
-#. @K@5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1121,7 +1009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་\"$(TEXT)\"དཔེ་པང་དེ་སོར་བཞག་དཔེ་པང་ལ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ནམ།་"
-#. Td`P
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1130,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to reset the default template?"
msgstr "སོར་བཞག་དཔེ་པང་སྐྱར་འགོད་བྱེད་དགོས་སམ་མི་དགོས།"
-#. 4S2h
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1145,7 +1031,6 @@ msgstr ""
"$(DIR)\n"
" དེ་གནས་མེད་པ།"
-#. HH56
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1154,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document info cannot be read."
msgstr "ཡིག་ཚགས་གཏོགས་གཤིས་ལྟ་ལེན་བྱེད་ཐབས་བྲལ།"
-#. r-ah
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1163,7 +1047,6 @@ msgctxt ""
msgid "The selected file has an incorrect format."
msgstr "འདེམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག་ནུས་མེད་།"
-#. oT|f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1176,7 +1059,6 @@ msgstr ""
"$(FORMAT)རྣམ་གཞག་ཐོག་ནས་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཐབས་བྲལ། \n"
"$(OWNFORMAT)རྣམ་གཞག་སྤྱད་ནས་བཟོ་བཅོས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ།"
-#. /T]X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1185,7 +1067,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "ཉར་ཚགས།(~S)"
-#. }kKy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1194,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update"
msgstr "གསར་བརྗེས།(~U)"
-#. k@@X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1203,7 +1083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "གཞན་ཉར།(~A)..."
-#. nzU]
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1212,7 +1091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "ཡིག་མང་གཞན་དུ་ཉར་འཇོག (~A)"
-#. [uXh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1221,7 +1099,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ།(~C)"
-#. YYg~
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1230,7 +1107,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close & Return to "
msgstr "ཁ་རྒྱག་དང་ཕྱིར་ལོག (~C)"
-#. PX3I
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1239,7 +1115,6 @@ msgctxt ""
msgid " AutoPilot"
msgstr "ཕྱོགས་ཁྲིད།"
-#. d#`|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1248,7 +1123,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configurations"
msgstr "སྒྲིག་སྦྱོར།"
-#. hV=*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1257,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
msgstr "%PRODUCTNAME Basic མཛོད"
-#. 92ks
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1266,7 +1139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
msgstr "\"$(ARG1)\"དེའི་རྣམ་པ་བརྗེ་དགོས་སམ།"
-#. u!^!
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1277,7 +1149,6 @@ msgid ""
"Do you want to open it as read-only?"
msgstr "ཁྱེད་རང་གིས་ཡིག་ཆ་དེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ། ལྟ་ཀློག་ཁོ་ནའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་དེ་ཁ་ཕྱེའམ།"
-#. F8a5
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1287,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
-#. 2@nW
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1296,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAMEཡིག་ཚགས།"
-#. LPRT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1305,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Propert~ies..."
msgstr "གཏོགས་གཤིས།(~I)..."
-#. ,AD6
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1314,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML (FrameSet)"
msgstr "HTML(སྒྲོམ་གཞི།)"
-#. kD1A
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1323,7 +1190,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
msgstr "%PRODUCTNAMEསྒྲོམ་ཡུལ་ཡིག་་ཚགས།"
-#. z0Z#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1332,7 +1198,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
msgstr "སྔོན་གྱི་གནས་ཁོངས་ནང་\"$(TEMPLATE)\"དཔེ་ཡང་འཚོལ་ཐུབ་མེད།"
-#. cX7B
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1341,7 +1206,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
msgstr "དཔེ་པང་\"$(TEMPLATE)\"བཪྙེད་མ་སོང་། ཐེངས་རྗེས་མར་ཡིག་ཚགས་ཁ་ཕྱེ་སྐབས་ད་དུང་དེ་འཚོལ་གྱི་ཡིན་ནམ།"
-#. gvdX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1350,7 +1214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically saved version"
msgstr "རང་འགུལ་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་པར་མ།"
-#. o}_{
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1359,7 +1222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "ཡིག་དེབ་ཀྱི་ཡིག་ཚགས།"
-#. RkXl
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1368,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document"
msgstr "HTMLཡིག་ཚགས།"
-#. *Iae
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1377,7 +1238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Document"
msgstr "གཙོ་བོའི་ཚོད་འཛིན་ཡིག་ཚགས།"
-#. Gm1i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1386,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག"
-#. YU(c
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1395,7 +1254,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "སྟོན་་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།"
-#. Z69:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1404,7 +1262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "རི་མོ་འབྲི་བ།"
-#. @:rF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1413,7 +1270,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message"
msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།"
-#. \D#f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1422,7 +1278,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close ~without saving"
msgstr ""
-#. \NFn
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1431,7 +1286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Access to the current data medium not possible."
