diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/sw/source/ui/utlui.po')
-rw-r--r-- | source/bs/sw/source/ui/utlui.po | 87 |
1 files changed, 30 insertions, 57 deletions
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/utlui.po b/source/bs/sw/source/ui/utlui.po index 049b6114170..40433f39393 100644 --- a/source/bs/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/bs/sw/source/ui/utlui.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-08 16:20+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-09 23:57+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1534,7 +1534,6 @@ msgid "List Box On/Off" msgstr "Lista uključena/isključena" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1942,16 +1941,14 @@ msgid "Delete All" msgstr "Obrisi sve" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n" "string.text" msgid "Global View" -msgstr "~Normalno" +msgstr "Globalni pregled" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n" @@ -2056,40 +2053,36 @@ msgid "Landscape" msgstr "Pejzaž" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "Numerisanje linija" +msgstr "Numerisanje Linija" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" "string.text" msgid "Main Index Entry" -msgstr "Glavni indeksni unos" +msgstr "Element Glavnog Indeksa" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Footnote Anchor" -msgstr "Sidro fusnote" +msgstr "Sidrište fusnote" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Endnote Anchor" -msgstr "Sidro završne bilješke" +msgstr "Sidrište završnih zabilješki" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2225,19 +2218,17 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Zadani Stil" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" "string.text" msgid "Text Body" -msgstr "Tijelo teksta" +msgstr "Tijelo Texta" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" @@ -2246,16 +2237,14 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "Uvlačenje prve linije" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" msgid "Hanging Indent" -msgstr "Trajno uvlačenje" +msgstr "Viseće uvlačenje" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" @@ -2264,13 +2253,12 @@ msgid "Text Body Indent" msgstr "Uvlačenje tijela teksta" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" "string.text" msgid "Complimentary Close" -msgstr "Zaključni pozdrav" +msgstr "Pozdravno zatvaranje" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2321,13 +2309,12 @@ msgid "Marginalia" msgstr "Bilješke na margini" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n" "string.text" msgid "Heading 1" -msgstr "Naslov 1" +msgstr "Zaglavlje 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2730,22 +2717,20 @@ msgid "Header" msgstr "Zaglavlje" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "Lijevo zaglavlje" +msgstr "Lijevo Zaglavlje" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "Desno zaglavlje" +msgstr "Desno Zaglavlje" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2756,7 +2741,6 @@ msgid "Footer" msgstr "Podnožje" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" @@ -2765,7 +2749,6 @@ msgid "Footer Left" msgstr "Lijevo podnožje" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" @@ -2790,7 +2773,6 @@ msgid "Table Heading" msgstr "Naslov tabele" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" @@ -3095,40 +3077,36 @@ msgid "Illustration Index 1" msgstr "Indeks ilustracija 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "Naslov indeksa predmeta" +msgstr "Zaglavlje indeksa objekta" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" msgid "Object Index 1" -msgstr "Indeks predmeta 1" +msgstr "Indeks Objekta 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" msgid "Table Index Heading" -msgstr "Naslov indeksa tabela" +msgstr "Naslov Indeksa Tabele" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" msgid "Table Index 1" -msgstr "Indeks tabela 1" +msgstr "Indeks Tabele 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3200,7 +3178,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Zadani Stil" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3355,13 +3333,12 @@ msgid "Rubies" msgstr "Zvučni zapisi" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n" "string.text" msgid "1 column" -msgstr "kolona" +msgstr "1 kolona" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3369,7 +3346,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1\n" "string.text" msgid "2 columns with equal size" -msgstr "" +msgstr "2 kolone jednake veličine" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3377,7 +3354,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2\n" "string.text" msgid "3 columns with equal size" -msgstr "" +msgstr "3 kolone jednake veličine" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3385,7 +3362,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left > right)" -msgstr "" +msgstr "2 kolone različitih veličina (lijeva > desna)" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3393,7 +3370,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left < right)" -msgstr "" +msgstr "2 kolone različitih veličina (lijeva < desna)" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3574,7 +3551,6 @@ msgid "Set \"Text body\" Style" msgstr "Podesi stil \"Tijelo teksta\"" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" @@ -3861,7 +3837,6 @@ msgid "Comments" msgstr "Komentari" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n" @@ -3875,16 +3850,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "" +msgstr "Ovo je sadržaj prvog poglavlja. Ovo je pristup korisničkom imeniku." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" "string.text" msgid "Heading 1.1" -msgstr "Naslov 1" +msgstr "Naslov 1.1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3892,16 +3866,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "" +msgstr "Ovo je sadržaj poglavlja 1.1. Ovo je pristup sadržaju." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" "string.text" msgid "Heading 1.2" -msgstr "Naslov 1" +msgstr "Naslov 1.2" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3909,7 +3882,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." -msgstr "" +msgstr "Ovo je sadržaj poglavlja 1.2. Ova ključna riječ je glavni pristup." #: utlui.src msgctxt "" @@ -3917,7 +3890,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n" "string.text" msgid "Table 1: This is table 1" -msgstr "" +msgstr "Tabela 1: Ovo je tabela 1" #: utlui.src msgctxt "" |