diff options
Diffstat (limited to 'source/ca/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ca/vcl/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ca/vcl/messages.po b/source/ca/vcl/messages.po index 27731e9da78..c4063be2c6b 100644 --- a/source/ca/vcl/messages.po +++ b/source/ca/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Diapositiva Dia" #: vcl/inc/print.hrc:49 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Screen 4:3" -msgstr "Pantalla 4:3" +msgstr "Pantalla 4∶3" #. 6MjsD #: vcl/inc/print.hrc:50 @@ -489,13 +489,13 @@ msgstr "Arch E" #: vcl/inc/print.hrc:108 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Screen 16:9" -msgstr "Pantalla 16:9" +msgstr "Pantalla 16∶9" #. qXCQA #: vcl/inc/print.hrc:109 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Screen 16:10" -msgstr "Pantalla 16:10" +msgstr "Pantalla 16∶10" #. ByzTD #: vcl/inc/print.hrc:110 @@ -513,26 +513,26 @@ msgstr "16k (197 × 273)" #: vcl/inc/print.hrc:112 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Widescreen" -msgstr "" +msgstr "Pantalla panoràmica" #. W2nn3 #: vcl/inc/print.hrc:113 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "On-screen Show (4:3)" -msgstr "" +msgstr "Presentació en pantalla (4∶3)" #. YoYJC #: vcl/inc/print.hrc:114 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "On-screen Show (16:9)" -msgstr "" +msgstr "Presentació en pantalla (16∶9)" #. suFnH #. To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names #: vcl/inc/print.hrc:116 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "On-screen Show (16:10)" -msgstr "" +msgstr "Presentació en pantalla (16∶10)" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Formes d'expert" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:42 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FALT" msgid "Final Glyph on Line Alternates" -msgstr "Glifs alternatius a final en línia" +msgstr "Glifs alternatius a final de línia" #. rKM4e #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43 |