diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/basctl/source/basicide.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/basctl/source/basicide.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/bs/basctl/source/basicide.po b/source/bs/basctl/source/basicide.po index 13bf29f58b7..4915031ded2 100644 --- a/source/bs/basctl/source/basicide.po +++ b/source/bs/basctl/source/basicide.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:55+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812143.0\n" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -667,23 +668,12 @@ msgid "Properties..." msgstr "Osobine..." #: basidesh.src -#, fuzzy msgctxt "" "basidesh.src\n" "RID_POPUP_BRKPROPS\n" "menu.text" msgid "Properties" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Svojstva\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Osobine\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Osobine\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Osobine\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Osobine" +msgstr "Osobine" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -852,7 +842,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n" "string.text" msgid "Dialog Import - Name already used" -msgstr "" +msgstr "Dijaloška bilješka - Ime već upotrebljeno" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -867,6 +857,12 @@ msgid "" "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n" " " msgstr "" +"Biblioteka već sadrži dijalog sa imenom:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"Preimenujte dijalog da zadržite trenutni dijalog ili da zamjenite postojeći.\n" +" " #: basidesh.src msgctxt "" @@ -882,7 +878,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n" "string.text" msgid "Omit" -msgstr "" +msgstr "Izostaviti" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -890,7 +886,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n" "string.text" msgid "Dialog Import - Language Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Dijaloška Bilješka - Jezička neusklađenost" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -905,6 +901,12 @@ msgid "" "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n" " " msgstr "" +"Dijalog koji je zabilježen podržava druge jezike od ciljne biblioteke.\n" +"\n" +"Dodaj ove jezike u biblioteku za zadržavanje dodatnih jezičkih resursa obezbjeđenih dijalogom ili ih izostavi za ostajanje pri trenutnim jezicima biblioteke.\n" +"\n" +"Napomena: Za jezike koji nisu podržani dijalogom biće korišteni izvori dijaloškog podrazumijevanog jezika.\n" +" " #: basidesh.src msgctxt "" @@ -912,7 +914,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GETLINE\n" "string.text" msgid "Goto Line" -msgstr "" +msgstr "Idi na Liniju" #: brkdlg.src msgctxt "" @@ -1265,7 +1267,7 @@ msgctxt "" "RID_FT_LINE\n" "fixedtext.text" msgid "~Line Number:" -msgstr "" +msgstr "~Broj Linije:" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1379,10 +1381,9 @@ msgid "Object Catalog" msgstr "Katalog objekata" #: objdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "objdlg.src\n" "RID_STR_TLB_MACROS\n" "string.text" msgid "Objects Tree" -msgstr "Objekti" +msgstr "Objektno stablo" |