diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/editeng/source/items.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/editeng/source/items.po | 59 |
1 files changed, 21 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/bs/editeng/source/items.po b/source/bs/editeng/source/items.po index 754589900bb..19da9071bf9 100644 --- a/source/bs/editeng/source/items.po +++ b/source/bs/editeng/source/items.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:55+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812103.0\n" #: page.src msgctxt "" @@ -904,31 +905,28 @@ msgid "Default" msgstr "Uobičajeno" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SOLID\n" "string.text" msgid "Single, solid" -msgstr "Jednostruko, masno" +msgstr "Jedan, solidan" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_DOTTED\n" "string.text" msgid "Single, dotted" -msgstr "Fine tačke" +msgstr "Jedan, tačkast" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_DASHED\n" "string.text" msgid "Single, dashed" -msgstr "Fine crtice" +msgstr "Jedan, isprekidan" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -939,58 +937,52 @@ msgid "Double" msgstr "Dvostruko" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small" -msgstr "Dvostruki, unutrašnji: gusti, vanjski: tanki, razmak: veliki" +msgstr "Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: malo" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium" -msgstr "Dvostruki, unutrašnji: tanki, vanjski: gusti, razmak: veliki" +msgstr "Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: srednje" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large" -msgstr "Dvostruki, unutrašnji: tanki, vanjski: gusti, razmak: veliki" +msgstr "Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: veliko" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small" -msgstr "Dvostruki, unutrašnji: gusti, vanjski: tanki, razmak: veliki" +msgstr "Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: malo" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium" -msgstr "Dvostruki, unutrašnji: gusti, vanjski: tanki, razmak: veliki" +msgstr "Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: srednje" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large" -msgstr "Dvostruki, unutrašnji: tanki, vanjski: gusti, razmak: veliki" +msgstr "Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: veliko" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -998,38 +990,31 @@ msgctxt "" "RID_EMBOSSED\n" "string.text" msgid "3D embossed" -msgstr "" +msgstr "3D isklesan" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_ENGRAVED\n" "string.text" msgid "3D engraved" -msgstr "Urezano" +msgstr "3D ugraviran" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_INSET\n" "string.text" msgid "Inset" -msgstr "Ubaci" +msgstr "Umetak" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_OUTSET\n" "string.text" msgid "Outset" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Spolja\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Izvan" +msgstr "Postavke" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1077,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n" "string.text" msgid "pixel" -msgstr "" +msgstr "piksel" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1465,22 +1450,20 @@ msgid "Orphan control" msgstr "Kontrola siročadi" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n" "string.text" msgid "%1 characters at end of line" -msgstr "Karaktera na kraju linije" +msgstr "%1 slova na kraju linije" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n" "string.text" msgid "%1 characters at beginning of line" -msgstr "Karaktera na početku linije" +msgstr "%1 slova na početku linije" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1488,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n" "string.text" msgid "%1 hyphens" -msgstr "" +msgstr "%1 crtice" #: svxitems.src msgctxt "" |