diff options
Diffstat (limited to 'source/br/connectivity')
18 files changed, 1108 insertions, 289 deletions
diff --git a/source/br/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 89a54d56085..ff20c140d81 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:55+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,17 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. ALWO +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:ado:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "ADO" msgstr "ADO" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. =/ma +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Microsoft Access" msgstr "Microsoft Access" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. NuVU +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Microsoft Access 2007" msgstr "Microsoft Access 2007" diff --git a/source/br/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index be08542345c..fdc8db4afff 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:27+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. :[M$ +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:calc:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Spreadsheet" msgstr "Renkell" diff --git a/source/br/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index c9a83813f95..0c6be35c3ab 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:27+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. +A^i +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:dbase:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "dBASE" msgstr "dBASE" diff --git a/source/br/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 0af061416ab..0183cdf1ba3 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:56+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,17 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text +#. Tc`~ +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Evolution Local" msgstr "Evolution Local" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text +#. hK7\ +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Evolution LDAP" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text +#. kWa# +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Groupwise" msgstr "Groupwise" diff --git a/source/br/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 24bbba5425e..e5327048d5e 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:28+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. LIZi +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:flat:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Text" msgstr "Testenn" diff --git a/source/br/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 82954849a6f..a75182da696 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:28+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text +#. B1h3 +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "HSQL database engine" msgstr "Keflusker ar stlennvon HSQL" diff --git a/source/br/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 43fab814554..87e65ddb9f7 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:28+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,13 +12,25 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. 2wEV +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.jdbc:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "JDBC" msgstr "JDBC" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. 73*p +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Oracle JDBC" msgstr "Oracle JDBC" diff --git a/source/br/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 127b56adfcf..26fdff29373 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:28+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text +#. 6J-U +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:kab\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "KDE Address Book" msgstr "Karned chomlec'hioù KDE" diff --git a/source/br/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 247741c0300..827a5a90f99 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:29+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text +#. KR!^ +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:macab\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Mac OS X Address Book" msgstr "Karned chomlec'hioù Mac OS X" diff --git a/source/br/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po new file mode 100644 index 00000000000..7bfb1ba0466 --- /dev/null +++ b/source/br/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -0,0 +1,27 @@ +#. extracted from connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:49+0200\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: br\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#. Glo9 +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird:\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" +msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" +msgstr "Karned chomlec'hioù Thunderbird/Icedove" diff --git a/source/br/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 5fc1017a7b6..b1f73fc3a36 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:56+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,25 +12,55 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text +#. Br*` +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:outlook\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Microsoft Outlook Address Book" msgstr "Karned chomlec'hioù Microsoft Outlook" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text +#. [/:1 +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Microsoft Windows Address Book" msgstr "Karned chomlec'hioù Microsoft Windows" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text +#. %2[M +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla:\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "SeaMonkey Address Book" msgstr "Karned chomlec'hioù SeaMonkey" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text +#. 