diff options
Diffstat (limited to 'source/cs/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cs/sc/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/cs/sc/messages.po b/source/cs/sc/messages.po index c7df5afe229..738a06e3fb2 100644 --- a/source/cs/sc/messages.po +++ b/source/cs/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-14 22:09+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565903887.000000\n" #. kBovX @@ -1147,49 +1147,49 @@ msgstr "Rozptyl" #: sc/inc/globstr.hrc:198 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_AVG" msgid "Grand Average" -msgstr "" +msgstr "Celkový průměr" #. t6sGQ #: sc/inc/globstr.hrc:199 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_COUNT" msgid "Grand Count" -msgstr "" +msgstr "Celkový počet" #. GqifX #: sc/inc/globstr.hrc:200 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MAX" msgid "Grand Max" -msgstr "" +msgstr "Celkové maximum" #. SCEPs #: sc/inc/globstr.hrc:201 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MIN" msgid "Grand Min" -msgstr "" +msgstr "Celkové minimum" #. RVGh7 #: sc/inc/globstr.hrc:202 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_PRODUCT" msgid "Grand Product" -msgstr "" +msgstr "Celkový součin" #. JAhuc #: sc/inc/globstr.hrc:203 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_STDDEV" msgid "Grand StdDev" -msgstr "" +msgstr "Celková sm. odch." #. dBB9g #: sc/inc/globstr.hrc:204 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_SUM" msgid "Grand Sum" -msgstr "" +msgstr "Celkový součet" #. P7gvW #: sc/inc/globstr.hrc:205 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_VAR" msgid "Grand Var" -msgstr "" +msgstr "Celkový rozptyl" #. XyzD7 #: sc/inc/globstr.hrc:206 @@ -1538,9 +1538,9 @@ msgstr "Komentáře" msgctxt "STR_QUERY_DELTAB" msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?" msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Opravdu si přejete smazat vybraný list?" +msgstr[1] "Opravdu si přejete smazat %d vybrané listy?" +msgstr[2] "Opravdu si přejete smazat %d vybraných listů?" #. WeWsD #: sc/inc/globstr.hrc:274 @@ -3229,9 +3229,9 @@ msgstr "Text" msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB" msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost." msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Vybraný list obsahuje zdrojová data pro kontingenční tabulky, která budou ztracena." +msgstr[1] "%d vybrané listy obsahují zdrojová data pro kontingenční tabulky, která budou ztracena." +msgstr[2] "%d vybraných listů obsahuje zdrojová data pro kontingenční tabulky, která budou ztracena." #. 5uVFF #: sc/inc/globstr.hrc:541 @@ -32494,7 +32494,7 @@ msgstr "Indikátor kom_entáře" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:83 msgctxt "tpviewpage|formulamark" msgid "_Formula indicator and hint" -msgstr "" +msgstr "_Indikátor a tip pro vzorec" #. G6GjE #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:97 |