diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/chart2/source/controller/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/chart2/source/controller/dialogs.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/bs/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/bs/chart2/source/controller/dialogs.po index 5579e0def3b..cb475a4ea76 100644 --- a/source/bs/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/bs/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-17 21:10+0000\n" -"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:22+0000\n" +"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389993001.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390774926.0\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Stepped Lines" -msgstr "Stepenaste Linije" +msgstr "Stepenaste linije" #: Strings.src msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n" "string.text" msgid "Stock Loss" -msgstr "Negativna Devijacija" +msgstr "Gubitak dionica" #: Strings.src msgctxt "" @@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n" "string.text" msgid "Stock Gain" -msgstr "Pozitivna Devijacija" +msgstr "Dobitak dionica" #: Strings.src msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "%OBJECTNAME za Serije Podataka '%SERIESNAME'" +msgstr "%OBJECTNAME za serije podataka '%SERIESNAME'" #: Strings.src msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for all Data Series" -msgstr "%OBJECTNAME za sve Serije Podataka" +msgstr "%OBJECTNAME za sve serije podataka" #: Strings.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_SCALE_TEXT\n" "string.text" msgid "Scale Text" -msgstr "Skaliraj Tekst" +msgstr "Skaliraj tekst" #: Strings.src msgctxt "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_SIZE\n" "string.text" msgid "Bubble Sizes" -msgstr "Veličine Mjehura" +msgstr "Veličine mjehura" #: Strings.src msgctxt "" @@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n" "string.text" msgid "X-Error-Bars" -msgstr "Stupci-s-X-greškom" +msgstr "X-Error-Bars" #: Strings.src msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n" "string.text" msgid "Y-Error-Bars" -msgstr "Stupci-s-Y-greškom" +msgstr "Y-Error-Bars" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "Izaberi Raspon za Pozitivne Crte Grešaka" +msgstr "Izaberi raspon za pozitivne crte grešaka" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "Izaberi Raspon za Negativne Crte Grešaka" +msgstr "Izaberi raspon za negativne crte grešaka" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Standard Error" -msgstr "Standardna Greška" +msgstr "Standardna greška" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Standard Deviation" -msgstr "Standardna Devijacija" +msgstr "Standardna devijacija" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgctxt "" "RB_CONST\n" "radiobutton.text" msgid "~Constant Value" -msgstr "~Stalna Vrijednost" +msgstr "~Stalna vrijednost" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgctxt "" "RB_BOTH\n" "radiobutton.text" msgid "Positive ~and Negative" -msgstr "Pozitivna ~i Negativna" +msgstr "Pozitivna ~i negativna" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "STR_LIGHT_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Light Preview" -msgstr "Pregled Svjetla" +msgstr "Pregled svjetla" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "FL_AXIS_LINE\n" "fixedline.text" msgid "Axis line" -msgstr "Linija Ose" +msgstr "Linija ose" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" |