diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/svx/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po index 1670527dc4b..bdd13a3efb7 100644 --- a/source/ca/svx/messages.po +++ b/source/ca/svx/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-12 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 15:03+0000\n" +"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/ca/>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Cel nocturn" #: include/svx/strings.hrc:824 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20" msgid "Pool" -msgstr "Billar" +msgstr "Piscina" #. Co6U3 #: include/svx/strings.hrc:825 @@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "O" #: include/svx/strings.hrc:1188 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY" msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." -msgstr "El formulari actual no conté controls vàlids que es puguin utilitzar per visualitzar una taula." +msgstr "El formulari actual no conté controls vàlids que es puguin utilitzar per a visualitzar una taula." #. iEoGb #: include/svx/strings.hrc:1189 @@ -9143,7 +9143,7 @@ msgstr "Extensions Meetei Mayek" #: include/svx/strings.hrc:1611 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "Meroític cursiva" +msgstr "Cursiva meroítica" #. b5m8K #: include/svx/strings.hrc:1612 @@ -11048,7 +11048,7 @@ msgstr "Pàgina sencera" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Page text area" -msgstr "Àrea de pàgina de text" +msgstr "Àrea de text de la pàgina" #. XG9Bj #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46 @@ -14418,7 +14418,7 @@ msgstr "_Inicia" #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:89 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc" msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery." -msgstr "El %PRODUCTNAME intentarà recuperar l'estat dels fitxers en què treballàveu abans de la fallada. Feu clic a «Inicia» per començar el procés, o feu clic a «Descarta» per a cancel·lar-ne la recuperació." +msgstr "El %PRODUCTNAME intentarà recuperar l'estat dels fitxers en què treballàveu abans de la fallada. Feu clic a «Inicia» per a començar el procés, o feu clic a «Descarta» per a cancel·lar-ne la recuperació." #. B98AV #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:115 |