diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/padmin/source.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/padmin/source.po | 24 |
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/bs/padmin/source.po b/source/bs/padmin/source.po index fac81f462aa..16abe47e957 100644 --- a/source/bs/padmin/source.po +++ b/source/bs/padmin/source.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:55+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812147.0\n" #: padialog.src msgctxt "" @@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Disable CUPS Support" msgstr "Onesposobi CUPS podršku" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_PADIALOG\n" @@ -178,16 +177,14 @@ msgid "Could not open printer %s." msgstr "Ne mogu otvoriti štampač %s." #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n" "string.text" msgid "The test page was printed successfully. Please check the result." -msgstr "Test strana je uspješno odštampana. Provjerite rezultat." +msgstr "Testna stranica je uspješno isprintana. Molimo da provjerite rezultat printanja." #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ERR_NOWRITE\n" @@ -196,9 +193,8 @@ msgid "" "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n" "Please contact your system administrator." msgstr "" -"%PRODUCTNAME ne može se pokrenuti zbog greške u pristupu %PRODUCTNAME konfiguracijskim podacima.\n" -"\n" -"Molimo, kontaktirajte vašeg sustavskog administratora." +"Printeri ne mogu biti instalirani jer je fajl sistem podešen samo za očitavanje.\n" +"Molimo vas da kontaktirate vašeg sistem administratora." #: padialog.src msgctxt "" @@ -732,14 +728,13 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor msgstr "~Ovi štampači mogu biti uvezeni. Izaberite one koje želite uvesti." #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n" "RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL\n" "pushbutton.text" msgid "~Select All" -msgstr "~Izaberi sve" +msgstr "~Odaberi sve" #: padialog.src msgctxt "" @@ -823,13 +818,12 @@ msgid "A spec~ific driver, to adapt the format to another printer" msgstr "Poseban drajver, za adaptac~iju formata za drugi štampač" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT\n" "string.text" msgid "<ignore>" -msgstr "<ignoriši>" +msgstr "<ignore>" #: rtsetup.src msgctxt "" |