diff options
Diffstat (limited to 'source/bo/svtools/source/contnr.po')
-rw-r--r-- | source/bo/svtools/source/contnr.po | 232 |
1 files changed, 232 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/bo/svtools/source/contnr.po b/source/bo/svtools/source/contnr.po new file mode 100644 index 00000000000..5df07440dad --- /dev/null +++ b/source/bo/svtools/source/contnr.po @@ -0,0 +1,232 @@ +#. extracted from svtools/source/contnr.oo +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontnr.oo&subcomponent=ui\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE.string.text +msgctxt "fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE.string.text" +msgid "Title" +msgstr "ཁ་བྱང་།" + +#: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE.string.text +msgctxt "fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE.string.text" +msgid "Size" +msgstr "ཆེ་ཆུང་།" + +#: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE.string.text +msgid "Date modified" +msgstr "བཟོ་བཅོས་བྱས་པའི་དུས་ཚོད།" + +#: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE.string.text +msgctxt "fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE.string.text" +msgid "Type" +msgstr "རིགས།" + +#: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER.string.text +msgid "Could not create the folder %1." +msgstr "ཡིག་ཚང་'%1'གསར་བཟོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།" + +#: fileview.src#STR_SVT_BYTES.string.text +msgid "Bytes" +msgstr "ཡིག་ཚིགས།" + +#: fileview.src#STR_SVT_KB.string.text +msgid "KB" +msgstr "ཡིག་ཚེག་སྟོང་།" + +#: fileview.src#STR_SVT_MB.string.text +msgid "MB" +msgstr "ས་ཡའི་ཡིག་ཚིགས།" + +#: fileview.src#STR_SVT_GB.string.text +msgid "GB" +msgstr "ཡིག་ཚེག་ས་ཡ།" + +#: fileview.src#RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU.MID_FILEVIEW_DELETE.menuitem.text +msgctxt "fileview.src#RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU.MID_FILEVIEW_DELETE.menuitem.text" +msgid "~Delete" +msgstr "སུབ་པ།(~D)" + +#: fileview.src#RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU.MID_FILEVIEW_RENAME.menuitem.text +msgid "~Rename" +msgstr "བསྐྱར་མིང་འདོགས།(~R)" + +#: fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.TXT_ENTRY.fixedtext.text +msgid "Entry:" +msgstr "དངོས་གནས་\"$ARG1\"སུབ་འདོད་དམ།" + +#: fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.TXT_QUERYMSG.fixedtext.text +msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" +msgstr "འདེམས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་དངོས་འབྲེལ་སུབ་འདོད་དམ།" + +#: fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.BTN_YES.pushbutton.text +msgctxt "fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.BTN_YES.pushbutton.text" +msgid "~Delete" +msgstr "སུབ་པ།(~D)" + +#: fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.BTN_ALL.pushbutton.text +msgid "Delete ~All" +msgstr "ཆ་ཚང་སུབ་པ།(~A)" + +#: fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.BTN_NO.pushbutton.text +msgid "Do ~Not Delete" +msgstr "མ་སུབ་པ།(~N)" + +#: fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.modaldialog.text +msgid "Confirm Delete" +msgstr "སུབ་རྒྱུ་ངོས་འཛིན།" + +#: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX.string.text +msgid "Row: %1, Column: %2" +msgstr "ཕྲེང་%1 གཞུང་%2" + +#: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW.string.text +msgid ", Type: %1, URL: %2" +msgstr "རིགས་གྲས་ %1, URL: %2" + +#: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER.string.text +msgid "Folder" +msgstr "ཡིག་ཚང་།" + +#: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_DESC_FILE.string.text +msgid "File" +msgstr "ཡིག་ཆ།" + +#: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD.string.text +msgid "Empty Field" +msgstr "ཡིག་དུམ་སྟོང་པ།" + +#: templwin.src#STR_SVT_NEWDOC.string.text +msgid "New Document" +msgstr "གསར་བཟོས་ཡིག་ཚགས།" + +#: templwin.src#STR_SVT_MYDOCS.string.text +msgid "My Documents" +msgstr "ངའི་ཡིག་ཚགས།" + +#: templwin.src#STR_SVT_TEMPLATES.string.text +msgid "Templates" +msgstr "དཔེ་པང་།" + +#: templwin.src#STR_SVT_SAMPLES.string.text +msgid "Samples" +msgstr "དཔེ་སྟོན་ཡིག་ཆ།" + +#: templwin.src#TB_SVT_FILEVIEW.TI_DOCTEMPLATE_BACK.toolboxitem.text +msgid "Back" +msgstr "བསྐྱར་ལོག" + +#: templwin.src#TB_SVT_FILEVIEW.TI_DOCTEMPLATE_PREV.toolboxitem.text +msgid "Up One Level" +msgstr "དཀར་ཆག་གོང་ལ་རིམ་པ་གཅིག" + +#: templwin.src#TB_SVT_FILEVIEW.TI_DOCTEMPLATE_PRINT.toolboxitem.text +msgid "Print" +msgstr "གཏག་པར།" + +#: templwin.src#TB_SVT_FRAMEWIN.TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO.toolboxitem.text +msgid "Document Properties" +msgstr "ཡིག་ཚགས་གཏོགས་གཤིས།" + +#: templwin.src#TB_SVT_FRAMEWIN.TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW.toolboxitem.text +msgid "Preview" +msgstr "སྔོན་ལྟ།" + +#: templwin.src#DLG_DOCTEMPLATE.FT_DOCTEMPLATE_LINK.fixedtext.text +msgid "~Get more templates online..." +msgstr "" + +#: templwin.src#DLG_DOCTEMPLATE.BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE.pushbutton.text +msgid "Organi~ze..." +msgstr "དོ་དམ།(~Z)..." + +#: templwin.src#DLG_DOCTEMPLATE.BTN_DOCTEMPLATE_EDIT.pushbutton.text +msgid "~Edit" +msgstr "རྩོམ་སྒྲིག(~E)" + +#: templwin.src#DLG_DOCTEMPLATE.BTN_DOCTEMPLATE_OPEN.okbutton.text +msgid "~Open" +msgstr "ཁ་འབྱེད།(~O)" + +#: templwin.src#DLG_DOCTEMPLATE.modaldialog.text +msgid "Templates and Documents" +msgstr "མ་པང་དང་ཡིག་ཚགས།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.1.itemlist.text +msgctxt "templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.1.itemlist.text" +msgid "Title" +msgstr "ཁ་བྱང་།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.2.itemlist.text +msgid "By" +msgstr "རྩོམ་པ་པོ།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.3.itemlist.text +msgid "Date" +msgstr "གསར་འཛུགས་དུས་ཚོད།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.4.itemlist.text +msgid "Keywords" +msgstr "འགག་གནད་ཚིག" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.5.itemlist.text +msgid "Description" +msgstr "གསལ་བཤད།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.6.itemlist.text +msgctxt "templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.6.itemlist.text" +msgid "Type" +msgstr "རིགས།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.7.itemlist.text +msgid "Modified on" +msgstr "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.8.itemlist.text +msgid "Modified by" +msgstr "བཟོ་བཅོས་མཁན་རྩོམ་སྒྲིག" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.9.itemlist.text +msgid "Printed on" +msgstr "མཐའ་མའི་གཏག་པར་དུས་ཚོད།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.10.itemlist.text +msgid "Printed by" +msgstr "མཐའ་མའི་གཏག་པར་དུས་ཚོད།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.11.itemlist.text +msgid "Subject" +msgstr "གཙོ་དོན།" + +#: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.12.itemlist.text +msgctxt "templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.12.itemlist.text" +msgid "Size" +msgstr "ཆེ་ཆུང་།" + +#: templwin.src#STR_SVT_NEWDOC_HELP.string.text +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "འདིར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ན་ཡིག་ཚགས་གསར་པ་འཛུགས་ཐུབ།" + +#: templwin.src#STR_SVT_MYDOCS_HELP.string.text +msgid "Contains your letters, reports and other documents" +msgstr "ནཁྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ཡིག་དང་། གོང་འབུལ་རེའུ་མིག ཡིག་ཚགས་གཞན་དག་ཚུད་པ།" + +#: templwin.src#STR_SVT_TEMPLATES_HELP.string.text +msgid "Contains templates for creating new documents" +msgstr "ཡིག་ཚགས་གསར་པ་བཟོ་རྒྱུར་སྤྱོད་པ་ཚུད་པའི་དཔེ་པང་།" + +#: templwin.src#STR_SVT_SAMPLES_HELP.string.text +msgid "Contains a selection of sample letters, reports and other documents" +msgstr "བདམས་པའི་འཕྲིན་ཡིག་དང་། གོང་འབུལ་རེའུ་མིག ཡིག་ཚགས་གཞན་དག་བཅས་ཆ་ཚང་ཚུད་པའི་སྟོན་དཔེའི་ཡིག་ཚགས།" |