54[^ +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird:\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" msgstr "Karned chomlec'hioù Thunderbird/Icedove" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. zqSc +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "LDAP Address Book" msgstr "Karned chomlec'hioù LDAP" diff --git a/source/br/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po deleted file mode 100644 index c18726d0847..00000000000 --- a/source/br/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -#. extracted from connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:31+0200\n" -"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: br\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text -msgid "SeaMonkey Address Book" -msgstr "Karned chomlec'hioù SeaMonkey" - -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text -msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" -msgstr "Karned chomlec'hioù Thunderbird/Icedove" - -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text -msgid "LDAP Address Book" -msgstr "Karned chomlec'hioù LDAP" diff --git a/source/br/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ad8dedebe19..82e9598c471 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:31+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,17 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. (_UU +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "MySQL (JDBC)" msgstr "MySQL (JDBC)" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. ORu8 +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "MySQL (ODBC)" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. bwU] +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "MySQL (Native)" msgstr "MySQL (Genidik)" diff --git a/source/br/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 95fb5448998..3368219d7bf 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:31+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. FkM2 +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:odbc:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "ODBC" msgstr "ODBC" diff --git a/source/br/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 94fa18a9bd9..49f7934fe5e 100644 --- a/source/br/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/br/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo +#. extracted from connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:31+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text +#. Ckhc +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:postgresql:*\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" msgid "PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL" diff --git a/source/br/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po deleted file mode 100644 index 8d2d57ff924..00000000000 --- a/source/br/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -#. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.oo -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:31+0200\n" -"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: br\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text -msgid "TDE Address Book" -msgstr "Karned chomlec'hioù TDE" diff --git a/source/br/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/br/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po new file mode 100644 index 00000000000..7c6a1d07f3f --- /dev/null +++ b/source/br/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -0,0 +1,26 @@ +#. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-07 23:48+0200\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: br\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#. 4\P| +#: Drivers.xcu +msgctxt "" +"Drivers.xcu\n" +".Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab\n" +"DriverTypeDisplayName\n" +"value.text" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "Karned chomlec'hioù TDE" diff --git a/source/br/connectivity/source/resource.po b/source/br/connectivity/source/resource.po index d436132eb06..25a844a9381 100644 --- a/source/br/connectivity/source/resource.po +++ b/source/br/connectivity/source/resource.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from connectivity/source/resource.oo +#. extracted from connectivity/source/resource msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 22:54+0200\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,288 +12,557 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text -msgid "The record operation has been vetoed." -msgstr "Nac'het eo bet an enrolladur." - -#: conn_error_message.src#256___2_200___0.string.text -msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." -msgstr "Bez ez eus un dave kelc'hiek ouzh unan pe meur a isazgoulenn en ditour." - -#: conn_error_message.src#256___2_300___0.string.text -msgid "The name must not contain any slashes ('/')." -msgstr "Beskell ebet gant an anv ('/')." - -#: conn_error_message.src#256___2_301___0.string.text -msgid "$1$ is no SQL conform identifier." -msgstr "$1$ n'eo ket un naoudi mod SQL kenfurm." - -#: conn_error_message.src#256___2_302___0.string.text -msgid "Query names must not contain quote characters." -msgstr "Difennet eo an daouaskoù e-barzh anvioù an azgoulennoù." - -#: conn_error_message.src#256___2_303___0.string.text -msgid "The name '$1$' is already in use in the database." -msgstr "Arveret eo an anv '$1$' er stlennvon endeo." - -#: conn_error_message.src#256___2_304___0.string.text -msgid "No connection to the database exists." -msgstr "N'eus kennask ebet ouzh ar stlennvon." - -#: conn_error_message.src#256___2_500___0.string.text -msgid "No $1$ exists." -msgstr "$1$ n'eus ket anezhi." - -#: conn_error_message.src#256___2_550___0.string.text -msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." -msgstr "N'eo ket gouest da skrammañ an daolennad a-bezh. Mar plij, arloit ur sil." - #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. -#: conn_shared_res.src#STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS.string.text +#. a,YE +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n" +"string.text" msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory" msgstr "Kavlec'hiad karned chomlec'hioù Mozilla/Seamonkey" #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system. -#: