diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/starmath/messages.po')
-rw-r--r-- | source/ca/starmath/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/ca/starmath/messages.po b/source/ca/starmath/messages.po index 4d7f07328fb..3b52bded151 100644 --- a/source/ca/starmath/messages.po +++ b/source/ca/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-23 23:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/starmathmessages/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "DELTA" #: starmath/inc/smmod.hrc:30 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "epsilon" -msgstr "epsilon" +msgstr "èpsilon" #. jSZ7F #: starmath/inc/smmod.hrc:31 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "XI" #: starmath/inc/smmod.hrc:50 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "omicron" -msgstr "omicron" +msgstr "òmicron" #. ZvPw7 #: starmath/inc/smmod.hrc:51 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "TAU" #: starmath/inc/smmod.hrc:60 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "upsilon" -msgstr "upsilon" +msgstr "ípsilon" #. ymFBb #: starmath/inc/smmod.hrc:61 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "UPSILON" #: starmath/inc/smmod.hrc:62 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "phi" -msgstr "phi" +msgstr "fi" #. enCD7 #: starmath/inc/smmod.hrc:63 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "OMEGA" #: starmath/inc/smmod.hrc:70 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "varepsilon" -msgstr "varepsilon" +msgstr "varèpsilon" #. VLAFM #: starmath/inc/smmod.hrc:71 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "varsigma" #: starmath/inc/smmod.hrc:75 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "varphi" -msgstr "varphi" +msgstr "varfi" #. c9n9F #: starmath/inc/smmod.hrc:76 @@ -368,31 +368,31 @@ msgstr "noelement" #: starmath/inc/smmod.hrc:78 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "strictlylessthan" -msgstr "strictlylessthan" +msgstr "estrictamentmenorque" #. 9AZxy #: starmath/inc/smmod.hrc:79 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "strictlygreaterthan" -msgstr "strictlygreaterthan" +msgstr "estrictamentmajorque" #. 4F3qH #: starmath/inc/smmod.hrc:80 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "notequal" -msgstr "notequal" +msgstr "noigual" #. 6UYC3 #: starmath/inc/smmod.hrc:81 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "identical" -msgstr "identical" +msgstr "idèntic" #. 38B2B #: starmath/inc/smmod.hrc:82 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "tendto" -msgstr "tendto" +msgstr "tendeixa" #. kDCC4 #: starmath/inc/smmod.hrc:83 @@ -410,13 +410,13 @@ msgstr "angle" #: starmath/inc/smmod.hrc:85 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "perthousand" -msgstr "perthousand" +msgstr "permil" #. tqFYX #: starmath/inc/smmod.hrc:86 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "and" -msgstr "and" +msgstr "i" #. jFASF #: starmath/inc/smmod.hrc:87 @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Í_ndexs:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:346 msgctxt "fontsizedialog|label1" msgid "Relative Sizes" -msgstr "Mides relatives:" +msgstr "Mides relatives" #. Ahejh #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12 @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Espaiat" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:884 msgctxt "spacingdialog|2label1" msgid "_Superscript:" -msgstr "_Superscript:" +msgstr "_Superíndex:" #. 3uzYA #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:897 |