diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/starmath/source.po | 76 |
1 files changed, 23 insertions, 53 deletions
diff --git a/source/bs/starmath/source.po b/source/bs/starmath/source.po index a383e7d915d..d4c79d7b5f4 100644 --- a/source/bs/starmath/source.po +++ b/source/bs/starmath/source.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-08 16:20+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-09 23:57+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "Unarni/binarni operatori" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_RELATIONS\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Relacije" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgid "Set Operations" msgstr "Operacije nad skupovima" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgid "Functions" msgstr "Funkcije" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_OPERATORS\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgid "Operators" msgstr "Operatori" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgid "Attributes" msgstr "Atributi" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_BRACKETS\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgid "Brackets" msgstr "Zagrade" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_FORMATS\n" @@ -86,13 +78,12 @@ msgid "Formats" msgstr "Formati" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_OTHERS\n" "string.text" msgid "Others" -msgstr "Ostali" +msgstr "Ostalo" #: commands.src msgctxt "" @@ -100,7 +91,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_EXAMPLES\n" "string.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Primjeri" #: commands.src msgctxt "" @@ -208,7 +199,7 @@ msgctxt "" "RID_NOSPACE\n" "menuitem.text" msgid "nospace {...}" -msgstr "" +msgstr "nospace {...}" #: commands.src msgctxt "" @@ -1202,7 +1193,6 @@ msgid "~Delete" msgstr "~Obriši" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" @@ -1501,7 +1491,7 @@ msgctxt "" "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n" "dockingwindow.text" msgid "Elements Dock" -msgstr "" +msgstr "Priključna stranica elemenata" #: smres.src msgctxt "" @@ -1560,13 +1550,12 @@ msgid "ERROR : " msgstr "GREŠKA ." #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ERR_UNKNOWN\n" "string.text" msgid "Unknown error occurred" -msgstr "Desila se nepoznata greška" +msgstr "Dogodila se nepoznata pogreška" #: smres.src msgctxt "" @@ -1732,14 +1721,13 @@ msgid "~Title" msgstr "~Naslov" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" "4\n" "itemlist.text" msgid "~Formula text" -msgstr "Tekst ~formule" +msgstr "~Tekst formule" #: smres.src msgctxt "" @@ -1760,27 +1748,24 @@ msgid "Size" msgstr "Veličina" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" "7\n" "itemlist.text" msgid "O~riginal size" -msgstr "~Originalna veličina" +msgstr "O~riginalna veličina" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" "8\n" "itemlist.text" msgid "Fit to ~page" -msgstr "~Prilagodi stranici" +msgstr "Prilagodi ~stranici" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -2393,7 +2378,6 @@ msgid "Set Operations" msgstr "Operacije nad skupovima" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2403,7 +2387,6 @@ msgid "Functions" msgstr "Funkcije" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2413,7 +2396,6 @@ msgid "Operators" msgstr "Operatori" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2432,7 +2414,6 @@ msgid "Others" msgstr "Ostali" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2685,24 +2666,22 @@ msgid "Is Orthogonal To" msgstr "Je ortogonalan sa" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Je manje ili jednako od" +msgstr "Manji od ili jednak" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Je veće ili jednako od" +msgstr "Veće od ili jednako" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2723,24 +2702,22 @@ msgid "Is Congruent To" msgstr "Je kongruentno sa" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Je manje ili jednako od" +msgstr "Manje od ili jednako" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Je veće ili jednako od" +msgstr "Veće od ili jednako" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2794,7 +2771,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Precedes" -msgstr "" +msgstr "Prethodi" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2803,7 +2780,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTPRECEDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not precedes" -msgstr "" +msgstr "Ne prethodi" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2812,7 +2789,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Succeeds" -msgstr "" +msgstr "Uspješno" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2821,7 +2798,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTSUCCEEDSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not succeeds" -msgstr "" +msgstr "Ne slijedi" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2830,7 +2807,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESEQUALY\n" "toolboxitem.text" msgid "Precedes or equal to" -msgstr "" +msgstr "Prethodi ili jednako" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2839,7 +2816,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n" "toolboxitem.text" msgid "Succeeds or equal to" -msgstr "" +msgstr "Slijedi ili jednako" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2848,7 +2825,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESEQUIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Precedes or equivalent to" -msgstr "" +msgstr "Prethodi ili ekvivalentno" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2857,7 +2834,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Succeeds or equivalent to" -msgstr "" +msgstr "Slijedi ili ekvivalentno" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3058,7 +3035,6 @@ msgid "Complex Numbers Set" msgstr "Skup kompleksnih brojeva" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" @@ -3077,7 +3053,6 @@ msgid "Natural Logarithm" msgstr "Prirodni logaritam" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" @@ -3816,7 +3791,6 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)" msgstr "Vertikalna hrpa (2 elementa)" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3862,7 +3836,6 @@ msgid "Vertical Stack" msgstr "Vertikalna hrpa" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3908,7 +3881,6 @@ msgid "Matrix Stack" msgstr "Hrpa matrica" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3918,7 +3890,6 @@ msgid "Gap" msgstr "Razmak" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" @@ -3946,14 +3917,13 @@ msgid "There Exists" msgstr "Postoji" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" "RID_NOTEXISTS\n" "toolboxitem.text" msgid "There Not Exists" -msgstr "Postoji" +msgstr "Ovdje ne postoji" #: toolbox.src msgctxt "" |