diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 1441d0438be..93e3b45ff88 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared01/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -5111,7 +5111,7 @@ msgctxt "" "hd_id571619252531670\n" "help.text" msgid "Distance" -msgstr "" +msgstr "Distància" #. KLGHJ #: 01130000.xhp @@ -5201,7 +5201,7 @@ msgctxt "" "hd_id281619228113353\n" "help.text" msgid "Page Background" -msgstr "" +msgstr "Fons de la pàgina" #. zHjsd #: 01130000.xhp @@ -24623,7 +24623,7 @@ msgctxt "" "par_id3149123\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Canvi de les unitats de mesura</link>" #. BQAVs #: 05040200.xhp @@ -24841,7 +24841,7 @@ msgctxt "" "par_id3148453\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing\">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing\">Aquesta opció, que substitueix la configuració d'<emph>espaiat</emph>, permet que la capçalera cobreixi l'àrea situada entre la capçalera i el text del document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing\">Aquesta opció, que preval sobre el paràmetre <emph>Espaiat</emph>, permet que la capçalera cobreixi l'àrea situada entre la capçalera i el text del document.</ahelp>" #. DFync #: 05040300.xhp @@ -24940,7 +24940,7 @@ msgctxt "" "par_id3150032\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Canvi de les unitats de mesura</link>" #. 2EDA5 #: 05040300.xhp @@ -24953,13 +24953,12 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Vores\">Vores</link>" #. mctak #: 05040300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3147326\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>" -msgstr "<unk>GA Àrea</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Àrea</link>" #. 7xtR7 #: 05040400.xhp @@ -25270,7 +25269,7 @@ msgctxt "" "par_id3155411\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Canvi de les unitats de mesura</link>" #. 7Avg4 #: 05040400.xhp @@ -25283,13 +25282,12 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Vores\">Vores</link>" #. 4DfxW #: 05040400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3152791\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>" -msgstr "<unk>GA Àrea</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Àrea</link>" #. CgGUH #: 05060000.xhp |