diff options
Diffstat (limited to 'source/ca-valencia/dbaccess/source/sdbtools/resource.po')
| -rw-r--r-- | source/ca-valencia/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/sdbtools/resource.po new file mode 100644 index 00000000000..90f86e0568e --- /dev/null +++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/sdbtools/resource.po @@ -0,0 +1,72 @@ +#. extracted from dbaccess/source/sdbtools/resource +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n" +"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ca_XV\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: sdbt_strings.src +msgctxt "" +"sdbt_strings.src\n" +"STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES\n" +"string.text" +msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table." +msgstr "No podeu donar el mateix nom a una taula i a una consulta. Utilitzeu un nom que encara no s'utilitze en una consulta o taula." + +#: sdbt_strings.src +msgctxt "" +"sdbt_strings.src\n" +"STR_BASENAME_TABLE\n" +"string.text" +msgid "Table" +msgstr "Taula" + +#: sdbt_strings.src +msgctxt "" +"sdbt_strings.src\n" +"STR_BASENAME_QUERY\n" +"string.text" +msgid "Query" +msgstr "Consulta" + +#: sdbt_strings.src +msgctxt "" +"sdbt_strings.src\n" +"STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES\n" +"string.text" +msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier." +msgstr "La connexió proporcionada no és una consulta vàlida ni un subministrador de taules." + +#: sdbt_strings.src +msgctxt "" +"sdbt_strings.src\n" +"STR_NO_TABLE_OBJECT\n" +"string.text" +msgid "The given object is no table object." +msgstr "L'objecte proporcionat no és un objecte de taula." + +#: sdbt_strings.src +msgctxt "" +"sdbt_strings.src\n" +"STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE\n" +"string.text" +msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType." +msgstr "Tipus de composició no vàlida. Cal un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType." + +#: sdbt_strings.src +msgctxt "" +"sdbt_strings.src\n" +"STR_INVALID_COMMAND_TYPE\n" +"string.text" +msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed." +msgstr "Tipus d'orde no vàlida. Només es permet l'ús de TABLE i QUERY de com.sun.star.sdb.CommandType." |