conn_shared_res.src#STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS.string.text +#. GH!r +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n" +"string.text" msgid "Thunderbird Addressbook Directory" msgstr "Kavlec'hiad karned chomlec'hioù Thunderbird" -#: conn_shared_res.src#STR_OE_ADDRESSBOOK.string.text +#. $Ihk +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_OE_ADDRESSBOOK\n" +"string.text" msgid "Outlook Express Addressbook" msgstr "Karned chomlec'hioù Outlook Express" -#: conn_shared_res.src#STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK.string.text +#. @KYo +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n" +"string.text" msgid "Outlook (MAPI) Addressbook" msgstr "Karned chomlec'hioù Outlook (MAPI)" -#: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT.string.text +#. HEsi +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT\n" +"string.text" msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books." msgstr "N'haller ket krouiñ taolennoù evit ar seurt karned chomlec'hioù-se." -#: conn_shared_res.src#STR_MOZILLA_IS_RUNNING.string.text +#. +$$T +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_MOZILLA_IS_RUNNING\n" +"string.text" msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running." msgstr "N'haller ket krouiñ ur c'harned chomlec'hioù nevez p'emañ Mozilla war erounit." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY.string.text +#. u+vQ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY\n" +"string.text" msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "N'hall ket bezañ kavet un enankad eus ar c'harned chomlec'hioù, degouezhet ez eus bet ur fazi dianav." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME.string.text +#. mY;= +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME\n" +"string.text" msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "N'hall ket bezañ kavet anv kavlec'hiad eus ar c'harned chomlec'hioù, degouezhet ez eus bet ur fazi dianav." -#: conn_shared_res.src#STR_TIMEOUT_WAITING.string.text +#. Ux%b +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_TIMEOUT_WAITING\n" +"string.text" msgid "Timed out while waiting for the result." msgstr "Diamzeret eo bet an argerzh e-pad ma oa o c'hortoz an disoc'h." -#: conn_shared_res.src#STR_ERR_EXECUTING_QUERY.string.text +#. yaqt +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ERR_EXECUTING_QUERY\n" +"string.text" msgid "An error occurred while executing the query." msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur erounit an azgoulenn." -#: conn_shared_res.src#STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES.string.text +#. P3*D +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n" +"string.text" msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." msgstr "N'hallit ket ober kemmoù e karned chomlec'hioù mozilla p'emañ Mozilla war erounit." -#: conn_shared_res.src#STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB.string.text +#. `d;g +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB\n" +"string.text" msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition." msgstr "Kemmet eo bet karned chomlec'hioù Mozilla gant an argerzh-se, n'haller ket e gemmañ evel-se." -#: conn_shared_res.src#STR_CANT_FIND_ROW.string.text +#. RrJO +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_CANT_FIND_ROW\n" +"string.text" msgid "Can't find the requested row." msgstr "N'haller ket kavout ar renk azgoulennet." -#: conn_shared_res.src#STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW.string.text +#. TAhb +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW\n" +"string.text" msgid "Can't find the card for the requested row." msgstr "N'haller ket kavout ar gartenn evit ar renk azgoulennet." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES.string.text +#. /Wy+ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." msgstr "An azgoulenn n'hall ket bezañ erounezet. Un daolenn da vihanañ ez eus ezhomm." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_COUNT_SUPPORT.string.text +#. 1W%h +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_COUNT_SUPPORT\n" +"string.text" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." msgstr "An arc'hwel 'COUNT' n'eo ket skoret gant ar stur." -#: conn_shared_res.src#STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED.string.text +#. $@ms +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED\n" +"string.text" msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "Ar rizh ditour-mañ n'eo ket skoret gant ar stur stlennvon-mañ." -#: conn_shared_res.src#STR_UNSPECIFIED_ERROR.string.text +#. EL7J +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_UNSPECIFIED_ERROR\n" +"string.text" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi dianav." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK.string.text +#. @3sw +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK\n" +"string.text" msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$." msgstr "N'haller ket krouiñ ur c'harned chomlec'hioù nevez. Boneg ar fazi gant Mozilla zo $1$." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_LOAD_LIB.string.text +#. `0Um +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_LOAD_LIB\n" +"string.text" msgid "The library '$libname$' could not be loaded." msgstr "Al levraoueg '$libname$' n'eo ket evit bezañ pellgarget." -#: conn_shared_res.src#STR_ERROR_REFRESH_ROW.string.text +#. +MQ~ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ERROR_REFRESH_ROW\n" +"string.text" msgid "An error occurred while refreshing the current row." msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h azbevaat ar renk bremanel." -#: conn_shared_res.src#STR_ERROR_GET_ROW.string.text +#. NMzi +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ERROR_GET_ROW\n" +"string.text" msgid "An error occurred while getting the current row." msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tizhout ar renk bremanel." -#: conn_shared_res.src#STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE.string.text +#. OSgY +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE\n" +"string.text" msgid "The row update can not be canceled." msgstr "N'haller ket dilezel hizivadur ar renk." -#: conn_shared_res.src#STR_CAN_NOT_CREATE_ROW.string.text +#. cW9u +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_CAN_NOT_CREATE_ROW\n" +"string.text" msgid "A new row can not be created." msgstr "N'haller ket krouiñ ur renk nevez." