diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/sfx2/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ca/sfx2/messages.po b/source/ca/sfx2/messages.po index 8d7086321d1..b1bec7bcd40 100644 --- a/source/ca/sfx2/messages.po +++ b/source/ca/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-23 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-21 14:01+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "No es pot llegir el fitxer d'imatge" #: include/sfx2/strings.hrc:165 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR" msgid "Unknown image format" -msgstr "El format d'imatge és desconegut" +msgstr "El format de la imatge és desconegut" #. YJhGK #: include/sfx2/strings.hrc:166 @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Contrasenya incorrecta" #: include/sfx2/strings.hrc:171 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE" msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again." -msgstr "La clau OpenPGP no és de confiança, és malmesa o ha fallat el xifratge. Torneu-ho a intentar." +msgstr "La clau OpenPGP no és de confiança, és malmesa o n'ha fallat el xifratge. Torneu-ho a intentar." #. DQCUm #: include/sfx2/strings.hrc:173 @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Heu seleccionat més d'una destinació, però només se'n pot editar una #: include/sfx2/strings.hrc:208 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE" msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?" -msgstr "Esteu segur de voler suprimir $(TARGETSCOUNT) destinacions alhora?" +msgstr "Segur que voleu suprimir $(TARGETSCOUNT) destinacions alhora?" #. qFqDC #: include/sfx2/strings.hrc:209 |