diff options
Diffstat (limited to 'source/ca-valencia/extensions/source/scanner.po')
| -rw-r--r-- | source/ca-valencia/extensions/source/scanner.po | 252 |
1 files changed, 252 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/source/scanner.po b/source/ca-valencia/extensions/source/scanner.po new file mode 100644 index 00000000000..46bdd75eacf --- /dev/null +++ b/source/ca-valencia/extensions/source/scanner.po @@ -0,0 +1,252 @@ +#. extracted from extensions/source/scanner +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-01 11:37+0200\n" +"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ca_XV\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: grid.src +msgctxt "" +"grid.src\n" +"GRID_DIALOG\n" +"GRID_DIALOG_RESET_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "Set" +msgstr "Conjunt" + +#: grid.src +msgctxt "" +"grid.src\n" +"GRID_DIALOG\n" +"RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING\n" +"string.text" +msgid "Linear ascending" +msgstr "Ascens lineal" + +#: grid.src +msgctxt "" +"grid.src\n" +"GRID_DIALOG\n" +"RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING\n" +"string.text" +msgid "Linear descending" +msgstr "Descens lineal" + +#: grid.src +msgctxt "" +"grid.src\n" +"GRID_DIALOG\n" +"RESET_TYPE_RESET\n" +"string.text" +msgid "Original values" +msgstr "Valors originals" + +#: grid.src +msgctxt "" +"grid.src\n" +"GRID_DIALOG\n" +"RESET_TYPE_EXPONENTIAL\n" +"string.text" +msgid "Exponential increasing" +msgstr "Increment exponencial" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_DEVICEINFO_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "" +"About\n" +" Dev~ice" +msgstr "" +"Quant al\n" +" D~ispositiu" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_PREVIEW_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "" +"Create\n" +"Preview" +msgstr "" +"Crea una\n" +"previsualització" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "Scan" +msgstr "Escaneja" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_PREVIEW_BOX\n" +"fixedline.text" +msgid "Preview" +msgstr "Previsualització" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCANAREA_BOX\n" +"fixedline.text" +msgid "Scan area" +msgstr "Àrea a digitalitzar" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_LEFT_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Left:" +msgstr "Esquerra:" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_TOP_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Top:" +msgstr "Superior:" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_RIGHT_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Right:" +msgstr "Dreta:" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_BOTTOM_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Bottom:" +msgstr "Inferior:" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_DEVICE_BOX_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Device used:" +msgstr "Dispositiu utilitzat:" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_RESOLUTION_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Resolution [~DPI]" +msgstr "Resolució [~PPP]" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_ADVANCED_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Show advanced options" +msgstr "Mostra les opcions avançades" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_OPTION_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Options:" +msgstr "Opcions:" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Vector element" +msgstr "Element vectorial" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "Set" +msgstr "Conjunt" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DIALOG\n" +"modaldialog.text" +msgid "Scanner" +msgstr "Escàner" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_DEVICEINFO_TXT\n" +"string.text" +msgid "" +"Device: %s\n" +"Vendor: %s\n" +"Model: %s\n" +"Type: %s" +msgstr "" +"Dispositiu: %s\n" +"Proveïdor: %s\n" +"Model: %s\n" +"Tipus: %s" + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_SCANERROR_TXT\n" +"string.text" +msgid "An error occurred while scanning." +msgstr "S'ha produït un error en escanejar." + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT\n" +"string.text" +msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time." +msgstr "El dispositiu no ofereix l'opció de previsualització i, per tant, s'utilitzarà un escaneig normal com a previsualització. Això pot trigar força temps." + +#: sanedlg.src +msgctxt "" +"sanedlg.src\n" +"RID_SANE_NOSANELIB_TXT\n" +"string.text" +msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible." +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar la interfície del SANE. L'escaneig no és possible." |