diff options
Diffstat (limited to 'source/cs/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cs/connectivity/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/cs/connectivity/messages.po b/source/cs/connectivity/messages.po index 685b885d5fb..186b84e6240 100644 --- a/source/cs/connectivity/messages.po +++ b/source/cs/connectivity/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:39+0000\n" +"Last-Translator: Šimon Rataj <ratajs@ratajs.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1535995672.000000\n" #. 9KHB8 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Neexistuje spojení s databází." #: connectivity/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." -msgstr "Pokusili jste se nastavit parametr na pozici '$pos$', ale je povoleno pouze '$count$' parametrů. Jedním z důvodů může být to, že vlastnost \"ParameterNameSubstitution\" není ve zdroji dat nastavena na TRUE." +msgstr "Pokusili jste se nastavit parametr na pozici ‚$pos$‘, ale je povoleno pouze ‚$count$‘ parametrů. Jedním z důvodů může být to, že vlastnost „ParameterNameSubstitution“ není ve zdroji dat nastavena na TRUE." #. 6FnrV #: connectivity/inc/strings.hrc:27 @@ -327,9 +327,9 @@ msgid "" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"Sloupec '$columnname$' je definován jako typ \"Decimal\", max. délka je $precision$ znaků ($scale$ desetinných míst).\n" +"Sloupec ‚$columnname$‘ je definován jako typ „Decimal“, max. délka je $precision$ znaků ($scale$ desetinných míst).\n" "\n" -"Zadaná hodnota \"$value$\" je delší než povolený počet číslic." +"Zadaná hodnota „$value$“ je delší než povolený počet číslic." #. ZvEz9 #: connectivity/inc/strings.hrc:77 @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Lze řadit jen podle sloupců tabulky." #: connectivity/inc/strings.hrc:88 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." -msgstr "Dotaz nelze vykonat, je příliš složitý. Je podporováno pouze \"COUNT(*)\"." +msgstr "Dotaz nelze vykonat, je příliš složitý. Je podporováno pouze „COUNT(*)“." #. 8VQo4 #: connectivity/inc/strings.hrc:89 @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Tabulku nelze upravit, je jen pro čtení." #: connectivity/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_DELETE_ROW" msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." -msgstr "Řádek nelze smazat. Je nastavena volba \"Zobrazit neaktivní záznamy\"." +msgstr "Řádek nelze smazat. Je nastavena volba „Zobrazit neaktivní záznamy“." #. TZTfv #: connectivity/inc/strings.hrc:93 |