diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/cui/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po index e620ced2cbd..9c33b44fcc4 100644 --- a/source/ca/cui/messages.po +++ b/source/ca/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-09 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-21 14:01+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -9837,7 +9837,7 @@ msgstr "Es mostrarà la part hanja com a text ruby sota de la part hangul." #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:390 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion" msgid "_Hangul/Hanja" -msgstr "_Hangul/Hanja" +msgstr "_Hangul/hanja" #. tSGmu #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:401 @@ -14237,25 +14237,25 @@ msgstr "Llista el tipus de lletra original i el tipus de lletra que el reemplaç #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:231 msgctxt "extended_tip | apply" msgid "Applies the selected font replacement." -msgstr "Aplica el tipus de lletra de reemplaçament seleccionat." +msgstr "Aplica la lletra tipogràfica de reemplaçament seleccionada." #. sYmaA #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:250 msgctxt "extended_tip | delete" msgid "Deletes the selected font replacement." -msgstr "Suprimeix el tipus de lletra de reemplaçament seleccionat." +msgstr "Suprimeix la lletra tipogràfica de reemplaçament seleccionada." #. gtiJp #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:275 msgctxt "extended_tip | font2" msgid "Enter or select the name of the replacement font." -msgstr "Introduïu o seleccioneu el nom del tipus de lletra de reemplaçament." +msgstr "Introduïu o seleccioneu el nom de la lletra tipogràfica de reemplaçament." #. SABse #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:300 msgctxt "extended_tip | font1" msgid "Enter or select the name of the font that you want to replace." -msgstr "Introduïu o seleccioneu el nom del tipus de lletra que voleu reemplaçar." +msgstr "Introduïu o seleccioneu el nom de la lletra tipogràfica que voleu reemplaçar." #. k4PCs #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:311 @@ -14273,7 +14273,7 @@ msgstr "_Aplica la taula de reemplaçament" #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:332 msgctxt "extended_tip | usetable" msgid "Enables the font replacement settings that you define." -msgstr "Habilita els paràmetres de reemplaçament de tipus de lletra que definiu." +msgstr "Activa els paràmetres de reemplaçament de lletra tipogràfica que definiu." #. wDa4A #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:350 @@ -19553,7 +19553,7 @@ msgstr "Cerca:" #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:166 msgctxt "specialcharacters|extended_tip|subsetlb" msgid "Select a Unicode category for the current font." -msgstr "Seleccioneu una categoria Unicode per al tipus de lletra actual." +msgstr "Seleccioneu una categoria Unicode per a la lletra tipogràfica actual." #. JPWW8 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:190 |