16 files changed, 126 insertions, 121 deletions
diff --git a/source/ca-XV/svx/inc.po b/source/ca-XV/svx/inc.po
index 75668fdd910..51afc30e548 100644
--- a/source/ca-XV/svx/inc.po
+++ b/source/ca-XV/svx/inc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353616399.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_PASTE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "~Apega"
+msgstr "~Enganxa"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -381,16 +382,23 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprimeix la imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Alça els gràfics..."
+msgstr "Guarda la imatge..."
+
+#: globlmn_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"globlmn_tmpl.hrc\n"
+"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
+"#define.text"
+msgid "Change Picture..."
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -425,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_SUBSTRACT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Subtract"
-msgstr "~Extrau"
+msgstr "~Extreu"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -500,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Document via ~Bluetooth..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po b/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
index 1d6fdae2615..48c4673bae3 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/core.po b/source/ca-XV/svx/source/core.po
index 942d059be43..2bf9c296241 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/core.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/core.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/dialog.po b/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
index 6dce15cb2a9..fc585f54d76 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354784969.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVE_DESCR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr "A causa d'un error inesperat, el %PRODUCTNAME ha fallat. Tots els fitxers amb què estàveu treballant s'alçaran ara. La propera vegada que inicieu el %PRODUCTNAME, els fitxers es recuperaran automàticament."
+msgstr "A causa d'un error inesperat, el %PRODUCTNAME ha fallat. Tots els fitxers amb què estàveu treballant es guardaran ara. La propera vegada que inicieu el %PRODUCTNAME, els fitxers es recuperaran automàticament."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVEPROGR_HINT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Documents are being saved."
-msgstr "S'estan alçant els documents."
+msgstr "S'estan desant els documents."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVEPROGR_PROGR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Progress of saving: "
-msgstr "Progrés en alçar: "
+msgstr "Progrés en guardar: "
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El procés automàtic de recuperació s'ha interromput.\n"
 "\n"
-"Els documents llistats a sota s'alçaran en la carpeta indicada si feu clic a 'Alça'. Feu clic a 'Cancel·la' per tancar l'auxiliar sense alçar els documents."
+"Els documents llistats a sota es guardaran en la carpeta indicada si feu clic a 'Guarda'. Feu clic a 'Cancel·la' per tancar l'auxiliar sense guardar els documents."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BROKEN_SAVEDIR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Save to"
-msgstr "~Alça a"
+msgstr "~Guarda a"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BROKEN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "~Alça"
+msgstr "~Guarda"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Vos donem la benvinguda a l'informe d'errors del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"Esta eina d'informe d'errors obté informació sobre com funciona el %PRODUCTNAME i l'envia a Oracle per ajudar a millorar les versions futures.\n"
+"Esta eina d'informe d'errors obté informació sobre com funciona el %PRODUCTNAME i l'envia a The Document Foundation per ajudar a millorar les versions futures.\n"
 "\n"
 "És fàcil: simplement envieu l'informe fent clic a 'Envia' al quadre de diàleg següent, o bé també podeu explicar què fèieu quan s'ha produït l'error, llavors fer clic a 'Envia'. Si voleu veure l'informe, feu clic a 'Mostra l'informe'. Si feu clic a 'No l'envies', no s'enviarà res.\n"
 "\n"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 "La informació obtinguda es limita a les dades que es refereixen a l'estat del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION en el moment en el qual s'ha produït l'error. No s'obté cap mena d'informació sobre continguts dels documents o contrasenyes.\n"
 "\n"
 "Esta informació només s'utilitzarà per millorar la qualitat del %PRODUCTNAME i no es compartirà amb tercers.\n"
-"Si voleu més informació quant a la política de privadesa d'Oracle, visiteu\n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
+"Si voleu més informació quant a la política de privadesa The Document Foundation, visiteu\n"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "~Autoritzo The Document Foundation a contactar amb mi en referència a este informe."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to "
-msgstr "igual que"
+msgstr "igual que "
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since saving"
-msgstr "des que es va alçar"
+msgstr "des que es va guardar"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
 "S'ha modificat la vora.\n"
-"Voleu alçar els canvis?"
+"Voleu guardar els canvis?"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5153,17 +5153,16 @@ msgctxt ""
 "FL_IMAGE_DETAILS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Image Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de la imatge"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_CG_2_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr "Mida original"
+msgstr "Mida original:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5172,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CG_3_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la visualització:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5181,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CG_5_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitat de la imatge:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5190,27 +5189,25 @@ msgctxt ""
 "FT_CG_6_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitat nova:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FL_SETTINGS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Malla"
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr "Redueix la resolució de la ~imatge"
+msgstr "Redueix la resolució de la imatge"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5231,14 +5228,13 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Alçada:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_RESOLUTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolució"
+msgstr "Resolució:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "75"
-msgstr ""
+msgstr "75"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5256,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96"
-msgstr ""
+msgstr "96"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5265,17 +5261,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150"
-msgstr ""
+msgstr "150"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200"
-msgstr "200%"
+msgstr "200"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5284,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300"
-msgstr ""
+msgstr "300"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5293,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600"
-msgstr ""
+msgstr "600"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5302,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DPI\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "PPP"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5311,17 +5306,16 @@ msgctxt ""
 "RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "~Compressió sense pèrdua"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_COMPRESSION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr "Compressió"
+msgstr "Compressió:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5333,14 +5327,13 @@ msgid "~JPEG compression"
 msgstr "Compressió ~JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_QUALITY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr "Qualitat"
+msgstr "Qualitat:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5366,7 +5359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Compress Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimeix les imatges"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -6313,7 +6306,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BACKWARDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Bac~kwards"
-msgstr "A~rrere"
+msgstr "En~darrere"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6576,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Mateix contingut a la primera pàgina"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6658,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Mateix contingut a la primera pàgina"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6766,7 +6759,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SAVEAS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save..."
