diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/sc/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po index 0ccf26bff87..c0a14b2f701 100644 --- a/source/ca/sc/messages.po +++ b/source/ca/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:22+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr "Valor lògic 1, valor lògic 2... són condicions que s'han de verificar #: sc/inc/scfuncs.hrc:911 msgctxt "SC_OPCODE_XOR" msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE." -msgstr "Retorna CERT si un nombre senar d'arguments és avaluat com CERT." +msgstr "Retorna CERT si un nombre senar d'arguments és valorat com CERT." #. k66Hq #: sc/inc/scfuncs.hrc:912 @@ -6633,7 +6633,7 @@ msgstr "Àrea" #: sc/inc/scfuncs.hrc:985 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" msgid "The range to be evaluated by the criteria given." -msgstr "Interval que s'ha d'avaluar segons els criteris indicats." +msgstr "Interval que s'ha de valorar segons els criteris indicats." #. miDfc #: sc/inc/scfuncs.hrc:986 @@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr "Àrea" #: sc/inc/scfuncs.hrc:997 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF" msgid "The range to be evaluated by the criteria given." -msgstr "Interval que s'ha d'avaluar segons els criteris indicats." +msgstr "Interval que s'ha de valorar segons els criteris indicats." #. aV2bj #: sc/inc/scfuncs.hrc:998 @@ -30446,7 +30446,7 @@ msgstr "Referència de la cel·la" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:502 msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject" msgid "Cell reference" -msgstr "Referència de cel·la" +msgstr "Referència de la cel·la" #. NzCXc #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:521 @@ -30464,7 +30464,7 @@ msgstr "Referència de la cel·la" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598 msgctxt "solverdlg|op1list" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "≤" #. PJJBP #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:599 @@ -30476,7 +30476,7 @@ msgstr "=" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600 msgctxt "solverdlg|op1list" msgid "=>" -msgstr "=>" +msgstr "≥" #. zEFNz #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:601 @@ -30500,7 +30500,7 @@ msgstr "Operador" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620 msgctxt "solverdlg|op2list" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "≤" #. SkKCD #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:621 @@ -30512,7 +30512,7 @@ msgstr "=" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622 msgctxt "solverdlg|op2list" msgid "=>" -msgstr "=>" +msgstr "≥" #. F8mFP #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:623 @@ -30536,7 +30536,7 @@ msgstr "Operador" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:642 msgctxt "solverdlg|op3list" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "≤" #. nNApc #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:643 @@ -30548,7 +30548,7 @@ msgstr "=" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644 msgctxt "solverdlg|op3list" msgid "=>" -msgstr "=>" +msgstr "≥" #. CTQdS #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:645 @@ -30572,7 +30572,7 @@ msgstr "Operador" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:664 msgctxt "solverdlg|op4list" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "≤" #. t7LRh #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:665 @@ -30584,7 +30584,7 @@ msgstr "=" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:666 msgctxt "solverdlg|op4list" msgid "=>" -msgstr "=>" +msgstr "≥" #. mJFHw #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:667 |