diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/extensions/source/update/check.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/extensions/source/update/check.po | 37 |
1 files changed, 22 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/bs/extensions/source/update/check.po b/source/bs/extensions/source/update/check.po index 856f6a3b173..fe687b7b258 100644 --- a/source/bs/extensions/source/update/check.po +++ b/source/bs/extensions/source/update/check.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:33+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:56+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812209.0\n" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -52,6 +53,12 @@ msgid "" "Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\n" "A password, usually the administrator's or root password, may be required." msgstr "" +"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION je dostupan.\n" +"\n" +"Instalirana verzija je %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n" +"\n" +"Bilješka: Prije skidanja za ažuriranje, molimo budite sigurni da imate dovoljan pristup pravim za instaliranje.\n" +"Šifra, često administratorska ili korijenska šifra, je potrebna." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -87,6 +94,9 @@ msgid "" "\n" "Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location." msgstr "" +"Lokacija skidanja: %DOWNLOAD_PATH.\n" +"\n" +"Ispod Alati – Opcije... - %PRODUCTNAME – Mrežno Ažuriranje možete promijeniti lokaciju skidanja." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -106,6 +116,9 @@ msgid "" "\n" "Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site." msgstr "" +"Automatsko skidanje za ažuriranje je trenutno nedostupno.\n" +"\n" +"Kliknite 'Skidanje...' za skidanje %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ručno sa mrežne stranice." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -284,13 +297,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available" msgstr "Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL\n" "string.text" msgid "Click the icon to start the download." -msgstr "Pritisnite ovdje za pokretanje preuzimanja." +msgstr "Kliknite ikonu za pokretanje skidanja." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -301,13 +313,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available" msgstr "Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN\n" "string.text" msgid "Click the icon for more information." -msgstr "Pritisnite ovdje za više informacija." +msgstr "Kliknite ikonu za više informacija." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -342,13 +353,12 @@ msgid "Download of update paused" msgstr "Zaustavljeno je preuzimanje nadogradnji." #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED\n" "string.text" msgid "Click the icon to resume." -msgstr "Pritisnite ovdje za nastavak." +msgstr "Kliknite ikonu za nastavak." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -359,13 +369,12 @@ msgid "Download of update stalled" msgstr "Prekinuto je preuzimanje nadogradnji" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING\n" "string.text" msgid "Click the icon for more information." -msgstr "Pritisnite ovdje za više informacija." +msgstr "Kliknite ikonu za više informacija." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -376,13 +385,12 @@ msgid "Download of update completed" msgstr "Završeno je preuzimanje nadogradnji." #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL\n" "string.text" msgid "Click the icon to start the installation." -msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje instalacije." +msgstr "Kliknite ikonu za pokretanje instalacije." #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -393,10 +401,9 @@ msgid "Updates for extensions available" msgstr "Nadogradnje za ekstenzije dostupne" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL\n" "string.text" msgid "Click the icon for more information." -msgstr "Pritisnite ovdje za više informacija." +msgstr "Kliknite ikonu za više informacija." |