diff options
Diffstat (limited to 'source/ca-valencia/writerperfect/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca-valencia/writerperfect/messages.po | 47 |
1 files changed, 22 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/ca-valencia/writerperfect/messages.po b/source/ca-valencia/writerperfect/messages.po index d74a6e9c166..19685e52991 100644 --- a/source/ca-valencia/writerperfect/messages.po +++ b/source/ca-valencia/writerperfect/messages.po @@ -4,21 +4,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-08 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n" +"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/ca_VALENCIA/>\n" "Language: ca-valencia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1525786116.000000\n" #. DXXuk #: writerperfect/inc/strings.hrc:15 -#, fuzzy msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE" msgid "Import file" msgstr "Importa un fitxer" @@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "Importa un fitxer" #: writerperfect/inc/strings.hrc:16 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN" msgid "Import MS Multiplan for DOS file" -msgstr "" +msgstr "Importa un fitxer del MS Multiplan per a DOS" #. 9QaFD #: writerperfect/inc/strings.hrc:17 @@ -49,10 +48,9 @@ msgstr "Importa un fitxer del MS Word per a DOS" #. A3kjQ #: writerperfect/inc/strings.hrc:20 -#, fuzzy msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS" msgid "Import Lotus file" -msgstr "Importa fitxers de Lotus" +msgstr "Importa un fitxer de Lotus" #. 7ngKL #: writerperfect/inc/strings.hrc:21 @@ -112,95 +110,94 @@ msgstr "Mètode de divisió:" #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:177 msgctxt "exportepub|layoutft" msgid "Layout method:" -msgstr "" +msgstr "Mode de disposició:" #. Jxiwx #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:194 msgctxt "exportepub|layoutreflowable" msgid "Reflowable" -msgstr "" +msgstr "Ajustable" #. QANvp #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:195 msgctxt "exportepub|layoutfixed" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixat" #. CeRQ4 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:212 msgctxt "exportepub|generalft" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. ET3pr #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:253 msgctxt "exportepub|identifierft" msgid "Identifier:" -msgstr "" +msgstr "Identificador:" #. GFADK #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:267 msgctxt "exportepub|titleft" msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Títol:" #. 4UDMh #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:281 msgctxt "exportepub|authorft" msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Autor:" #. U4wuu #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:295 msgctxt "exportepub|dateft" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. B5NKD #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:309 msgctxt "exportepub|languageft" msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "Llengua:" #. MRBgx #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:387 msgctxt "exportepub|metadataft" msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadades" #. swAre #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:427 msgctxt "exportepub|coverimageft" msgid "Cover image:" -msgstr "" +msgstr "Imatge de coberta:" #. qSviq #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:451 msgctxt "exportepub|coverbutton" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Navega..." #. 3tfAE #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:465 msgctxt "exportepub|mediadirft" msgid "Media directory:" -msgstr "" +msgstr "Directori multimèdia:" #. jBQqe #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:489 msgctxt "exportepub|mediabutton" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Navega..." #. yFjyH #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:507 msgctxt "exportepub|customizeft" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalitza" #. DCscf #: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:67 -#, fuzzy msgctxt "wpftencodingdialog|label" msgid "_Character set:" msgstr "Joc de _caràcters:" |