diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/cui/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/cy/cui/messages.po b/source/cy/cui/messages.po index c392d20d45e..036d21a647f 100644 --- a/source/cy/cui/messages.po +++ b/source/cy/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cy/>\n" "Language: cy\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565800847.000000\n" #. GyY9M @@ -406,31 +406,31 @@ msgstr "Alenwi Bar Offer" #: cui/inc/strings.hrc:70 msgctxt "RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS" msgid "All Commands" -msgstr "" +msgstr "Pob Gorchmyn" #. A7cUy #: cui/inc/strings.hrc:71 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Tabedig" #. xqrfE #: cui/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Tabedig Cryno" #. fLLH2 #: cui/inc/strings.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR" msgid "Groupedbar" -msgstr "" +msgstr "Bar Grwpio" #. AnFxX #: cui/inc/strings.hrc:74 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "" +msgstr "Bar Grwpio Cryno" #. GN45E #: cui/inc/strings.hrc:76 @@ -19797,7 +19797,7 @@ msgstr "_Awgrymiadau" #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:233 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|suggestionslb" msgid "Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All." -msgstr "Yn rhestru geiriau i ddisodli'r gair wedi'i gamsillafu. Dewiswch y gair rydych chi am ei ddefnyddio, ac yna cliciwch Cywir neu Cywiro Popeth." +msgstr "Yn rhestru geiriau i ddisodli'r gair wedi'i gamsillafu. Dewiswch y gair rydych chi am ei ddefnyddio, ac yna cliciwch Cywir neu Cywiro Pob Un." #. 7Lgq7 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:246 @@ -19875,7 +19875,7 @@ msgstr "Yn disodli'r gair anhysbys gyda'r awgrym cyfredol. Os gwnaethoch chi new #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:465 msgctxt "spellingdialog|changeall" msgid "Correct A_ll" -msgstr "Cywiro _Popeth" +msgstr "Cywiro _Pob Un" #. 9kjPB #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:474 @@ -19917,7 +19917,7 @@ msgstr "Yn hepgor y gair anhysbys a pharhau gyda'r gwirio sillafu." #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:539 msgctxt "spellingdialog|ignoreall" msgid "I_gnore All" -msgstr "Anwybyddu _Popeth" +msgstr "Anwybyddu _Pob Un" #. B5UQJ #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:548 |