diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/svtools/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/svtools/uiconfig/ui.po | 159 |
1 files changed, 69 insertions, 90 deletions
diff --git a/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po index 25c7a1b2f32..f30b51abfd3 100644 --- a/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po @@ -4,47 +4,44 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:54+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: none\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812086.0\n" #: GraphicExportOptionsDialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "GraphicExportOptionsDialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Width:" -msgstr "Širina" +msgstr "Dužina:" #: GraphicExportOptionsDialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "GraphicExportOptionsDialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Height:" -msgstr "Visina" +msgstr "Visina:" #: GraphicExportOptionsDialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "GraphicExportOptionsDialog.ui\n" "resolutionft\n" "label\n" "string.text" msgid "Resolution:" -msgstr "Rezolucija" +msgstr "Rezolucija:" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -53,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "px" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -62,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "px" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -71,10 +68,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DPI" -msgstr "" +msgstr "DPI" #: GraphicExportOptionsDialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "GraphicExportOptionsDialog.ui\n" "label1\n" @@ -90,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Data source" -msgstr "" +msgstr "Izvor podataka" #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -99,7 +95,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabela" #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -108,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Address Data Source..." -msgstr "" +msgstr "_Adresa izvora podataka..." #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -117,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Address Book Source" -msgstr "" +msgstr "Adresar - izvor podataka" #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -126,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Field Assignment" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljivanje polja" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -174,14 +170,13 @@ msgid "Size" msgstr "Veličina" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Color Depth" -msgstr "Dubina ~boje" +msgstr "Dubina boje" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -190,7 +185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." -msgstr "" +msgstr "1 je minimum kvalitete i najmanja veličina datoteke." #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -199,7 +194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." -msgstr "" +msgstr "100 je maksimalna kvaliteta i najveća veličina datoteke." #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -217,7 +212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "0 is biggest file size and fastest loading." -msgstr "" +msgstr "0 je najveća veličina datoteke i najbrže učitavanje." #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -226,17 +221,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "9 is smallest file size and slowest loading." -msgstr "" +msgstr "9 je najmanja veličina datoteke i najsporije učitavanje." #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "Kompresija" +msgstr "Sažimanje" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -245,17 +239,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "RLE Encoding" -msgstr "" +msgstr "RLE Snimanje" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "Kompresija" +msgstr "Sažimanje" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -264,7 +257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interlaced" -msgstr "" +msgstr "Prepleteno" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -276,14 +269,13 @@ msgid "Mode" msgstr "Režim" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "savetransparencycb\n" "label\n" "string.text" msgid "Save transparency" -msgstr "Providnost linije" +msgstr "Sačuvaj transparentnost" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -328,7 +320,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image Preview (TIFF)" -msgstr "" +msgstr "Pregled fotografije (TIFF)" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -337,7 +329,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interchange (EPSI)" -msgstr "" +msgstr "Razmjena (EPSI)" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -421,14 +413,13 @@ msgid "None" msgstr "Ništa" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label20\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "Kompresija" +msgstr "Sažimanje" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -446,7 +437,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "pixels/cm" -msgstr "" +msgstr "piksela/cm" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -455,7 +446,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "pixels/inch" -msgstr "" +msgstr "piksela po inču" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -464,7 +455,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "pixels/meter" -msgstr "" +msgstr "piksela/metru" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -473,7 +464,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "inches" -msgstr "" +msgstr "inči" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -500,17 +491,16 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "points" -msgstr "" +msgstr "tačaka" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "liststore2\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "pixels" -msgstr "Pikseli" +msgstr "pikseli" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -531,34 +521,31 @@ msgid "Type" msgstr "Vrsta" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "hostLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Host" -msgstr "Cijena" +msgstr "Domaćin" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "pathLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Staza" +msgstr "Put" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "portLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Port" -msgstr "~Port" +msgstr "Port" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -567,7 +554,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Secured WebDAV (HTTPS)" -msgstr "" +msgstr "Osigurati WebDAV (HTTPS)" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -576,7 +563,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji servera" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -585,7 +572,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Binding URL" -msgstr "" +msgstr "Vezni URL" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -594,7 +581,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "Repozitorij" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -603,17 +590,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "Tip Servera" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Staza" +msgstr "Put" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -622,37 +608,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji servera" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "Host" -msgstr "Cijena" +msgstr "Host" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "Share" -msgstr "Oblik" +msgstr "Razmjena" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Staza" +msgstr "Put" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -661,7 +644,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji servera" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -670,17 +653,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Prijava" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "User Details" -msgstr "Prikaži detalje" +msgstr "Korisnički detalji" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -689,17 +671,16 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "WebDAV" -msgstr "" +msgstr "WebDAV" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "FTP" -msgstr "~FTP" +msgstr "FTP" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -708,7 +689,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "SSH" -msgstr "" +msgstr "SSH" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -717,7 +698,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Windows Share" -msgstr "" +msgstr "Windows dijeljenje" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -726,7 +707,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "CMIS" -msgstr "" +msgstr "CMIS" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -735,7 +716,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Printer Setup" -msgstr "" +msgstr "Podešavanje štampača" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -744,10 +725,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options..." -msgstr "" +msgstr "Opcije..." #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "label2\n" @@ -763,10 +743,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "label4\n" @@ -782,7 +761,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -791,7 +770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentar" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -800,7 +779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "Postavke..." #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -809,7 +788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Štampač" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -818,7 +797,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Restart %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Ponovo pokreni %PRODUCTNAME" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -827,7 +806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "Resetuj sada" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -836,7 +815,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "Restartuj kasnije" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -845,7 +824,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "Za odabrani Java Runtime Environment da radi ispravno, %PRODUCTNAME morate ponovno pokrenuti." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -854,7 +833,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -863,7 +842,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "Da bi bibliografija radila ispravno, %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -881,4 +860,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" -msgstr "" +msgstr "Da li želite ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME sada?" |