diff options
Diffstat (limited to 'source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 66 |
1 files changed, 28 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po index bad110173d8..b8ba3d43a7a 100644 --- a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-05 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369557983.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370415889.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Caption options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti popisku" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Options..." -msgstr "" +msgstr "Možnosti..." #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DDE _Command" -msgstr "" +msgstr "DDE příkaz" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Available Databases" -msgstr "" +msgstr "Dostupné databáze" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -2190,14 +2190,13 @@ msgid "Text _direction" msgstr "Směr textu" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label44\n" "label\n" "string.text" msgid "Properties " -msgstr "Vlastnosti" +msgstr "Vlastnosti " #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2485,7 +2484,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Caption" -msgstr "" +msgstr "Vložit popisek" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2548,7 +2547,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid ". " -msgstr "" +msgstr ". " #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2584,7 +2583,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto..." -msgstr "" +msgstr "Automaticky..." #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2767,24 +2766,22 @@ msgid "_Name:" msgstr "Název:" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Columns:" -msgstr "Sloupce" +msgstr "Sloupce:" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Rows:" -msgstr "Řádky" +msgstr "Řádky:" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2832,14 +2829,13 @@ msgid "Don’t _split table over pages" msgstr "Nerozdělovat tabulku přes stránky" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "repeatheaderafter\n" "label\n" "string.text" msgid "Heading Ro_ws:" -msgstr "Řádky záhlaví" +msgstr "Řádky záhlaví:" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -3217,7 +3213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Outline level:" -msgstr "" +msgstr "Úroveň osnovy:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3328,14 +3324,13 @@ msgid "Outline" msgstr "Osnova" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelFT_NUMBER_STYLE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Numbering style:" -msgstr "Typ číslování" +msgstr "Styl číslování:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3362,7 +3357,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_tart with:" -msgstr "" +msgstr "Začít číslem:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3398,7 +3393,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start with:" -msgstr "" +msgstr "Začít číslem:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -4595,7 +4590,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remaining space " -msgstr "" +msgstr "Zbývající místo " #: tablecolumnpage.ui msgctxt "" @@ -4919,7 +4914,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters per line:" -msgstr "" +msgstr "Znaků na řádek:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4937,7 +4932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines per page:" -msgstr "" +msgstr "Řádků na stránku:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4955,7 +4950,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character _width:" -msgstr "" +msgstr "Šířka znaku:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4964,7 +4959,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Max. Ruby text size:" -msgstr "" +msgstr "Max. velikost textu ruby:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4973,7 +4968,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Max. base text size:" -msgstr "" +msgstr "Základní velikost textu:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5018,7 +5013,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid color:" -msgstr "" +msgstr "Barva mřížky:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5039,24 +5034,22 @@ msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of title pages:" -msgstr "Počet titulních stránek" +msgstr "Počet titulních stránek:" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Place title pages at:" -msgstr "Umístit titulní stránku na" +msgstr "Umístit titulní stránky na:" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5077,7 +5070,6 @@ msgid "Insert new title pages" msgstr "Vložit nové titulní stránky" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_DOCUMENT_START\n" @@ -5105,7 +5097,6 @@ msgid "Make Title Pages" msgstr "Vytvořit titulní stránky" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "CB_RESTART_NUMBERING\n" @@ -5124,7 +5115,6 @@ msgid "Page number:" msgstr "Číslo stránky:" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "CB_SET_PAGE_NUMBER\n" |