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN.string.text +#. $E$+ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." msgstr "N'haller ket erounit an azgoulenn. Gant un anv bann hepken e vez arveret 'IS NULL'." -#: conn_shared_res.src#STR_ILLEGAL_MOVEMENT.string.text +#. Fb]K +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ILLEGAL_MOVEMENT\n" +"string.text" msgid "Illegal cursor movement occurred." msgstr "Degouezhet ez eus bet un dilec'hiadur anlezennek gant ar reti." -#: conn_shared_res.src#STR_COMMIT_ROW.string.text +#. 23.f +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COMMIT_ROW\n" +"string.text" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." msgstr "Mar plij, kasit ar renk '$position$' kent hizivaat ar renkoù pe enlakaat renkoù nevez." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_ROW_UPDATE.string.text +#. ;4ia +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_ROW_UPDATE\n" +"string.text" msgid "The update call can not be executed. The row is invalid." msgstr "N'haller ket erounit an hizivaat. Didalvoudek eo ar renk." -#: conn_shared_res.src#STR_ROW_CAN_NOT_SAVE.string.text +#. =+Aj +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ROW_CAN_NOT_SAVE\n" +"string.text" msgid "The current row can not be saved." msgstr "Ar renk bremanel n'hall ket bezañ enrollet." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_HOSTNAME.string.text +#. Q%m0 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_HOSTNAME\n" +"string.text" msgid "No hostname was provided." msgstr "Anv ostiz roet ebet." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_BASEDN.string.text +#. R^[G +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_BASEDN\n" +"string.text" msgid "No Base DN was provided." msgstr "Base DN roet ebet." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP.string.text +#. |cpH +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP\n" +"string.text" msgid "The connection to the LDAP server could not be established." msgstr "N'hall ket bezañ kaset a-benn ar c'hennaskañ ouzh an dafariad LDAP." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_CONNECTION_GIVEN.string.text +#. o-5b +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_CONNECTION_GIVEN\n" +"string.text" msgid "It doesn't exist a connection to the database." msgstr "N'eus kennask ebet ouzh ar stlennvon." -#: conn_shared_res.src#STR_WRONG_PARAM_INDEX.string.text +#. KDhr +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_WRONG_PARAM_INDEX\n" +"string.text" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." msgstr "Klasket hoc'h eus kefluniañ un arventenn war al lec'hiadur '$pos$' koulskoude '$count$' arventenn zo aotreet hepken. Marteze eo peogwir n'eo ket lakaet da GWIR ar perzh \"ParameterNameSubstitution\" en tarzh roadennoù." -#: conn_shared_res.src#STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN.string.text +#. yvZX +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n" +"string.text" msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." msgstr "Tizhet eo bet dibenn InputStream kent bastañ al led erspizet pa oa bet despizet InputStream." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_INPUTSTREAM.string.text +#. #Wb^ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_INPUTSTREAM\n" +"string.text" msgid "The input stream was not set." msgstr "N'eo ket bet despizet al lanv enankañ." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_ELEMENT_NAME.string.text +#. :KKT +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_ELEMENT_NAME\n" +"string.text" msgid "There is no element named '$name$'." msgstr "N'eus elfenn ebet anvet '$name$'." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_BOOKMARK.string.text +#. ;HCE +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_BOOKMARK\n" +"string.text" msgid "Invalid bookmark value" msgstr "Gwerzh sined didalvoudek" -#: conn_shared_res.src#STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED.string.text +#. (FRl +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED\n" +"string.text" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." msgstr "Brient dizaotreet : aotreet e vez ar brientoù evit an taolennoù hepken." -#: conn_shared_res.src#STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED.string.text +#. DeN# +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED\n" +"string.text" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." msgstr "N'eo ket bet dizorniet ar brient : dizorniet e vez ar brientoù evit an taolennoù hepken." -#: conn_shared_res.src#STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME.string.text +#. ;H!L +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME\n" +"string.text" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." msgstr "Dianav eo an anv bann '$columnname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_ERRORMSG_SEQUENCE.string.text +#. N7LX +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ERRORMSG_SEQUENCE\n" +"string.text" msgid "Function sequence error." msgstr "Fazi gant kemalenn an arc'hwel." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_INDEX.string.text +#. xmW\ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_INDEX\n" +"string.text" msgid "Invalid descriptor index." msgstr "Ibil an deskriver didalvoudek" -#: conn_shared_res.src#STR_UNSUPPORTED_FUNCTION.string.text +#. kM=T +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_UNSUPPORTED_FUNCTION\n" +"string.text" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." msgstr "N'eo ket skoret an arc'hwel '$functionname$' gant ar stur." -#: conn_shared_res.src#STR_UNSUPPORTED_FEATURE.string.text +#. 