diff options
Diffstat (limited to 'source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po index 9e4aa3d4cf1..fe3e9d6dda7 100644 --- a/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:45+0000\n" -"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-23 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353350732.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361613622.0\n" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD\n" "string.text" msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"." -msgstr "Pro připojení k datovému zdroji \"$name$\" potřebujete heslo." +msgstr "Pro připojení ke zdroji dat \"$name$\" potřebujete heslo." #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -687,7 +687,7 @@ msgid "" "Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" -"Zadejte URL datového zdroje ADO, ke kterému se chcete připojit.\n" +"Zadejte URL zdroje dat ADO, ke kterému se chcete připojit.\n" "Kliknutím na tlačítko 'Procházet' provedete nastavení specifická pro poskytovatele.\n" "Pokud si nejste tímto nastavením jisti, kontaktuje správce systému." @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE\n" "string.text" msgid "Name of the ODBC data source on your system" -msgstr "Název datového zdroje ODBC ve vašem systému" +msgstr "Název zdroje dat ODBC ve vašem systému" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgctxt "" "STR_PARENTTITLE\n" "string.text" msgid "Data Source Properties: #" -msgstr "Vlastnosti datového zdroje: #" +msgstr "Vlastnosti zdroje dat: #" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2989,7 +2989,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB\n" "string.text" msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available." -msgstr "Nebylo možné načíst knihovnu programu #lib# nebo je poškozena. Výběr zdroje dat ODBC není možný." +msgstr "Knihovnu programu #lib# nebylo možné načíst nebo je poškozena. Není možné vybrat zdroj dat ODBC." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgid "" "This kind of data source is not supported on this platform.\n" "You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database." msgstr "" -"Tento druh datového zdroje není na této platformě podporován.\n" +"Tento druh zdroje dat není na této platformě podporován.\n" "Je možné změnit nastavení, ale pravděpodobně se nebudete moci připojit k databázi." #: dbadmin.src @@ -3037,7 +3037,7 @@ msgctxt "" "FT_SPECIAL_MESSAGE\n" "fixedtext.text" msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source." -msgstr "Poznámka: Pokud jsou zobrazeny smazané, tedy neaktivní záznamy, nebudete moci smazat záznamy z datového zdroje." +msgstr "Poznámka: Pokud jsou zobrazeny smazané, tedy neaktivní záznamy, nebudete moci smazat záznamy ze zdroje dat." #: dbadmin.src msgctxt "" |