diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/sd/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/sd/source/ui/app.po | 75 |
1 files changed, 26 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/bs/sd/source/ui/app.po b/source/bs/sd/source/ui/app.po index c1acf95921c..cd37d8f308f 100644 --- a/source/bs/sd/source/ui/app.po +++ b/source/bs/sd/source/ui/app.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:55+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812146.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -242,14 +242,13 @@ msgid "~New Slide" msgstr "~Novi slajd" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_DUPLICATE_SLIDE\n" "SID_DUPLICATE_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "~Duplicate Slide" -msgstr "Du~pliciraj slajd" +msgstr "~Dupliciraj slajd" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -306,14 +305,13 @@ msgid "Pag~e" msgstr "~Stranica" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_SLIDE_MENU\n" "DUMMY+8\n" "menuitem.text" msgid "Slid~e" -msgstr "Sla~jd" +msgstr "Slaj~d" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -415,7 +413,6 @@ msgid "~Autofit Text" msgstr "~Automatski uklopi tekst" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_CONNECTION\n" @@ -434,7 +431,6 @@ msgid "Reset ~Routing" msgstr "Vrati smje~r" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_MEASURE\n" @@ -471,7 +467,6 @@ msgid "~Bring to Front" msgstr "P~omjeri na vrh" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" @@ -481,14 +476,13 @@ msgid "Bring ~Forward" msgstr "Pomjeri ~naprijed" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" "SID_MOREBACK\n" "menuitem.text" msgid "Send Back~ward" -msgstr "Pošalji na~zad" +msgstr "Pošalji ~nazad" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -500,7 +494,6 @@ msgid "~Send to Back" msgstr "~Pošalji u pozadinu" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" @@ -510,24 +503,22 @@ msgid "In Front of ~Object" msgstr "Ispred ~objekta" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" "SID_BEHIND_OBJ\n" "menuitem.text" msgid "Be~hind Object" -msgstr "Iza o~bjekta" +msgstr "Iza ~objekta" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" "SID_REVERSE_ORDER\n" "menuitem.text" msgid "~Reverse" -msgstr "~Reverzno" +msgstr "~Obrni" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -908,7 +899,6 @@ msgid "~Reduce Points" msgstr "~Smanji broj tačaka" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_GROUP\n" @@ -918,7 +908,6 @@ msgid "~Group" msgstr "~Grupiši" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_UNGROUP\n" @@ -1213,27 +1202,25 @@ msgctxt "" "SID_HELPLINES_VISIBLE\n" "menuitem.text" msgid "~Display Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "~Prikaži linije za namještanje" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_HELPLINES_USE\n" "SID_HELPLINES_USE\n" "menuitem.text" msgid "~Snap to Snap Lines" -msgstr "Lijepi na linije ljepljenja" +msgstr "~Namjesti na linije za namještanje" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_HELPLINES_FRONT\n" "SID_HELPLINES_FRONT\n" "menuitem.text" msgid "Snap Lines to ~Front" -msgstr "Linije za ljepljenje na vrh" +msgstr "Nemjesti linije na ~ispred" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1542,14 +1529,13 @@ msgid "Modify La~yer..." msgstr "Pro~mijeni sloj..." #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_LAYERTAB_POPUP\n" "SID_DELETE_LAYER\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~Layer..." -msgstr "Obriši ~sloj..." +msgstr "Izbriši ~sloj..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1820,7 +1806,6 @@ msgid "Presentation Styles" msgstr "Stilovi prezentacije" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "STR_STYLE_FILTER_USED\n" @@ -1829,32 +1814,29 @@ msgid "Applied Styles" msgstr "Primijenjeni stilovi" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n" "string.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "Prilagođeni stilovi" +msgstr "Vlastiti stilovi" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "STR_STYLE_FILTER_ALL\n" "string.text" msgid "All Styles" -msgstr "Stilovi ćelija" +msgstr "Svi stilovi" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" "1\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "Stilovi ćelija" +msgstr "Svi stilovi" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1863,10 +1845,9 @@ msgctxt "" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Skriveni stilovi" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" @@ -1876,24 +1857,22 @@ msgid "Applied Styles" msgstr "Primijenjeni stilovi" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" "4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "Prilagođeni stilovi" +msgstr "Posebni stilovi" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n" "1\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "Stilovi ćelija" +msgstr "Svi stilovi" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1902,7 +1881,7 @@ msgctxt "" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Skriveni stilovi" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2737,7 +2716,6 @@ msgid "Modify page margins" msgstr "Izmijeni margine strana" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_EDIT_OBJ\n" @@ -3395,13 +3373,12 @@ msgid "Overview" msgstr "Pregled" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_EYEDROPPER\n" "string.text" msgid "Color Replacer" -msgstr "Tolerancija boja" +msgstr "Mjenjač boja" #: strings.src msgctxt "" @@ -4209,7 +4186,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DIALOG_DESC\n" "string.text" msgid "Select a template from which to import page designs." -msgstr "" +msgstr "Odaberi šablon iz koga će se uvoziti dizajn stranice." #: strings.src msgctxt "" @@ -4265,7 +4242,7 @@ msgctxt "" "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES\n" "string.text" msgid "Drag and Drop Pages" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri stranice" #: strings.src msgctxt "" @@ -4273,7 +4250,7 @@ msgctxt "" "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES\n" "string.text" msgid "Drag and Drop Slides" -msgstr "" +msgstr "Pomjeri slajdove" #: strings.src msgctxt "" @@ -4281,7 +4258,7 @@ msgctxt "" "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n" "string.text" msgid "Please add Images to the Album." -msgstr "" +msgstr "Molimo dodajte slike u album." #: strings.src msgctxt "" @@ -4289,7 +4266,7 @@ msgctxt "" "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n" "string.text" msgid "Text Slide" -msgstr "" +msgstr "Tekst slajda" #: toolbox.src msgctxt "" |