7iBd +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_UNSUPPORTED_FEATURE\n" +"string.text" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." msgstr "N'eo ket skoret an arc'hwel evit '$featurename$' gant ar stur. N'eo ket kefloueret." -#: conn_shared_res.src#STR_FORMULA_WRONG.string.text +#. E0Xc +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_FORMULA_WRONG\n" +"string.text" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" msgstr "Fall eo ar reollun evit TypeInfoSettings !" -#: conn_shared_res.src#STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED.string.text +#. ;#iF +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n" +"string.text" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." msgstr "Tremen a ra ment an hedad '$string$' dreist ar vent uhelañ posupl a dalv da $maxlen$ arouezenn p'eo bet troet gant ar spletad arouezennoù bukenn '$charset$'." -#: conn_shared_res.src#STR_CANNOT_CONVERT_STRING.string.text +#. Jb4D +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_CANNOT_CONVERT_STRING\n" +"string.text" msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." msgstr "N'haller ket amdreiñ an hedad '$string$' en ur arverañ an enrinegañ '$charset$'." -#: conn_shared_res.src#STR_URI_SYNTAX_ERROR.string.text +#. DMWV +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_URI_SYNTAX_ERROR\n" +"string.text" msgid "The connection URL is invalid." msgstr "Direizh eo an URL kennaskañ." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_TOO_COMPLEX.string.text +#. 84as +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_TOO_COMPLEX\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. It is too complex." msgstr "N'hall ket an azgoulenn bezañ erounezt. Re gemplezh eo." -#: conn_shared_res.src#STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX.string.text +#. !w]^ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." msgstr "N'hall ket an azgoulenn bezañ erounezet. Re gemplezh eo an niñvader." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN.string.text +#. !=}r +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." msgstr "N'hall ket an azgoulenn bezañ erounezt. N'hallit ket arverañ 'LIKE' gant bannoù ar seurt-se." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING.string.text +#. k1,7 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." msgstr "N'hall ket an azgoulenn bezañ erounezet. Arveret e vez 'LIKE' gant un arguzenn hedad hepken." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX.string.text +#. V(Tp +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." msgstr "N'hall ket an azgoulenn bezañ erounezet. Re gemplezh eo an amplegad 'NOT LIKE'." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_LIKE_WILDCARD.string.text +#. NizQ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." msgstr "N'hall ket an azgoulenn bezañ erounezet. Ur joker ez eus e kreiz an amplegad 'LIKE'." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY.string.text +#. Zp#N +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." msgstr "N'hall ket an azgoulenn bezañ erounezet. Re a jokeroù ez eus en amplegad 'LIKE'." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMNNAME.string.text +#. t@2d +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMNNAME\n" +"string.text" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." msgstr "N'eo ket talvoudek an anv bann '$columnname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_SELECTION.string.text +#. [EUN +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMN_SELECTION\n" +"string.text" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." msgstr "Un diuzad bannoù didalvoudek ez eus en ditour." -#: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE.string.text +#. bW^] +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE\n" +"string.text" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "N'haller ket hizivaat ar bannad war al lec'hiadur '$position$'." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_LOAD_FILE.string.text +#. 7JGA +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_LOAD_FILE\n" +"string.text" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "Ar restr $filename$ n'eo ket evit bezañ karget." -#: conn_shared_res.src#STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE.string.text +#. blWo +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE\n" +"string.text" msgid "" "The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n" "\n" @@ -303,99 +572,219 @@ msgstr "" "\n" "$error_message$" -#: conn_shared_res.src#STR_TYPE_NOT_CONVERT.string.text +#. pcTO +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_TYPE_NOT_CONVERT\n" +"string.text" msgid "The type could not be converted." msgstr "N'haller ket amdreiñ ar rizh." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR.string.text +#. @l*( +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." msgstr "N'haller ket ouzhpennañ ur bann : didalvoudek eo deskriver ar bann." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR.string.text +#. MtK~ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." msgstr "N'haller ket krouiñ ur strollad : didalvoudek eo deskriver an ergorenn." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR.string.text +#. WOm( +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." msgstr "N'haller ket krouiñ un ibil : didalvoudek eo deskriver an ergorenn." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR.string.text +#. ^3J2 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." msgstr "N'haller ket krouiñ un alc'hwez : didalvoudek eo deskriver an ergorenn." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR.string.text +#. U-bq +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." msgstr "N'haller ket krouiñ un daolenn : didalvoudek eo deskriver an ergorenn." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR.string.text +#. b1dt +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." msgstr "N'haller ket krouiñ un arveriad : didalvoudek eo deskriver an ergorenn." