diff options
Diffstat (limited to 'source/ca-XV/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | source/ca-XV/sfx2/source/appl.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po b/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po index cbafcd69499..c00a0ea9943 100644 --- a/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po +++ b/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-07-10 12:44+0000\n" "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ca_XV\n" +"Language: ca-XV\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt "" "STR_ISMODIFIED\n" "string.text" msgid "Do you want to save the changes to %1?" -msgstr "Voleu guardar les modificacions a %1?" +msgstr "Voleu alçar les modificacions a %1?" #: app.src msgctxt "" @@ -523,8 +523,8 @@ msgid "" "Saving will remove all existing signatures.\n" "Do you want to continue saving the document?" msgstr "" -"En guardar, s'eliminaran totes les signatures existents.\n" -"Voleu continuar guardant el document?" +"En alçar, s'eliminaran totes les signatures existents.\n" +"Voleu continuar desant el document?" #: app.src msgctxt "" @@ -535,8 +535,8 @@ msgid "" "The document has to be saved before it can be signed.\n" "Do you want to save the document?" msgstr "" -"Cal que guardeu el document per poder signar-lo.\n" -"Voleu guardar el document?" +"Cal que alceu el document per poder signar-lo.\n" +"Voleu alçar el document?" #: app.src msgctxt "" @@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt "" "RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT\n" "infobox.text" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." -msgstr "Cal que guardeu este document en format OpenDocument per poder signar-lo digitalment." +msgstr "Cal que alceu este document en format OpenDocument per poder signar-lo digitalment." #: app.src msgctxt "" |