diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r-- | source/bs/cui/uiconfig/ui.po | 65 |
1 files changed, 23 insertions, 42 deletions
diff --git a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po index 5f5abb1d565..e814f896d99 100644 --- a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 19:25+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n" "Language-Team: none\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1457378739.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1465558348.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -216,14 +216,13 @@ msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR." msgstr "Ovo izdanje je isporučeno od %OOOVENDOR." #: aboutdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "aboutdialog.ui\n" "link\n" "label\n" "string.text" msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" -msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" +msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -2063,14 +2062,13 @@ msgid "_Position:" msgstr "_Pozicija" #: calloutpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "byft\n" "label\n" "string.text" msgid "_By:" -msgstr "_sa" +msgstr "_Sa:" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2522,14 +2520,13 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory msgstr "Izaberite direktorij certifikata za NSS (Network Security Services) koji će se koristiti za digitalne potpise." #: certdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "certdialog.ui\n" "manual\n" "label\n" "string.text" msgid "manual" -msgstr "Ručno" +msgstr "ručno" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -5165,14 +5162,13 @@ msgid "_Remove" msgstr "U_kloni" #: eventsconfigpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "eventsconfigpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Save in:" -msgstr "_Snimi U" +msgstr "Snimi u:" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -5579,14 +5575,13 @@ msgid "Type:" msgstr "_Vrsta:" #: gallerygeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "gallerygeneralpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "Lokacija: " +msgstr "Mjesto:" #: gallerygeneralpage.ui #, fuzzy @@ -8596,14 +8591,13 @@ msgid "_Toolbar name:" msgstr "Ime _alatne trake" #: newtoolbardialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "newtoolbardialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Save in:" -msgstr "_Snimi U" +msgstr "_Snimi u:" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -8734,14 +8728,13 @@ msgid "Fo_rmat" msgstr "Fo_rmat" #: numberingformatpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingformatpage.ui\n" "sourceformat\n" "label\n" "string.text" msgid "So_urce format" -msgstr "Iz_vorni Format" +msgstr "Iz_vorni format" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -11438,14 +11431,13 @@ msgid "Graphics Cache" msgstr "Keš grafike" #: optmemorypage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optmemorypage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of objects:" -msgstr "Broj objekata " +msgstr "Broj objekata:" #: optmemorypage.ui #, fuzzy @@ -12028,14 +12020,13 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:" msgstr "Snimi informacije o _Automatskoj obnovi svakih" #: optsavepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optsavepage.ui\n" "autosave_mins\n" "label\n" "string.text" msgid "minutes" -msgstr "Minuta" +msgstr "minuta" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -12437,14 +12428,13 @@ msgid "_Company:" msgstr "_Firma" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "nameft\n" "label\n" "string.text" msgid "First/last _name/initials:" -msgstr "_Ime/Prezime/Titula" +msgstr "Ime/pre_zime/Inicijali:" #: optuserpage.ui #, fuzzy @@ -12457,34 +12447,31 @@ msgid "_Street:" msgstr "_Ulica" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "cityft\n" "label\n" "string.text" msgid "City/state/_zip:" -msgstr "Grad/Država/_Poštanski broj" +msgstr "Grad/država/_poštanski broj:" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "countryft\n" "label\n" "string.text" msgid "Country/re_gion:" -msgstr "Država/Re_gija" +msgstr "Država/re_gija" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "titleft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Title/position:" -msgstr "_Titula/Pozicija" +msgstr "_Titula/pozicija:" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -12505,14 +12492,13 @@ msgid "Home telephone number" msgstr "Broj kućnog telefona" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "faxft\n" "label\n" "string.text" msgid "Fa_x/e-mail:" -msgstr "Fa_x/E-mail" +msgstr "Fa_ks/e-pošta:" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -12632,14 +12618,13 @@ msgid "Use data for document properties" msgstr "Koristi podatke za osobine dokumenta" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "rusnameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:" -msgstr "Prezime/_Ime/Očevo ime/Inicijali" +msgstr "Prezime/_ime/očevo ime/inicijali:" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -12678,14 +12663,13 @@ msgid "First name" msgstr "Ime" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "eastnameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Last/first _name/initials:" -msgstr "Prezime/_Ime/Inicijali" +msgstr "Prezime/_ime/Inicijali:" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -12715,14 +12699,13 @@ msgid "Initials" msgstr "Inicijali" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "russtreetft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Street/apartment number:" -msgstr "_Ulica/Broj stana" +msgstr "_Ulica/broj stana:" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -12743,14 +12726,13 @@ msgid "Apartment number" msgstr "Broj stana" #: optuserpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "icityft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Zip/city:" -msgstr "_Poštanski broj/Grad" +msgstr "_Poštanski broj/grad:" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -15417,14 +15399,13 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: searchformatdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "searchformatdialog.ui\n" "labelTP_PARA_ALIGN\n" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "Poravnanje " +msgstr "Poravnanje" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" |