1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index c8cdee1a32d..18661917137 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-16 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -21635,7 +21635,7 @@ msgstr "Àncora ↔ text"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:458
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|accessible_name"
 msgid "Anchor<->Text"
-msgstr "Àncora<->Text"
+msgstr "Àncora ↔ text"
 
 #. vwcpF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:459
@@ -23797,49 +23797,43 @@ msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid
 msgstr "Seleccioneu el tipus d'objecte per al qual seran vàlids els paràmetres de llegenda automàtica."
 
 #. VhREB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:27
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
 msgstr "A_uto"
 
 #. LBDEx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:42
 msgctxt "optcomparison|byword"
 msgid "By w_ord"
 msgstr "Per _paraula"
 
 #. LCQRz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:57
 msgctxt "optcomparison|bycharacter"
 msgid "By _character"
 msgstr "Per _caràcter"
 
 #. BZL9r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:95
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Compara els documents"
 
-#. DDuRo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:132
-msgctxt "optcomparison|ignore"
-msgid "Ignore _pieces of length:"
-msgstr "Ignora les _parts de longitud:"
-
 #. cCUqS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:125
 msgctxt "optcomparison|useRSID"
 msgid "Take it into account when comparing"
 msgstr "Tingues-ho en compte en comparar"
 
 #. CeJ8F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:139
 msgctxt "optcomparison|storeRSID"
 msgid "Store it when changing the document"
 msgstr "Emmagatzema-ho en canviar el document"
 
 #. GdpWi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:183
 msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr "Número aleatori per a millorar la precisió de comparació de documents"