aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
-rw-r--r--source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po17
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3e853993ae7..8247b38539d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-31 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154614\n"
"help.text"
msgid "Variable Types"
-msgstr "Tipus de variable"
+msgstr "Tipus de variables"
#. T5to5
#: 01020100.xhp
@@ -38060,7 +38060,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Selecci
#. Ug7AF
#: Compiler_options.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Compiler_options.xhp\n"
"tit\n"
@@ -38429,13 +38428,12 @@ msgstr "«Qualsevol descripció multilínia per a aquesta excepció definida per
#. hzLgR
#: ErrVBA.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0079\n"
"help.text"
msgid "' your code goes here …"
-msgstr "El codi va aquí"
+msgstr "' el vostre codi va aquí…"
#. wEaa3
#: ErrVBA.xhp
@@ -38696,13 +38694,12 @@ msgstr "Les rutines típiques de gestió d'errors estan alertant l'usuari correg
#. VCDS3
#: Resume.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Resume.xhp\n"
"bas_id451586093122848\n"
"help.text"
msgid "' routine code goes here"
-msgstr "' el codi de rutina va aquí"
+msgstr "' el codi de la rutina va aquí"
#. BFzfG
#: Resume.xhp
@@ -38888,7 +38885,7 @@ msgctxt ""
"bas_id521629988250997\n"
"help.text"
msgid "' Looks up the data array"
-msgstr ""
+msgstr "' Cerca la matriu de dades"
#. dbNrF
#: calc_functions.xhp
@@ -42923,7 +42920,7 @@ msgctxt ""
"hd_id401544551916353\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp\" name=\"ThisDatabaseDocument\">ThisDatabaseDocument object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp\" name=\"ThisDatabaseDocument\">Objecte ThisDatabaseDocument</link>"
#. CT58E
#: thisdbdoc.xhp
@@ -42977,7 +42974,7 @@ msgctxt ""
"par_id251622800540402\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent object\">ThisComponent</link> object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte <link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent object\">ThisComponent</link>"
#. 7k6AR
#: thisdbdoc.xhp