diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/sfx2/source/doc.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/sfx2/source/doc.po | 117 |
1 files changed, 53 insertions, 64 deletions
diff --git a/source/bs/sfx2/source/doc.po b/source/bs/sfx2/source/doc.po index df91d743032..ea96429025c 100644 --- a/source/bs/sfx2/source/doc.po +++ b/source/bs/sfx2/source/doc.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:55+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812100.0\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVEACOPY\n" "string.text" msgid "Save a Copy..." -msgstr "" +msgstr "Snimi kopiju..." #: doc.src msgctxt "" @@ -395,7 +395,6 @@ msgstr "" "Želite li ga otvoriti samo za čitanje?" #: doc.src -#, fuzzy msgctxt "" "doc.src\n" "STR_EDIT\n" @@ -604,13 +603,12 @@ msgid "Export..." msgstr "Izvezi..." #: doc.src -#, fuzzy msgctxt "" "doc.src\n" "STR_EXPORTBUTTON\n" "string.text" msgid "Export" -msgstr "Izvezi" +msgstr "Izvozi" #: doc.src msgctxt "" @@ -772,7 +770,7 @@ msgctxt "" "STR_QRYTEMPL_MESSAGE\n" "string.text" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" -msgstr "" +msgstr "Predložak '$(ARG1)' na kom je ovaj dokument baziran, je izmijenjen. Želite li ažurirati formatiranje bazirano na stilu prema izmijenjenom predlošku?" #: doc.src msgctxt "" @@ -863,7 +861,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Pozadine za prezentacije" #: doctempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "doctempl.src\n" "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" @@ -882,22 +879,13 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" #: doctempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "doctempl.src\n" "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" "11\n" "itemlist.text" msgid "Labels" -msgstr "" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oznake\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Naljepnice\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oznake\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oznake" +msgstr "Oznake" #: doctempl.src msgctxt "" @@ -1065,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_SORT_NAME\n" "string.text" msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Sortiraj po imenima" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1077,13 +1065,12 @@ msgstr "Osvježi" #. leave ending space #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Reset Default Template " -msgstr "Resetuj tekući šablon" +msgstr "Vrati podrazumijevani predložak " #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1091,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "STR_MOVE_NEW\n" "string.text" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Novi direktorij" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1099,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_NEW\n" "string.text" msgid "Enter folder name:" -msgstr "" +msgstr "Unesite ime direktorija:" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1107,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_LOCAL\n" "string.text" msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Lokalno" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1115,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Repository" -msgstr "" +msgstr "Novo odlagalište" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1126,6 +1113,8 @@ msgid "" "Error moving the following templates to $1.\n" "$2" msgstr "" +"Greška premještanja predložaka $1.\n" +"$2" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1136,6 +1125,8 @@ msgid "" "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" "$3" msgstr "" +"Greška premještanja predložaka iz odlagališta $1 u direktorij $2.\n" +"$3" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1146,6 +1137,8 @@ msgid "" "Error exporting the following templates:\n" "$1" msgstr "" +"Greška pri izvozu predložaka:\n" +"$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1156,6 +1149,8 @@ msgid "" "Error importing the following templates to $1:\n" "$2" msgstr "" +"Greška pri uvozu sljedećih predložaka u $1:\n" +"$2" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1166,6 +1161,8 @@ msgid "" "The following templates cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" +"Sljedeći predlošci ne mogu biti obrisani:\n" +"$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1176,6 +1173,8 @@ msgid "" "The following folders cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" +"Sljedeći direktoriji ne mogu biti obrisani:\n" +"$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1186,6 +1185,8 @@ msgid "" "Failed to create repository \"$1\".\n" "A repository with this name may already exist." msgstr "" +"Neuspjelo kreiranje ostave \"$1\".\n" +"Ostava s ovim imenom može već postojati." #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n" "string.text" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." -msgstr "" +msgstr "Odaberi odredišne direktorij(e) za snimanje predloška." #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1201,16 +1202,15 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n" "string.text" msgid "Enter template name:" -msgstr "" +msgstr "Unesi ime predloška:" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the selected folders?" -msgstr "Želite li izbrisati označene podatke?" +msgstr "Želite li obrisati odabrane direktorije?" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1218,16 +1218,15 @@ msgctxt "" "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n" "string.text" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Predložak s imenom $1 već postoji u $2. Želite li preći preko njega?" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the selected templates?" -msgstr "Želite li izbrisati označene podatke?" +msgstr "Želite li obrisati odabrane predloške?" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1236,7 +1235,7 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n" "toolboxitem.text" msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "Repozitorij" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1248,24 +1247,22 @@ msgid "Import" msgstr "Uvoz" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete" -msgstr "~Obriši" +msgstr "Obriši" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" "TBI_TEMPLATE_SAVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Save" -msgstr "~Snimi" +msgstr "Snimi" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1274,7 +1271,7 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW\n" "toolboxitem.text" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Novi direktorij" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1292,17 +1289,16 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_ACTION\n" "toolboxitem.text" msgid "Action Menu" -msgstr "" +msgstr "Akcijski meni" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" "TBI_TEMPLATE_SAVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Save" -msgstr "~Snimi" +msgstr "Snimi" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1311,10 +1307,9 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_OPEN\n" "toolboxitem.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvori" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" @@ -1333,14 +1328,13 @@ msgid "Properties" msgstr "Osobine" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n" "toolboxitem.text" msgid "Set as default" -msgstr "Postavi ~standardno" +msgstr "Postavi kao zadani" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1349,10 +1343,9 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_MOVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Move to folder" -msgstr "" +msgstr "Premjesti u direktorij" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" @@ -1362,14 +1355,13 @@ msgid "Export" msgstr "Izvezi" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" "TBI_TEMPLATE_DELETE\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete" -msgstr "~Obriši" +msgstr "Obriši" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1390,7 +1382,6 @@ msgid "Spreadsheets" msgstr "Proračunska tablica" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n" @@ -1409,13 +1400,12 @@ msgid "Drawings" msgstr "Crtež" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" "modelessdialog.text" msgid "Template Manager" -msgstr "Upravljanje šablonima" +msgstr "Menadžer Šablona" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1423,7 +1413,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME1\n" "string.text" msgid "Abstract Green" -msgstr "" +msgstr "Apstraktno zeleno" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1431,7 +1421,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME2\n" "string.text" msgid "Abstract Red" -msgstr "" +msgstr "Apstraktno crveno" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1439,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME3\n" "string.text" msgid "Abstract Yellow" -msgstr "" +msgstr "Apstraktno žuto" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1455,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME5\n" "string.text" msgid "DNA" -msgstr "" +msgstr "DNA" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1463,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME6\n" "string.text" msgid "Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Inspiracija" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1471,7 +1461,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME7\n" "string.text" msgid "Lush Green" -msgstr "" +msgstr "Bujno zeleno" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1479,16 +1469,15 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME8\n" "string.text" msgid "Metropolis" -msgstr "" +msgstr "Metropolis" #: templatelocnames.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatelocnames.src\n" "STR_TEMPLATE_NAME9\n" "string.text" msgid "Sunset" -msgstr "Podskup" +msgstr "Zalazak sunca" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -1496,4 +1485,4 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME10\n" "string.text" msgid "Vintage" -msgstr "" +msgstr "Staro" |