msgstr "ད་ལྟའི་མཉེན་ཆས་ལྟ་ལེན་བྱེད་ཐབས་བྲལ།"
-#. hM`^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1440,7 +1294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert the next data carrier and click OK."
msgstr "གཞི་གྲངས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་རྗེས་མ་དེ་འཁོད་ནས་“གཏན་འཁེལ”མཐེབ་རྒྱག་མནན་དང་།"
-#. \Fil
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1449,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "བྱ་ཡུལ།"
-#. Bf*F
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1458,7 +1310,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document contains macros. $(TEXT)"
msgstr "ཡིག་ཚགས་དེ་ནང་སྤྱི་ཁྱབ་ཡོད་པས་$(TEXT)སྤྱི་ཁྱབ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།"
-#. plB3
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1467,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run Macro"
msgstr "Run Macro"
-#. %6=l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1476,7 +1326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "ལག་བསྟར་"
-#. dj\Y
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1485,7 +1334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do Not Run"
msgstr "ལག་བསྟར་མི་བྱེད་པ།"
-#. hfTX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1494,7 +1342,6 @@ msgctxt ""
msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
msgstr "ད་ཡོད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་སྦྱོར་གཞིར་བཟུང་ཡིག་ཚགས་འདིའི་རགས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མིན་ཉན་པས། ད་དུང་ལས་རགས་འདི་དག་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དམ།"
-#. s(?t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1503,7 +1350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to allow these macros to be run?"
msgstr "རགས་དེ་དག་སྤྱོད་ཆོག་གམ་མི་ཆོག"
-#. [553
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1512,7 +1358,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as PDF"
msgstr "PDF ཡིག་ཆ་གྲུབ་པ་ཕྱིར་འདྲེན།"
-#. M~gb
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1521,7 +1366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export..."
msgstr "གླེང་སྒྲོམ་ཕྱིར་འདྲེན།"
-#. bRo;
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1531,7 +1375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"
-#. O5WR
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1540,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add this directory to the list of secure paths: "
msgstr "དཀར་ཆག་དེ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་རེའུ་མིག་ནང་འཇུག་པ།"
-#. s|4C
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1549,7 +1391,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format:"
msgstr "ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག(~F):"
-#. mh|t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1562,7 +1403,6 @@ msgstr ""
"ཡིག་ཚགས་འདིའི་ནང་། \n"
"\n"
-#. f8VT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1571,7 +1411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded changes"
msgstr "ཟིན་ཐོ་བཟོ་བཅོས་ཟིན་པ།"
-#. QDnA
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1580,7 +1419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "མཆན་འགོད།"
-#. IEer
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1589,7 +1427,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document versions"
msgstr "ཡིག་ཚགས་པར་ངོས།"
-#. ,tK|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1598,7 +1435,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields"
msgstr "ཡིག་དུམ།"
-#. $u[:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1607,7 +1443,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked data..."
msgstr "འབྲེལ་མཐུད་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས།"
-#. Loa(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1616,7 +1451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue saving the document?"
msgstr "ཡིག་ཚགས་དེ་མུ་མཐུད་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ་མི་བྱེད།"
-#. AzQ@
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1625,7 +1459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue printing the document?"
msgstr "ཡིག་ཚགས་དེ་མུ་མཐུད་པར་སློག་བྱེད་དགོས་དང་མི་དགོས།"
-#. O}5X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1634,7 +1467,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue signing the document?"