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR.string.text +#. (L0, +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." msgstr "N'haller ket krouiñ ur gwel : didalvoudek eo deskriver an ergorenn." -#: conn_shared_res.src#STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR.string.text +#. 7|fo +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR\n" +"string.text" msgid "Could not create view: no command object." msgstr "N'haller ket krouiñ ur gwel : ergorenn arc'had ebet." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_CONNECTION.string.text +#. q4w0 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_CONNECTION\n" +"string.text" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." msgstr "N'haller ket krouiñ ar c'hennaskañ. Marteze n'eo ket bet staliet ar pourchaser roadennoù ret." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX.string.text +#. ?4_. +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n" +"string.text" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." msgstr "N'eo ket bet dilamet an ibil. Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tizhout ar reizhiad restroù." -#: conn_shared_res.src#STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX.string.text +#. nBp5 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX\n" +"string.text" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." msgstr "N'eo ket bet krouet an ibil. Aotreet e vez ur bann gant pep ibil nemetken." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE.string.text +#. Q+[N +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE\n" +"string.text" msgid "The index could not be created. The values are not unique." msgstr "N'eo ket bet krouet an ibil. Ar gwerzhioù n'int ket unel." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX.string.text +#. `g]A +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX\n" +"string.text" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "N'eo ket bet krouet an ibil. Degouezhet ez eus bet ur fazi dianav." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME.string.text +#. n2d9 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME\n" +"string.text" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." msgstr "N'eo ket bet krouet an ibil. Arveret eo ar restr '$filename$' gant un ibil all." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE.string.text +#. @84P +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n" +"string.text" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." msgstr "N'eo ket bet krouet an ibil. Re vras eo ment ar bann diuzet." -#: conn_shared_res.src#STR_SQL_NAME_ERROR.string.text +#. }+.? +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_SQL_NAME_ERROR\n" +"string.text" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "Ne genglot ket an anv '$name$' gant an destrizhoù envel mod SQL." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_DELETE_FILE.string.text +#. 9^!2 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_DELETE_FILE\n" +"string.text" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "Ar restr $filename$ n'eo ket evit bezañ pellgarget." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_TYPE.string.text +#. 6z@% +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMN_TYPE\n" +"string.text" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." msgstr "Didalvoudek eo ar rizh bann evit ar bann '$columnname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_PRECISION.string.text +#. nGQz +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMN_PRECISION\n" +"string.text" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." msgstr "Didalvoudek eo ar spister evit ar bann '$columnname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_PRECISION_SCALE.string.text +#. EZe! +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_PRECISION_SCALE\n" +"string.text" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." msgstr "Bihanoc'h eo ar spister eget ar skeul evit ar bann '$columnname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH.string.text +#. 9oP9 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH\n" +"string.text" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." msgstr "Hirder anv ar bann didalvoudek evit ar bann '$columnname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN.string.text +#. q00K +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN\n" +"string.text" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." msgstr "Gwerzh eilet kavet er bann '$columnname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE.string.text +#. X(VT +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE\n" +"string.text" msgid "" "The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" "\n" @@ -405,127 +794,282 @@ msgstr "" "\n" "Hiroc'h eo ar werzh erspizet \"$value$ eget an niver a sifroù aotreet." -#: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE.string.text +#. p${! +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE\n" +"string.text" msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." msgstr "N'eo ket bet daskemment ar bann '$columnname$'. Marteze eo gwarezet ar restr a-enep ar skrivañ." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_VALUE.string.text +#. ]j@H +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_COLUMN_VALUE\n" +"string.text" msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." msgstr "N'eo ket bet hizivaet ar bann '$columnname$'. Didalvoudek eo ar werzh evit ar bann-mañ." -#: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_ADDABLE.string.text +#. uj.0 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COLUMN_NOT_ADDABLE\n" +"string.text" msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." msgstr "N'eo ket bet ouzhpennet ar bann '$columnname$'. Marteze eo gwarezet ar restr a-enep ar skrivañ." -#: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_DROP.string.text +#. m7a$ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COLUMN_NOT_DROP\n" +"string.text" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "N'eo ket bet dilamet ar bann war al lec'hiadur '$position$'. Marteze eo gwarezet ar restr a-enep ar skrivañ." -#: conn_shared_res.src#STR_TABLE_NOT_DROP.string.text +#. :c@# +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_TABLE_NOT_DROP\n" +"string.text" msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "N'eo ket bet dilamet an daolenn '$tablename$'. Marteze eo gwarezet ar restr a-enep ar skrivañ." -#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE.string.text +#. u)|, +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE\n" +"string.text" msgid "The table could not be altered." msgstr "N'haller ket daskemmañ an daolenn." