diff options
Diffstat (limited to 'source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po index ebca9c29809..75ec9834fea 100644 --- a/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-25 20:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 10:57+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: cs\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1456431323.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1459594637.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Embed fonts in the document" -msgstr "Vložit písma do dokumentu" +msgstr "_Vložit písma do dokumentu" #: documentfontspage.ui msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Created:" -msgstr "Vytvořen:" +msgstr "V_ytvořen:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modified:" -msgstr "Změněn:" +msgstr "Z_měněn:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Digitally signed:" -msgstr "Elektronicky podepsán:" +msgstr "_Elektronicky podepsán:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last pri_nted:" -msgstr "Vytištěn:" +msgstr "Vyt_ištěn:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Total _editing time:" -msgstr "Celkový čas úprav:" +msgstr "_Celkový čas úprav:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Re_vision number:" -msgstr "Číslo revize:" +msgstr "Číslo _revize:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply user data" -msgstr "Použít uživatelské údaje" +msgstr "Použít uživatelské ú_daje" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save preview image with this document" -msgstr "Uložit s tímto dokumentem obrázek náhledu" +msgstr "Uložit _s tímto dokumentem obrázek náhledu" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset Properties" -msgstr "Obnovit vlastnosti" +msgstr "Obnovit vl_astnosti" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Di_gital Signature..." -msgstr "Elektronický podpis..." +msgstr "Elektronický _podpis..." #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Size:" -msgstr "Velikost:" +msgstr "_Velikost:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Location:" -msgstr "Umístění:" +msgstr "_Umístění:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type:" -msgstr "Typ:" +msgstr "_Typ:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change _Password" -msgstr "Změnit heslo" +msgstr "Změnit _heslo" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -427,8 +427,8 @@ msgctxt "" "DocumentPropertiesDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Properties of " -msgstr "Vlastnosti " +msgid "Properties of “%1”" +msgstr "Vlastnosti „%1“" #: documentpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Open file read-only" -msgstr "Otevřít jen pro čtení" +msgstr "_Otevřít jen pro čtení" #: securityinfopage.ui msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Record _changes" -msgstr "Zaznamenávat změny" +msgstr "Z_aznamenávat změny" #: securityinfopage.ui msgctxt "" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Unprotect..." -msgstr "Odemknout..." +msgstr "O_demknout..." #: securityinfopage.ui msgctxt "" |