-msgstr "Alça..."
+msgstr "Guarda..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7029,7 +7022,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
 "S'ha modificat el mapa d'imatge.\n"
-"Voleu alçar-ne els canvis?"
+"Voleu guardar-ne els canvis?"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7041,7 +7034,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
 "S'ha modificat el mapa d'imatge.\n"
-"Voleu alçar-ne els canvis?"
+"Voleu guardar-ne els canvis?"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po b/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
index 1d93aaa80ac..04f314595df 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po b/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
index 226fa2a4b44..89a304de089 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RECORD_SAVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr "Alça el registre"
+msgstr "Guarda el registre"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/form.po b/source/ca-XV/svx/source/form.po
index 1bc6819e80b..b745f06e014 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/form.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/form.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355084020.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 "El contingut del formulari ha canviat.\n"
-"Voleu alçar els canvis?"
+"Voleu guardar els canvis?"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT_NAMESPACES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit Namespaces..."
-msgstr "Edita els espais de noms..."
+msgstr "~Edita els espais de noms..."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Submission: "
-msgstr "Tramesa:"
+msgstr "Tramesa: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_ID\n"
 "string.text"
 msgid "ID: "
-msgstr "Identificador:"
+msgstr "Identificador: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND\n"
 "string.text"
 msgid "Binding: "
-msgstr "Vinculant:"
+msgstr "Vinculant: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po b/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
index 010cf766f6c..35e71003463 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/items.po b/source/ca-XV/svx/source/items.po
index d6438acd0d3..c4cb19f870b 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/items.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/items.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved."
-msgstr "S'ha produït un error en llegir els controls del formulari. No s'ha pogut alçar la capa del formulari."
+msgstr "S'ha produït un error en llegir els controls del formulari. No s'ha pogut guardar la capa del formulari."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead."
-msgstr "Es perdran totes les modificacions del Basic Code del document. En el seu lloc s'alçarà el codi macro VBA original."
+msgstr "Es perdran totes les modificacions del Basic Code del document. En el seu lloc es guardarà el codi macro VBA original."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
-msgstr "No s'alçarà el Basic Code VBA del document."
+msgstr "No es guardarà el Basic Code VBA del document."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1223,5 +1223,5 @@ msgid ""
 "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
 "Do you want to save the document without password protection?"
 msgstr ""
-"La protecció amb contrasenya no està permesa quant els documents alçats en format Microsoft Office.\n"
-"Voleu alçar el document sense contrasenya?"
+"La protecció amb contrasenya no està permesa quant els documents guardats en format Microsoft Office.\n"
+"Voleu guardar el document sense contrasenya?"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/src.po b/source/ca-XV/svx/source/src.po
index 31bf029134e..33f9ca9dd6e 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/src.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/src.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:58+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354492102.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) en alçar el document $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) en guardar el document $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) en alçar el document $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) en guardar el document $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the icon display can not be saved."
-msgstr "No es pot alçar la configuració de la visualització d'icones."
+msgstr "No es pot guardar la configuració de la visualització d'icones."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved."
-msgstr "No s'ha pogut alçar la configuració dels URL que es volien alçar localment."
+msgstr "No s'ha pogut guardar la configuració dels URL que es volien guardar localment."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid."
-msgstr "El format de la configuració dels URL que es volen alçar localment no és vàlid."
+msgstr "El format de la configuració dels URL que es volen guardar localment no és vàlid."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -974,8 +975,8 @@ msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
-"Este document conté atributs que no es poden alçar en el format escollit.\n"
-"Alceu el document amb el format de fitxer del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
+"Este document conté atributs que no es poden guardar en el format escollit.\n"
+"Guardeu el document amb el format de fitxer del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
-msgstr "El fitxer $(FILENAME) no s'ha pogut alçar. Comproveu la configuració del sistema. Podeu trobar una còpia de seguretat creada automàticament d'este fitxer anomenada $(BACKUPNAME) a la carpeta $(PATH)."
+msgstr "El fitxer $(FILENAME) no s'ha pogut guardar. Comproveu la configuració del sistema. Podeu trobar una còpia de seguretat creada automàticament d'este fitxer anomenada $(BACKUPNAME) a la carpeta $(PATH)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobat un error de format del fitxer a $(ARG1)(fila,columna)."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po b/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
index 9d995b8b4ba..3913a69371e 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr "El document s'ha modificat. Feu doble clic per a alçar el document."
+msgstr "El document s'ha modificat. Feu doble clic per a guardar el document."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO\n"
 "string.text"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr "El document no s'ha modificat des de l'última vegada que s'ha alçat."
+msgstr "El document no s'ha modificat des de l'última vegada que s'ha guardat."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po b/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
index 1a2ee3172d4..24153d40122 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:57+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353616865.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ExchangeClpPaste\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Clipboard"
-msgstr "Apega el porta-retalls"
+msgstr "Enganxa el porta-retalls"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3773,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Ticker stop inside"
-msgstr "Parada del teletip dins de"
+msgstr "Aturada del teletip dins de"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/table.po b/source/ca-XV/svx/source/table.po
index b2a3d53994e..2a2bf3f3c4c 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/table.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/table.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po b/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
index a08d3c35193..7c4d40031e7 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:58+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354836640.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFINITY\n"
 "string.text"
 msgid "~Infinity"
-msgstr "~Infinitat"
+msgstr "~Infinit"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po b/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
index 8969e6c92c1..3c55c0a273c 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index c8323ca8463..8aa29f7ac42 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"