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_DBASE_FILE.string.text +#. oY{3 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_DBASE_FILE\n" +"string.text" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." msgstr "Ur restr didalvoudek (pe zianav) eus dBase eo '$filename$'." -#: conn_shared_res.src#STR_CANNOT_OPEN_BOOK.string.text +#. Dk63 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_CANNOT_OPEN_BOOK\n" +"string.text" msgid "Cannot open Evolution address book." msgstr "N'haller ket digeriñ karned chomlec'hioù Evolution." -#: conn_shared_res.src#STR_SORT_BY_COL_ONLY.string.text +#. Mg+@ +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_SORT_BY_COL_ONLY\n" +"string.text" msgid "Can only sort by table columns." msgstr "Gouest eo da rummañ dre vannoù an daolenn hepken." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_COMPLEX_COUNT.string.text +#. km~f +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_COMPLEX_COUNT\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." msgstr "An azgoulenn n'hall ket bezañ erounezet. Re gemplezh eo. Skoret e vez \"COUNT(*)\" hepken." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_INVALID_BETWEEN.string.text +#. =nFX +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_INVALID_BETWEEN\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." msgstr "An azgoulenn n'hall ket bezañ erounezet. N'eo ket reizh an arguzennoù 'BETWEEN'." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED.string.text +#. -}C% +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "An azgoulenn n'hall ket bezañ erounezet. N'eo ket skoret an arc'hwel." -#: conn_shared_res.src#STR_TABLE_READONLY.string.text +#. $jt2 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_TABLE_READONLY\n" +"string.text" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "An daolenn n'hall ket bezañ kemmet. E mod lenn nemetken emañ." -#: conn_shared_res.src#STR_DELETE_ROW.string.text +#. 0b)4 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_DELETE_ROW\n" +"string.text" msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." msgstr "Ar renk n'hall ket bezañ dilamet. Gweredekaet eo an dibarzh \"Skrammañ an enrolladennoù dioberiant\"." -#: conn_shared_res.src#STR_ROW_ALREADY_DELETED.string.text +#. )y.K +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_ROW_ALREADY_DELETED\n" +"string.text" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." msgstr "Ar renk n'eo ket bet dilamet. Dilamet e oa endeo." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_MORE_TABLES.string.text +#. #l*3 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_MORE_TABLES\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." msgstr "An azgoulenn n'hall ket bezañ erounezet. Muioc'h eget un daolenn ez eus ennañ." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_NO_TABLE.string.text +#. =rQW +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_NO_TABLE\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." msgstr "An azgoulenn n'hall ket bezañ erounezet. N'eus taolenn talvoudek ebet ennañ." -#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_NO_COLUMN.string.text +#. Hkkg +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_QUERY_NO_COLUMN\n" +"string.text" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." msgstr "An azgoulenn n'hall ket bezañ erounezet. N'eus bann talvoudek ebet ennañ." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_PARA_COUNT.string.text +#. j$,Q +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_PARA_COUNT\n" +"string.text" msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters." msgstr "Ar gont evit gwerzhioù an arventenn lavaret ne genglot ket gant an arventennoù." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_VALID_FILE_URL.string.text +#. $BfU +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_VALID_FILE_URL\n" +"string.text" msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created." msgstr "Didalvoudek eo an URL '$URL$'. N'haller ket krouiñ ur c'hennask." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_CLASSNAME.string.text +#. 6.QN +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_CLASSNAME\n" +"string.text" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." msgstr "N'haller ket kargañ ar rumm sturioù '$classname$'." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_JAVA.string.text +#. shWj +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_JAVA\n" +"string.text" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." msgstr "N'eus ket bet kavet ur staliadenn Java. Mar plij, gwiriit ho staliadenn." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_RESULTSET.string.text +#. 6m3% +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_RESULTSET\n" +"string.text" msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set." msgstr "Erounit an azgoulenn ne ro ket ur spletad disoc'hoù talvoudek." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_ROWCOUNT.string.text +#. 2Lf) +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_ROWCOUNT\n" +"string.text" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." msgstr "Erounit an ditour hizivaat ne dizh ket ar renkoù." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_CLASSNAME_PATH.string.text +#. o@ek +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_CLASSNAME_PATH\n" +"string.text" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." msgstr "'$classpath$' eo treug rumm ar stur ouzhpenn." -#: conn_shared_res.src#STR_UNKNOWN_PARA_TYPE.string.text +#. nw8% +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_UNKNOWN_PARA_TYPE\n" +"string.text" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." msgstr "Dianav eo ar rizh arventenn war al lec'hiadur '$position$'." -#: conn_shared_res.src#STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE.string.text +#. )YD2 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE\n" +"string.text" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." msgstr "Dianav eo ar rizh bann war al lec'hiadur '$position$'." