diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 22fc7e189c8..720f6a74214 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-01 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -34935,13 +34935,12 @@ msgstr "Exemple:" #. EPYGA #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "ThisComponent Object" -msgstr "Objecte d'acord" +msgstr "Objecte ThisComponent" #. AKrki #: 03132200.xhp @@ -34959,7 +34958,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155342\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Object\">ThisComponent Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Object\">ThisComponent Objecte</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Object\">Objecte ThisComponent</link>" #. ECFFs #: 03132200.xhp @@ -34995,7 +34994,7 @@ msgctxt "" "par_id3154123\n" "help.text" msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" -msgstr "' actualitza l'\"Índex de continguts\" en un document de text" +msgstr "' actualitza la «Taula de continguts» en un document de text" #. 3vMxq #: 03132200.xhp @@ -35013,7 +35012,7 @@ msgctxt "" "par_id3156422\n" "help.text" msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1" -msgstr "' utilitzeu el nom per defecte per a l'Índex de continguts i a 1" +msgstr "' utilitzeu el nom per defecte per a la Taula de continguts i a 1" #. XF28a #: 03132200.xhp @@ -35058,7 +35057,7 @@ msgctxt "" "par_id105622646874083\n" "help.text" msgid "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html\" name=\"FormulaProperties API service\">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link> API service" -msgstr "" +msgstr "Servei de l'API <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html\" name=\"FormulaProperties API service\">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link>" #. FLbnX #: 03132200.xhp @@ -35067,7 +35066,7 @@ msgctxt "" "par_id106622646874083\n" "help.text" msgid "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\" name=\"OfficeDatabaseDocument API service\">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service" -msgstr "" +msgstr "Servei de l'API <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\" name=\"OfficeDatabaseDocument API service\">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link>" #. vZW9w #: 03132200.xhp @@ -35076,7 +35075,7 @@ msgctxt "" "par_id581622646875379\n" "help.text" msgid "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html\" name=\"OfficeDocument API service\">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service" -msgstr "" +msgstr "Servei de l'API <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html\" name=\"OfficeDocument API service\">com.sun.star.document.OfficeDocument</link>" #. QgZSF #: 03132300.xhp @@ -38489,13 +38488,12 @@ msgstr "<variable id=\"getpathseparator01\"><link href=\"text/sbasic/shared/GetP #. dWBDB #: GetPathSeparator.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "GetPathSeparator.xhp\n" "N0003\n" "help.text" msgid "Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths." -msgstr "Retorna el separador de directori dependent del sistema operatiu utilitzat per especificar els camins de fitxer." +msgstr "Retorna el separador de directoris, que depèn del sistema operatiu, utilitzat per a especificar els camins dels fitxers." #. 8jaPZ #: GetPathSeparator.xhp |