diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/uui/messages.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ca/uui/messages.po b/source/ca/uui/messages.po index c342bf3b0ec..89d72b68811 100644 --- a/source/ca/uui/messages.po +++ b/source/ca/uui/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-04 22:18+0000\n" "Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ca/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548164027.000000\n" #. DLY8p @@ -40,17 +40,14 @@ msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Target already exists." msgstr "La destinació ja existeix." -#. yMuBR +#. m4G3E #: uui/inc/ids.hrc:41 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "" "You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): \n" "$(ARG1)\n" -"Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want this please split the module into smaller pieces." +"Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces." msgstr "" -"Esteu desant una biblioteca del BASIC protegida amb contrasenya que conté els mòduls grans següents:\n" -"$(ARG1)\n" -"El desament d'aquests mòduls en format binari, necessari per a la protecció amb contrasenya, n'impideix la consulta en versions del LibreOffice anteriors a la 5.0.3. Si és això el que voleu fer, dividiu el mòdul en parts més petites." #. 3rNDF #: uui/inc/ids.hrc:43 @@ -959,11 +956,11 @@ msgctxt "STR_LOADREADONLY_MSG" msgid "The author would like you to open '$(ARG1)' as read-only unless you need to make changes. Open as read-only?" msgstr "La persona que ha creat «$(ARG1)» prefereix que l'obriu en mode només de lectura tret que l'hàgiu de modificar. Voleu obrir-lo en mode només de lectura?" -#. qiB7D +#. CjJ2y #: uui/inc/strings.hrc:82 -msgctxt "STR_VERIFIY_CERT" +msgctxt "STR_VERIFY_CERT" msgid "You need to view the certificate first." -msgstr "Primer heu de veure el certificat." +msgstr "" #. 45x3T #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8 |