aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/cs/uui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/cs/uui/messages.po')
-rw-r--r--source/cs/uui/messages.po13
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/cs/uui/messages.po b/source/cs/uui/messages.po
index 2200f49e793..6a501669c2d 100644
--- a/source/cs/uui/messages.po
+++ b/source/cs/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
"Last-Translator: raal <raal@post.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/cs/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547580301.000000\n"
#. DLY8p
@@ -40,17 +40,14 @@ msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "Target already exists."
msgstr "Cíl již existuje."
-#. KneVX
+#. yMuBR
#: uui/inc/ids.hrc:41
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid ""
-"You are about to save/export a password protected BASIC library containing module(s) \n"
+"You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): \n"
"$(ARG1)\n"
-"which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?"
+"Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want this please split the module into smaller pieces."
msgstr ""
-"Chystáte se uložit/exportovat knihovnu jazyka BASIC chráněnou heslem, která obsahuje modul(y)\n"
-"$(ARG1)\n"
-"Ty jsou příliš velké pro uložení v binárním formátu. Pokud chcete, aby makra z tohoto modulu mohli spouštět uživatelé, kteří neznají heslo, musíte jej rozdělit na několik menších modulů. Chcete pokračovat v ukládání/exportu této knihovny?"
#. 3rNDF
#: uui/inc/ids.hrc:43