aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ca/sc/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ca/sc/messages.po')
-rw-r--r--source/ca/sc/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index 186a20db966..dc7ecfe8f84 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"
#. kBovX
@@ -1976,13 +1976,13 @@ msgstr "Redueix/amplia la impressió"
#: sc/inc/globstr.hrc:345
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr "Encongeix els intervals d'impressió al ombre de pàgines"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió al nombre de pàgines"
#. P4CCx
#: sc/inc/globstr.hrc:346
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
msgid "Shrink print range(s) to width/height"
-msgstr "Encongeix els intervals d'impressió a l'amplada i l'alçada"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió a l'amplada i l'alçada"
#. fnrU6
#: sc/inc/globstr.hrc:347
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Sense dades"
#: sc/inc/globstr.hrc:527
msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
msgid "Print Range Empty"
-msgstr "L'interval d'impressió és buit"
+msgstr "L'àrea d'impressió és buida"
#. 3GHaw
#: sc/inc/globstr.hrc:528
@@ -17124,7 +17124,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4270
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nom 1"
#. a7LQR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4271
@@ -30892,13 +30892,13 @@ msgstr "Redueix/amplia la impressió"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:645
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Shrink print range(s) to width/height"
-msgstr "Encongeix els intervals d'impressió a l'amplada i l'alçada"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió a l'amplada i l'alçada"
#. KzA6v
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:646
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr "Encongeix els intervals al nombre de pàgines"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió al nombre de pàgines"
#. AzkrF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:650
@@ -34048,7 +34048,7 @@ msgstr "Tots els valors"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
#. hCaRD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49