diff options
Diffstat (limited to 'source/ca-valencia/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca-valencia/fpicker/messages.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ca-valencia/fpicker/messages.po b/source/ca-valencia/fpicker/messages.po index 21067fc92e6..8c1b6fdd2f3 100644 --- a/source/ca-valencia/fpicker/messages.po +++ b/source/ca-valencia/fpicker/messages.po @@ -120,19 +120,22 @@ msgid "All files" msgstr "Tots els fitxers" #: strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Obri" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE" msgid "File ~type" -msgstr "" +msgstr "~Tipus de fitxer:" #: strings.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "~Guarda" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN" @@ -213,9 +216,10 @@ msgid "Connect To Server" msgstr "Connecta al servidor" #: explorerfiledialog.ui:81 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject" msgid "Connect To Server" -msgstr "" +msgstr "Connecta al servidor" #: explorerfiledialog.ui:113 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text" @@ -223,9 +227,10 @@ msgid "Create New Folder" msgstr "Crea una carpeta nova" #: explorerfiledialog.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject" msgid "Create New Folder" -msgstr "" +msgstr "Crea una carpeta nova" #: explorerfiledialog.ui:252 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label" |