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_KDE_INST.string.text +#. :lOr +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_KDE_INST\n" +"string.text" msgid "No suitable KDE installation was found." msgstr "N'eus ket bet kavet ur staliadenn KDE dereat." -#: conn_shared_res.src#STR_KDE_VERSION_TOO_OLD.string.text +#. kc(d +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_KDE_VERSION_TOO_OLD\n" +"string.text" msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." msgstr "Azgoulennet eo un handelv eus KDE $major$.$minor$ pe nevesoc'h a-benn haeziñ karned chomlec'hioù KDE." -#: conn_shared_res.src#STR_KDE_VERSION_TOO_NEW.string.text +#. mO]c +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_KDE_VERSION_TOO_NEW\n" +"string.text" msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" msgstr "Re nevez eo handelv KDE bet kavet. Gant un handelv eus KDE betek $major$.$minor$ e vez labouret gant aar meziant-mañ.\n" -#: conn_shared_res.src#STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND.string.text +#. p0jK +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND\n" +"string.text" msgid "" "If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n" "\n" @@ -533,38 +1077,164 @@ msgstr "" "Mard oc'h divar ez a en-dro hoc'h handelv eus KDE, erounezit ar makro mod Basic da heul a-benn diweredekaat gwiriadur an handelv-mañ :\n" "\n" -#: conn_shared_res.src#STR_PARA_ONLY_PREPARED.string.text +#. ^EJF +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_PARA_ONLY_PREPARED\n" +"string.text" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." msgstr "Diskouezet e vez an arventennoù e ditouroù prientet nemetken." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE.string.text +#. s-^1 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_TABLE\n" +"string.text" msgid "No such table!" msgstr "Taolenn ebet ar seurt-se !" -#: conn_shared_res.src#STR_NO_MAC_OS_FOUND.string.text +#. nSH: +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_MAC_OS_FOUND\n" +"string.text" msgid "No suitable Mac OS installation was found." msgstr "N'eus ket bet kavet ur staliadenn Mac OS dereat." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_STROAGE.string.text +#. =qP1 +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_STROAGE\n" +"string.text" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." msgstr "N'eo ket bet sevenet ar c'hennaskañ. N'eus ket bet roet un URL pe ul lec'h kadaviñ." -#: conn_shared_res.src#STR_INVALID_FILE_URL.string.text +#. jzB, +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_INVALID_FILE_URL\n" +"string.text" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." msgstr "N'eus treug talvoudek ebet evit ar reizhiad restroù lec'hel en URL lavaret. Mar plij, gwiriit lec'hiadur restr ho stlennvon." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_CONTAINER.string.text +#. )?4o +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_TABLE_CONTAINER\n" +"string.text" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kaout endalc'her taolenn ar c'hennask." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG.string.text +#. (05j +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG\n" +"string.text" msgid "An error occurred while creating the table editor dialog." msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o krouiñ boestad emziviz an embanner taolennoù." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLENAME.string.text +#. Kh;I +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_TABLENAME\n" +"string.text" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "N'eus taolenn ebet anvet '$tablename$'." -#: conn_shared_res.src#STR_NO_DOCUMENTUI.string.text +#. tx_= +#: conn_shared_res.src +msgctxt "" +"conn_shared_res.src\n" +"STR_NO_DOCUMENTUI\n" +"string.text" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "An teulUI pourchaset n'eo ket aotreet da vezañ NULL." + +#. E[k2 +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*100 + 0\n" +"string.text" +msgid "The record operation has been vetoed." +msgstr "Nac'het eo bet an enrolladur." + +#. bWU` +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*200 + 0\n" +"string.text" +msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." +msgstr "Bez ez eus un dave kelc'hiek ouzh unan pe meur a isazgoulenn en ditour." + +#. 53In +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*300 + 0\n" +"string.text" +msgid "The name must not contain any slashes ('/')." +msgstr "Beskell ebet gant an anv ('/')." + +#. lXOt +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*301 + 0\n" +"string.text" +msgid "$1$ is no SQL conform identifier." +msgstr "$1$ n'eo ket un naoudi mod SQL kenfurm." + +#. H52a +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*302 + 0\n" +"string.text" +msgid "Query names must not contain quote characters." +msgstr "Difennet eo an daouaskoù e-barzh anvioù an azgoulennoù." + +#. OJa/ +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*303 + 0\n" +"string.text" +msgid "The name '$1$' is already in use in the database." +msgstr "Arveret eo an anv '$1$' er stlennvon endeo." + +#. Dlp: +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*304 + 0\n" +"string.text" +msgid "No connection to the database exists." +msgstr "N'eus kennask ebet ouzh ar stlennvon." + +#. zt(% +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*500 + 0\n" +"string.text" +msgid "No $1$ exists." +msgstr "$1$ n'eus ket anezhi." + +#. @b{T +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*550 + 0\n" +"string.text" +msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." +msgstr "N'eo ket gouest da skrammañ an daolennad a-bezh. Mar plij, arloit ur sil." |