diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/extensions')
| -rw-r--r-- | source/ca/extensions/uiconfig.po | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ca/extensions/uiconfig.po b/source/ca/extensions/uiconfig.po index a3a90933a25..c41a1f567ae 100644 --- a/source/ca/extensions/uiconfig.po +++ b/source/ca/extensions/uiconfig.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:29+0000\n" +"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1369636152.0\n" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -24,6 +26,8 @@ msgid "" "About\n" "Dev_ice" msgstr "" +"Quant al\n" +"d_ispositiu" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -35,6 +39,8 @@ msgid "" "Create\n" "Previe_w" msgstr "" +"Crea una\n" +"pre_visualització" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -43,7 +49,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Scan" -msgstr "" +msgstr "_Escaneja" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -52,16 +58,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "_Esquerra:" #: scanner.ui +#, fuzzy msgctxt "" "scanner.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "To_p:" -msgstr "" +msgstr "Part _superior:" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -70,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right:" -msgstr "" +msgstr "_Dreta:" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -79,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "Part in_ferior:" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -88,16 +95,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scan area" -msgstr "" +msgstr "Àrea a digitalitzar" #: scanner.ui +#, fuzzy msgctxt "" "scanner.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualització" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -106,7 +114,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Device _used" -msgstr "" +msgstr "Dispositiu _utilitzat" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -115,7 +123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Resolution [_DPI]" -msgstr "" +msgstr "Resolució [_PPP]" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -124,7 +132,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Mostra les opcions avançades" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -133,4 +141,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Opcions:" |