diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/sfx2/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/sfx2/source/dialog.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ca/sfx2/source/dialog.po b/source/ca/sfx2/source/dialog.po index ed9452d96d8..65a95835103 100644 --- a/source/ca/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/ca/sfx2/source/dialog.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n" "string.text" msgid "This name is already in use." -msgstr "Este nom ja s'utilitza per a una plantilla." +msgstr "Aquest nom ja s'utilitza per a una plantilla." #: dialog.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n" "string.text" msgid "This Style does not exist." -msgstr "Este estil no existeix." +msgstr "Aquest estil no existeix." #: dialog.src msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" "This Style cannot be used as a base Style,\n" "because it would result in a recursive reference." msgstr "" -"Este estil no pot utilitzar-se com a estil base,\n" +"Aquest estil no pot utilitzar-se com a estil base,\n" "perquè implicaria una referència recursiva." #: dialog.src @@ -82,9 +82,9 @@ msgid "" "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n" "Do you still wish to delete these styles?\n" msgstr "" -"Un o més dels estils seleccionats s'usen en este document.\n" -"Si suprimiu estos estils, el text tornarà a l'estil pare.\n" -"Voleu suprimir estos estils?\n" +"Un o més dels estils seleccionats s'usen en aquest document.\n" +"Si suprimiu aquests estils, el text tornarà a l'estil pare.\n" +"Voleu suprimir aquests estils?\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "" "The value will be stored as text." msgstr "" "El valor introduït no coincideix amb el tipus especificat.\n" -"El valor es guardarà com a text." +"El valor es desarà com a text." #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt "" "STR_PB_SAVEACOPY\n" "string.text" msgid "Save a Copy" -msgstr "Guarda'n una còpia" +msgstr "Desa'n una còpia" #: newstyle.src msgctxt "" |