diff options
Diffstat (limited to 'source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 40cd60140cb..7ddf83b536b 100644 --- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-16 08:34+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392394051.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1394958843.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "2. Customi_ze salutation" -msgstr "2. Per~sonelaat ar gourc'hemennoù" +msgstr "2. Per_sonelaat ar gourc'hemennoù" #: addressblockdialog.ui msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "A document with the name '%1' already exists." -msgstr " Un teul gant un anv heñvel ez eus anezhanezhañ endeo." +msgstr "Un teul gant un anv '%1' ez eus anezhañ endeo." #: alreadyexistsdialog.ui msgctxt "" @@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relat_ive" -msgstr "Daveel" +msgstr "_Daveel" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5337,7 +5337,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _page" -msgstr "Ouzh ar bajenn" +msgstr "Ouzh ar _bajenn" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5418,7 +5418,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_to" -msgstr "-da" +msgstr "_da" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -6039,7 +6039,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "T_able" -msgstr "Taolenn" +msgstr "_Taolenn" #: insertdbcolumnsdialog.ui msgctxt "" @@ -6075,7 +6075,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tab_le column(s)" -msgstr "Bann(où) an daolenn" +msgstr "Bann(où) an dao_lenn" #: insertdbcolumnsdialog.ui msgctxt "" @@ -7236,7 +7236,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the current _document" -msgstr "Arverañ an teul bremanel" +msgstr "Arverañ an _teul bremanel" #: mmselectpage.ui msgctxt "" @@ -7821,7 +7821,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply border and shadow" -msgstr "Seveniñ riblennoù h_a skeudoù" +msgstr "Seveniñ riblennoù ha skeudoù" #: optcaptionpage.ui msgctxt "" @@ -8869,7 +8869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fi_xed, proportional" -msgstr "Fest, kenfeuriek" +msgstr "Fe_st, kenfeuriek" #: opttablepage.ui msgctxt "" @@ -10300,7 +10300,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents." -msgstr "Ur skritellig ez eus anezhi gant ar merk \"%1\" he rizh \"%23. Flastret e vo hec'h endalc'had mar bez amsavet." +msgstr "Ur skritellig ez eus anezhi gant ar merk \"%1\" he rizh \"%2\". Flastret e vo hec'h endalc'had mar bez amsavet." #: queryshowchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -13423,7 +13423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Combine identical entries with p or _pp" -msgstr "Kenstrollañ an enankadoù heñvel gant p pe ~pp" +msgstr "Kedaozañ an enankadoù heñvel gant p pe _pp" #: tocindexpage.ui msgctxt "" |