msgstr "ཡིག་ཚགས་དེར་མུ་མཐུད་མིག་རྟགས་བཀོད་དམ་མི་བཀོད།"
-#. IDR%
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1643,7 +1475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
msgstr "PDF ཡིག་ཆ་མུ་མཐུད་གསར་འཛུགས་བྱེད་དམ་མི་བྱེད།"
-#. cHlV
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1652,7 +1483,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
msgstr "གལ་སྲིད་ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ་འགེབས་འདོད་མེད་ན་ཡིག་ཆའི་མིང་གསར་པ་སྤྱད་ནས་བྱ་ལས་དེ་ཉར་འཇོག་གྱིས།"
-#. ;Hp_
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1662,7 +1492,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted."
msgstr "དཔེ་རྣམ་ཁག་ཅིག་གི་ནང་དོན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཟིན་པས་སུབ་ཐབས་བྲལ།"
#. pb: %1 == a number [1-4]
-#. Na4p
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1672,7 +1501,6 @@ msgid "Info %1"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་%1"
#. Used in the title of a shared document.
-#. U-?.
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1681,7 +1509,6 @@ msgctxt ""
msgid " (shared)"
msgstr "(མཉམ་སྤྱོད་)"
-#. K7S)
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1690,7 +1517,6 @@ msgctxt ""
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr ""
-#. ,bct
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1703,7 +1529,6 @@ msgstr ""
"ཡིག་ཚགས་འདི་ངེས་པར་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་རྗེས་གི་ནས་མིང་རྟགས་འགོག་ཆོག ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བྱས་ན་མིང་རྟགས་བཀོད་ཟིན་པ་་ཡོངས་རྫོགས་སུབ་སྲིད། \n"
" ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ།"
-#. 4kU1
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1712,7 +1537,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
msgstr ""
-#. JX;1
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1721,7 +1545,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update Styles"
msgstr "བཟོ་ལྟ་(~U)གསར་བརྗེས།"
-#. kLwy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1730,7 +1553,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep Old Styles"
msgstr "དཔེ་གཞི་ཪྙིང་པ་སོར་ཉར།"
-#. veW4
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1740,7 +1562,6 @@ msgctxt ""
msgid "New template"
msgstr "ཡོག་ཚགས་མ་པང་གསང་བཟོ།"
-#. u_n^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1750,7 +1571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "ཡིག་ཚགས་མ་པང་རིགས་དབྱེ།"
-#. AbnQ
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1760,7 +1580,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "རིགས་དབྱེ།(~C)"
-#. ,fm*
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1770,7 +1589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates"
msgstr "མ་པང་།(~T)"
-#. G^V_
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1780,7 +1598,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག(~E)"
-#. d_C]
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1790,7 +1607,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "དོ་དམ།(~O)..."
-#. Vyp^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1799,7 +1615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "ཡིག་ཚགས་མ་པང་རིགས་དབྱེ།"
-#. L)PL
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1809,7 +1624,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Templates"
msgstr "ང་ཡི་མ་པང་།"
-#. N84N
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1819,7 +1633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Business Correspondence"
msgstr "ཚོང་དོན་ཡིག་འཕྲིན།"
-#. ,_Kj
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1829,7 +1642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Business Documents"
msgstr "ཚོང་དོན་ཡིག་ཚགས་གཞན།"
-#. r8hD
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1839,7 +1651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Personal Correspondence and Documents"
msgstr "སྒེར་གྱི་ཡིག་འཕྲིན་དང་ཡིག་ཚགས།"
-#. ]``9
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1849,7 +1660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forms and Contracts"
msgstr "རེའུ་མིག་དང་གན་རྒྱ།"
-#. a?4`
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1859,7 +1669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finances"
msgstr "ནོར་དོན།"
-#. zXEJ
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1869,7 +1678,6 @@ msgctxt ""
msgid "Education"
msgstr "སློབ་གསོ།"
-#. Mc.B
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1879,7 +1687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་རྒྱབ་ལྗོངས།"
-#. %:@+
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1890,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན།"
-#. Ky4f
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1900,7 +1706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous"
msgstr "གཞན།"
-#. O[D^
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1919,7 +1724,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གདོང་འཛར།"
-#. R\Do
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"