diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/svx/messages.po | 60 |
1 files changed, 23 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po index 550f55651f9..79257841c20 100644 --- a/source/ca/svx/messages.po +++ b/source/ca/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 11:50+0000\n" "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ca\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513065801.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516017020.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -9080,7 +9080,6 @@ msgid "Box List Yellow" msgstr "" #: strings.hrc:643 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT" msgid "Elegant" msgstr "Elegant" @@ -9815,56 +9814,49 @@ msgid "90 Percent" msgstr "90 per cent" #: strings.hrc:797 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34" msgid "Light Downward Diagonal" -msgstr "Diagonal descendent" +msgstr "Diagonal descendent fina" #: strings.hrc:798 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35" msgid "Light Upward Diagonal" -msgstr "Diagonal ascendent" +msgstr "Diagonal ascendent fina" #: strings.hrc:799 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36" msgid "Dark Downward Diagonal" -msgstr "Diagonal descendent" +msgstr "Diagonal descendent gruixuda" #: strings.hrc:800 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37" msgid "Dark Upward Diagonal" -msgstr "Diagonal ascendent" +msgstr "Diagonal ascendent gruixuda" #: strings.hrc:801 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38" msgid "Wide Downward Diagonal" -msgstr "Diagonal descendent" +msgstr "Diagonal descendent ampla" #: strings.hrc:802 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39" msgid "Wide Upward Diagonal" -msgstr "Diagonal ascendent" +msgstr "Diagonal ascendent ampla" #: strings.hrc:803 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40" msgid "Light Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical fina" #: strings.hrc:804 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41" msgid "Light Horizontal" -msgstr "Inclinació horitzontal" +msgstr "Horitzontal fina" #: strings.hrc:805 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42" msgid "Narrow Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical estreta" #: strings.hrc:806 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43" @@ -9874,36 +9866,32 @@ msgstr "Horitzontal estreta" #: strings.hrc:807 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44" msgid "Dark Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical gruixuda" #: strings.hrc:808 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45" msgid "Dark Horizontal" -msgstr "Horitzontal estreta" +msgstr "Horitzontal gruixuda" #: strings.hrc:809 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46" msgid "Dashed Downward Diagonal" -msgstr "Diagonal descendent" +msgstr "Diagonal descendent discontínua" #: strings.hrc:810 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47" msgid "Dashed Upward Diagonal" -msgstr "Diagonal ascendent" +msgstr "Diagonal ascendent discontínua" #: strings.hrc:811 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48" msgid "Dashed Horizontal" -msgstr "Horitzontal estreta" +msgstr "Horitzontal discontínua" #: strings.hrc:812 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49" msgid "Dashed Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical discontíua" #: strings.hrc:813 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50" @@ -9928,13 +9916,12 @@ msgstr "Ona" #: strings.hrc:817 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54" msgid "Diagonal Brick" -msgstr "" +msgstr "Maó diagonal" #: strings.hrc:818 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55" msgid "Horizontal Brick" -msgstr "Línia horitzontal" +msgstr "Maó horitzontal" #: strings.hrc:819 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56" @@ -9942,10 +9929,9 @@ msgid "Weave" msgstr "Trama" #: strings.hrc:820 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57" msgid "Plaid" -msgstr "Simple" +msgstr "Tartà" #: strings.hrc:821 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58" @@ -9960,7 +9946,7 @@ msgstr "Graella puntejada" #: strings.hrc:823 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60" msgid "Dotted Diamond" -msgstr "" +msgstr "Diamant puntejat" #: strings.hrc:824 #, fuzzy @@ -13854,7 +13840,7 @@ msgstr "Suplement siríac" #: strings.hrc:1643 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Zanabazar Square" -msgstr "" +msgstr "Quadrat de Zanabazar" #: svxitems.hrc:33 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" |