diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/helpcontent2/source/text/shared')
| -rw-r--r-- | source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 24 |
4 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po index c4a335f8761..8e6c225db2a 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:04+0000\n" "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ca\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373914455.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398107098.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgctxt "" "bm_id3151282\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>interlletrage; definició</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>interlletratge; definició</bookmark_value>" #: 00000005.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po index cd2294e9eec..0ab0978973f 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,18 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-29 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391029334.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398625080.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -44690,7 +44690,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Export button" -msgstr "Boto d'exportació" +msgstr "Botó d'exportació" #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po index d744f3499d2..74d05096c89 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:56+0000\n" "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ca\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389253725.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398624995.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "{empty} or 0" -msgstr "{buït} o 0" +msgstr "{buit} o 0" #: 01170102.xhp msgctxt "" @@ -5766,7 +5766,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "{empty} or 0" -msgstr "{buït} o 0" +msgstr "{buit} o 0" #: 01170102.xhp msgctxt "" @@ -17322,7 +17322,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection." -msgstr "Si feu clic al text s'amplia o es redueix la selecció actual." +msgstr "Si feu clic al text, s'amplia o es redueix la selecció actual." #: 20050000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index af34f036c0b..a5c474f9e92 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 19:00+0000\n" "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ca\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369421107.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398625254.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt "" "par_idN10784\n" "help.text" msgid "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." -msgstr "Quan hagueu acabat, tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>." +msgstr "Quan hàgiu acabat, tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>." #: data_addressbook.xhp msgctxt "" @@ -5454,7 +5454,7 @@ msgctxt "" "par_id0821200912504133\n" "help.text" msgid "The signature is OK, but the certificates could not be validated." -msgstr "La signatura és correcta, pero no s'han pogut validar els certificats." +msgstr "La signatura és correcta, però no s'han pogut validar els certificats." #: digital_signatures.xhp msgctxt "" @@ -14239,7 +14239,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AC9\n" "help.text" msgid "Weak XOR encryption" -msgstr "Encriptatge XOR feble" +msgstr "Xifratge XOR feble" #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" @@ -14255,7 +14255,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AD6\n" "help.text" msgid "Office 97/2000 compatible encryption" -msgstr "Encriptatge compatible amb l'Office 97/2000" +msgstr "Xifratge compatible amb l'Office 97/2000" #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" @@ -14271,7 +14271,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AE3\n" "help.text" msgid "Weak XOR encryption from older Word versions" -msgstr "Encriptatge XOR feble de versions anteriors del Word" +msgstr "Xifratge XOR feble de versions anteriors del Word" #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" @@ -14287,7 +14287,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AF0\n" "help.text" msgid "Weak XOR encryption" -msgstr "Encriptatge XOR feble" +msgstr "Xifratge XOR feble" #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AFD\n" "help.text" msgid "Office 97/2000 compatible encryption" -msgstr "Encriptatge compatible amb l'Office 97/2000" +msgstr "Xifratge compatible amb l'Office 97/2000" #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B0A\n" "help.text" msgid "Weak XOR encryption from older Excel versions" -msgstr "Encriptatge XOR feble de versions anteriors de l'Excel" +msgstr "Xifratge XOR feble de versions anteriors de l'Excel" #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" @@ -15807,7 +15807,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value> <bookmark_value>protected contents</bookmark_value> <bookmark_value>contents protection</bookmark_value> <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value> <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>protecció; continguts</bookmark_value><bookmark_value>continguts protegits</bookmark_value><bookmark_value>protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>encriptatge de continguts</bookmark_value><bookmark_value>contrasenyes per a la protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>controls de formulari; protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix;protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE;protecció</bookmark_value><bookmark_value>gràfics;protecció</bookmark_value><bookmark_value>marcs;protecció</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>protecció; continguts</bookmark_value><bookmark_value>continguts protegits</bookmark_value><bookmark_value>protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>xifratge de continguts</bookmark_value><bookmark_value>contrasenyes per a la protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>controls de formulari; protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix;protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE;protecció</bookmark_value><bookmark_value>gràfics;protecció</bookmark_value><bookmark_value>marcs;protecció</bookmark_value>" #: protection.xhp msgctxt "" |