diff options
Diffstat (limited to 'source/cs/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cs/desktop/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/cs/desktop/messages.po b/source/cs/desktop/messages.po index 1e44fe38e3b..c430282e2c2 100644 --- a/source/cs/desktop/messages.po +++ b/source/cs/desktop/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-22 02:58+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-27 03:38+0000\n" +"Last-Translator: Šimon Rataj <ratajs@ratajs.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Povolit: " #: desktop/inc/strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE" msgid "Disabling: " -msgstr "Vypnout:" +msgstr "Vypnout: " #. HDgpp #: desktop/inc/strings.hrc:33 @@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "Tento typ media není podporován: " #: desktop/inc/strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING" msgid "An error occurred while enabling: " -msgstr "Během povolení došlo k chybě:" +msgstr "Během povolení došlo k chybě: " #. BqmAM #: desktop/inc/strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING" msgid "An error occurred while disabling: " -msgstr "Během vypnutí došlo k chybě:" +msgstr "Během vypnutí došlo k chybě: " #. Avii2 #: desktop/inc/strings.hrc:38 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Žádné chyby." #: desktop/inc/strings.hrc:107 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD" msgid "Error while downloading extension %NAME. " -msgstr "Při stahování rozšíření %NAME došlo k chybě." +msgstr "Při stahování rozšíření %NAME došlo k chybě. " #. 8wV4e #: desktop/inc/strings.hrc:108 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Při instalaci rozšíření %NAME došlo k chybě. " #: desktop/inc/strings.hrc:110 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED" msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. " -msgstr "Bylo odmítnuto licenční ujednání rozšíření %NAME." +msgstr "Bylo odmítnuto licenční ujednání rozšíření %NAME. " #. q4fDv #: desktop/inc/strings.hrc:111 @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Tato aktualizace bude ignorována.\n" #: desktop/inc/strings.hrc:156 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START" msgid "The application cannot be started. " -msgstr "Aplikace nemůže být spuštěna." +msgstr "Aplikace nemůže být spuštěna. " #. STFHr #: desktop/inc/strings.hrc:157 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Nelze určit jazyk uživatelského rozhraní." #: desktop/inc/strings.hrc:164 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED" msgid "User installation could not be completed. " -msgstr "Uživatelskou instalaci nelze dokončit." +msgstr "Uživatelskou instalaci nelze dokončit. " #. dgxZP #: desktop/inc/strings.hrc:165 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Nelze spustit unopkg. Podle souboru zámku již je spuštěno. Pokud to #: desktop/inc/strings.hrc:189 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR" msgid "ERROR: " -msgstr "CHYBA:" +msgstr "CHYBA: " #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -997,11 +997,11 @@ msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions" msgid "You can find a collection of extensions on the Web." msgstr "Řadu rozšíření lze nalézt na webu" -#. vSiEz +#. LFF2R #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:389 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog" -msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions." -msgstr "Ve správci rozšíření lze přidávat, odstraňovat, zakazovat, povolovat a aktualizovat rozšíření %PRODUCTNAME." +msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions." +msgstr "" #. EGwkP #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12 |