aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po')
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 4dda1d3eed7..07ef7bae3bc 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469135807.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469910948.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -9078,7 +9078,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/next\">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/next\">Přeskočí na další vstupní pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze pokud umístíte kurzor přímo před vstupní pole a potom stisknete Shift+Ctrl+F9."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/next\">Přejde na další vstupní pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze tehdy, pokud umístíte kurzor přímo před vstupní pole a potom stisknete Shift+Ctrl+F9."
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -14186,7 +14186,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script."
-msgstr "Jestliže dokument obsahuje více něž jeden skript, dialog <emph>Upravit skript</emph> bude obsahovat tlačítka Předchozí a Další, pomocí kterých lze přecházet mezi jednotlivými skripty."
+msgstr "Jestliže dokument obsahuje více než jeden skript, dialogové okno <emph>Upravit skript</emph> bude obsahovat tlačítka Předchozí a Další, pomocí kterých lze přecházet mezi jednotlivými skripty."
#: 04200000.xhp
msgctxt ""
@@ -14194,7 +14194,7 @@ msgctxt ""
"par_id0903200802541668\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skočit na předchozí skript.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přejít na předchozí skript.</ahelp>"
#: 04200000.xhp
msgctxt ""
@@ -14202,7 +14202,7 @@ msgctxt ""
"par_id0903200802541770\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skočit na další skript.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přejít na následující skript.</ahelp>"
#: 04200000.xhp
msgctxt ""