diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/vcl/source/src.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/vcl/source/src.po | 149 |
1 files changed, 48 insertions, 101 deletions
diff --git a/source/bs/vcl/source/src.po b/source/bs/vcl/source/src.po index 6899b1b87c4..890027eaf0f 100644 --- a/source/bs/vcl/source/src.po +++ b/source/bs/vcl/source/src.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:35+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:55+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812151.0\n" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src @@ -22,21 +23,19 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_OK\n" "string.text" msgid "~OK" -msgstr "" +msgstr "~U redu" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n" "string.text" msgid "~Cancel" -msgstr "Odustani" +msgstr "~Odustani" #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC\n" @@ -46,13 +45,12 @@ msgstr "U redu" #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC\n" "string.text" msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" +msgstr "Otkaži" #: btntext.src msgctxt "" @@ -87,7 +85,6 @@ msgid "~Help" msgstr "~Pomoć" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_MORE\n" @@ -96,13 +93,12 @@ msgid "~More" msgstr "~Opširnije" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_LESS\n" "string.text" msgid "~Less" -msgstr "Manje" +msgstr "~Manje" #: btntext.src msgctxt "" @@ -137,7 +133,6 @@ msgid "~Add" msgstr "Dod~aj" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n" @@ -175,19 +170,17 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n" "string.text" msgid "~Apply" -msgstr "" +msgstr "~Primijeni" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n" "string.text" msgid "~Save" -msgstr "Snimanje" +msgstr "~Snimi" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_UNDO\n" @@ -196,7 +189,6 @@ msgid "~Undo" msgstr "~Poništi" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_PASTE\n" @@ -210,7 +202,7 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_NEXT\n" "string.text" msgid "~Next" -msgstr "" +msgstr "~Sljedeći" #: btntext.src msgctxt "" @@ -218,7 +210,7 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_GO_UP\n" "string.text" msgid "~Up" -msgstr "" +msgstr "~Gore" #: btntext.src msgctxt "" @@ -226,7 +218,7 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN\n" "string.text" msgid "Do~wn" -msgstr "" +msgstr "~Dolje" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -266,16 +258,15 @@ msgctxt "" "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n" "string.text" msgid "Insert as ~Link" -msgstr "" +msgstr "Ubaci kao ~Link" #: fpicker.src -#, fuzzy msgctxt "" "fpicker.src\n" "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Pr~eview" -msgstr "Pregled" +msgstr "Pr~egled" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -283,7 +274,7 @@ msgctxt "" "STR_FPICKER_PLAY\n" "string.text" msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "~Pokreni" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -597,7 +588,6 @@ msgid "~Paste" msgstr "~Umetni" #: menu.src -#, fuzzy msgctxt "" "menu.src\n" "SV_RESID_MENU_EDIT\n" @@ -738,14 +728,13 @@ msgid "More" msgstr "Opširnije" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n" "5\n" "itemlist.text" msgid "Print selection only" -msgstr "Sa~mo trenutni izbor" +msgstr "Štampaj samo izbor" #: print.src msgctxt "" @@ -775,34 +764,31 @@ msgid "A2" msgstr "A2" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "4\n" "itemlist.text" msgid "A3" -msgstr "A" +msgstr "A3" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "5\n" "itemlist.text" msgid "A4" -msgstr "4" +msgstr "A4" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "6\n" "itemlist.text" msgid "A5" -msgstr "A" +msgstr "A5" #: print.src msgctxt "" @@ -811,7 +797,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "B4 (ISO)" -msgstr "" +msgstr "B4 (ISO)" #: print.src msgctxt "" @@ -820,7 +806,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "B5 (ISO)" -msgstr "" +msgstr "B5 (ISO)" #: print.src msgctxt "" @@ -838,47 +824,16 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Legal" -msgstr "" +msgstr "Legal" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "11\n" "itemlist.text" msgid "Tabloid" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tablica\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tabela" +msgstr "Tabloid" #: print.src msgctxt "" @@ -896,57 +851,52 @@ msgctxt "" "13\n" "itemlist.text" msgid "B6 (ISO)" -msgstr "" +msgstr "B6 (ISO)" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "14\n" "itemlist.text" msgid "C4 Envelope" -msgstr "Koverta" +msgstr "C4 Koverta" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "15\n" "itemlist.text" msgid "C5 Envelope" -msgstr "Koverta" +msgstr "C5 Koverta" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "16\n" "itemlist.text" msgid "C6 Envelope" -msgstr "Koverta" +msgstr "C6 Koverta" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "17\n" "itemlist.text" msgid "C6/5 Envelope" -msgstr "Koverta" +msgstr "C6/5 Koverta" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "18\n" "itemlist.text" msgid "DL Envelope" -msgstr "Koverta" +msgstr "DL Koverta" #: print.src msgctxt "" @@ -955,7 +905,7 @@ msgctxt "" "19\n" "itemlist.text" msgid "Dia Slide" -msgstr "" +msgstr "Dia Klizač" #: print.src msgctxt "" @@ -964,7 +914,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: print.src msgctxt "" @@ -973,7 +923,7 @@ msgctxt "" "21\n" "itemlist.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: print.src msgctxt "" @@ -982,17 +932,16 @@ msgctxt "" "22\n" "itemlist.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "23\n" "itemlist.text" msgid "Executive" -msgstr "Izvrši" +msgstr "Izvršni" #: print.src msgctxt "" @@ -1001,7 +950,7 @@ msgctxt "" "24\n" "itemlist.text" msgid "Long Bond" -msgstr "" +msgstr "Duga Veza" #: print.src msgctxt "" @@ -1010,7 +959,7 @@ msgctxt "" "25\n" "itemlist.text" msgid "#8 (Monarch) Envelope" -msgstr "" +msgstr "#8 (Monarh) koverta" #: print.src msgctxt "" @@ -1019,7 +968,7 @@ msgctxt "" "26\n" "itemlist.text" msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" -msgstr "" +msgstr "#6 3/4 (Lična) koverta" #: print.src msgctxt "" @@ -1064,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "31\n" "itemlist.text" msgid "16 Kai" -msgstr "" +msgstr "16 Kai" #: print.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "32\n" "itemlist.text" msgid "32 Kai" -msgstr "" +msgstr "32 Kai" #: print.src msgctxt "" @@ -1082,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "33\n" "itemlist.text" msgid "Big 32 Kai" -msgstr "" +msgstr "Veliki 32 Kai" #: print.src msgctxt "" @@ -1091,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "34\n" "itemlist.text" msgid "B4 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B4 (JIS)" #: print.src msgctxt "" @@ -1100,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "35\n" "itemlist.text" msgid "B5 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B5 (JIS)" #: print.src msgctxt "" @@ -1109,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "36\n" "itemlist.text" msgid "B6 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B6 (JIS)" #: print.src msgctxt "" @@ -1118,16 +1067,15 @@ msgctxt "" "37\n" "itemlist.text" msgid "Japanese Postcard" -msgstr "" +msgstr "Japanska Razglednica" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "SV_PRINT_NOPAGES\n" "string.text" msgid "No pages" -msgstr "na stranu" +msgstr "Nema stranica" #: print.src msgctxt "" @@ -1262,13 +1210,12 @@ msgid "The Java Access Bridge could not be started." msgstr "Ne mogu pokrenuti Java Access Bridge." #: stdtext.src -#, fuzzy msgctxt "" "stdtext.src\n" "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS\n" "string.text" msgid "No fonts could be found on the system." -msgstr "Nije moguće pronaći format tabele." +msgstr "Nema fontova na ovom sistemu." #: stdtext.src msgctxt "" @@ -1380,7 +1327,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "pc" -msgstr "" +msgstr "pc" #: units.src msgctxt "" |