diff options
Diffstat (limited to 'source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po')
| -rw-r--r-- | source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 7b80f980f9b..7116946213b 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-06 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:59+0000\n" "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cs\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1365264818.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367593186.0\n" #: 03090400.xhp msgctxt "" @@ -8738,7 +8738,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>." -msgstr "Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli <emph>Písmo</emph> a poté klepněte na symbol v panelu symbolů. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte název symbolu. V poli <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph> a poté <emph>OK</emph>." +msgstr "Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli <emph>Písmo</emph> a poté klepněte na symbol v panelu symbolů. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte název symbolu. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph> a poté <emph>OK</emph>." #: 06010100.xhp msgctxt "" @@ -8792,7 +8792,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name." -msgstr "Chcete-li vytvořit novou sadu symbolů, zadejte požadovaný název do pole <emph>Sada symbolů</emph> a přidejte alespoň jeden symbol. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete tento dialog. Poté bude nová sada symbolů k dispozici." +msgstr "Chcete-li vytvořit novou sadu symbolů, zadejte požadovaný název do seznamu <emph>Sada symbolů</emph> a přidejte alespoň jeden symbol. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete tento dialog. Poté bude nová sada symbolů k dispozici." #: 06010100.xhp msgctxt "" @@ -8864,7 +8864,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Klepnutím na toto tlačítko přidáte symbol zobrazený v pravém náhledovém okně do aktuální sady symbolů.</ahelp> Uloží se pod názvem zadaným v poli <emph>Symbol</emph>. Abyste mohli použít toto tlačítko, musíte zadat název buď v poli <emph>Symbol</emph> nebo <emph>Sada symbolů</emph>. Název nelze použít více než jednou." +msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Klepnutím na toto tlačítko přidáte symbol zobrazený v pravém náhledovém okně do aktuální sady symbolů.</ahelp> Uloží se pod názvem zadaným v seznamu <emph>Symbol</emph>. Abyste mohli použít toto tlačítko, musíte zadat název buď v poli <emph>Symbol</emph>, nebo <emph>Sada symbolů</emph>. Název nelze použít více než jednou." #: 06010100.xhp msgctxt "" @@ -8882,7 +8882,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Klepnutím na toto tlačítko nahradíte název symbolu zobrazeného v levém náhledovém okně (původní název je zobrazen v poli <emph>Původní symbol</emph>) za název, který jste zadal do pole <emph>Symbol</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Klepnutím na toto tlačítko nahradíte název symbolu zobrazeného v levém náhledovém okně (původní název je zobrazen v seznamu <emph>Původní symbol</emph>) za název, který byl zadán do seznamu <emph>Symbol</emph>.</ahelp>" #: 06010100.xhp msgctxt "" @@ -8900,7 +8900,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." -msgstr "Například chcete přesunout velký znak alfa ze sady \"Řecky\" do sady \"Speciální\". Vyberte pomocí dvou seznamů původní sadu (Řecky) a symbol ALPHA. Symbol se zobrazí v levém náhledovém okně. V poli <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu \"Speciální\". Klepněte na <emph>Změnit</emph> a poté <emph>OK</emph>. Symbol ALPHA nyní naleznete jen v sadě symbolů \"Speciální\"." +msgstr "Například chcete přesunout velký znak alfa ze sady \"Řecky\" do sady \"Speciální\". Vyberte pomocí dvou seznamů původní sadu (Řecky) a symbol ALPHA. Symbol se zobrazí v levém náhledovém okně. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu \"Speciální\". Klepněte na <emph>Změnit</emph> a poté <emph>OK</emph>. Symbol ALPHA nyní naleznete jen v sadě symbolů \"Speciální\"." #: 06010100.xhp msgctxt "" @@ -12396,7 +12396,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte si ze seznamu požadovanou sadu symbolů. Poté se v dolním poli zobrazí odpovídající skupina symbolů.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte ze seznamu požadovanou sadu symbolů. Poté se v dolním poli zobrazí odpovídající skupina symbolů.</ahelp>" #: 06010000.xhp msgctxt "" |